Обявление за поръчка

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: „Изработване на помощен план и план на новообразуваните имоти за земите по § 4 от ПЗР на ЗСПЗЗ в землища на територията на община Стара Загора, област Стара Загора“

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 71354000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчка:

Услуги

II.1.4) Кратко описание:
Поръчката включва изработване на помощни планове и планове на новообразуваните имоти за на земи по в § 4 от ПЗР на ЗСПЗЗ за местности: „Найденови пръти“ и „Юнаците“ („Тумбите“; „Черния мост“; „Алваджи Кайнак“; „Марашите“; „Калето“; „Бобоолу“), находящи се в землището на с. Малка Верея, община Стара Загора и нанасяне на корекции върху помощен план на ползватели, помощен план на бивши собственици и върху приет и неодобрен план на новообразуваните имоти на земи по § 4 от ПЗР на ЗСПЗЗ за местности: „Бенчови кошари“, „Баритна мина“, „Табашка река“ и „Гьока“, находящи се в землището на гр. Стара Загора, община Стара Загора.

II.1.5) Прогнозна обща стойност ²
Стойност, без да се включва ДДС: 250250 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

да

Оферти могат да бъдат подавани за:

само една обособена позиция

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² „Изработване на помощни планове, планове на новообразуваните имоти и регистри на имотите към тях, в графичен и цифров вид, - продължава в "Допълнителна информация" II.2.14)

Обособена позиция номер: ² 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 71354000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG344
Основно място на изпълнение:
Землището на с. Малка Верея, община Стара Загора, на чиято територия се намират местностите „Найденови пръти“ и „Юнаците“ („Тумбите“; „Черния мост“; „Алваджи Кайнак“; „Марашите“; „Калето“; „Бобоолу“).

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
„Изработване на помощни планове, планове на новообразуваните имоти и регистри на имотите към тях, в графичен и цифров вид, изработване на скици и трасиране границите на новообразуваните имоти на земи, предоставени за ползване на граждани въз основа на актовете, посочени в § 4 от ПЗР на ЗСПЗЗ за местности: „Найденови пръти“ и „Юнаците“ („Тумбите“; „Черния мост“; „Алваджи Кайнак“; „Марашите“; „Калето“; „Бобоолу“), находящи се в землището на с. Малка Верея, община Стара Загора“.
Обектът е с площ от 1 605, 506 дка и обхваща следните поземлени имоти от Карта на възстановената собственост (КВС) и КККР за землището на с. Малка Верея – местности: „Найденови пръти“ и „Юнаците“ („Тумбите“; „Черния мост“; „Алваджи Кайнак“; „Марашите“; „Калето“; „Бобоолу“):
• ПИ 000092 (46417.45.10); ПИ 000099 (46417.101.45); ПИ 000158 (46417.46.72); ПИ 000161 (46417.46.59); ПИ 000162 (46417.46.60); ПИ 000164 (46417.46.2); ПИ 000167 (46417.48.161); ПИ 029044 (46417.29.44); ПИ 029054 и ПИ 102043 (46417.102.43);
• ПИ 000095 (46417.37.8) няма оцифрен модел.
Всички видове топографо-геодезически дейности да се извършват при спазване на ЗСПЗЗ, ППЗСПЗЗ, Наредба №РД-02-20-5 от 15 декември 2016 г., обн. ДВ, бр. 4 от 13 януари 2017 г. на МРРБ за съдържанието, създаването и поддържането на кадастралната карта и кадастралните регистри и съвместна Заповед № РД-46-494 от 22 август 2003 г. на МЗГ и Заповед №РД-02-14-454 от 22 август 2003 г. на МРРБ за определяне на технически изисквания и условия за контрол към плановете по § 4к, ал. 1 от преходните и заключителните разпоредби на Закона за собствеността и ползването на земеделските земи.
Всички видове технически дейности по изработването на помощните планове и плановете на новообразуваните имоти за местностите, предмет на настоящата поръчка, са описани в приложеното техническо задание.
Графичните и текстовите материали, които следва да бъдат изготвени и предадени на възложителя се изготвят съгласно т. 3.2 от съвместна Заповед № РД-46-494 от 22 август 2003 г. на МЗГ и Заповед № РД-02-14-454 от 22 август 2003 г. на МРРБ.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 180436 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Начална дата: 30/04/2018 (дд/мм/гггг) / Крайна дата: 19/11/2018 (дд/мм/гггг)

Тази поръчка подлежи на подновяване:

не

Описание на подновяванията:

II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)
Очакван брой кандидати:
или Предвиден минимален брой: / Максимален брой: (²)
Обективни критерии за избор на ограничен брой кандиадти:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.12) Информация относно електронни каталози
Офертите трябва да бъдат представени под формата на електронни каталози или да включват електронен каталог: НЕ

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

не

II.2.14) Допълнителна информация:
изработване на скици и трасиране границите на новообразуваните имоти на земи, предоставени за ползване на граждани въз основа на актовете, посочени в § 4 от ПЗР на ЗСПЗЗ за местности: „Найденови пръти“ и „Юнаците“ („Тумбите“; „Черния мост“; „Алваджи Кайнак“; „Марашите“; „Калето“; „Бобоолу“), находящи се в землището на с. Малка Верея, община Стара Загора“

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Нанасяне на корекции върху помощен план на ползватели, помощен план на бивши собственици и върху приет и неодобрен план - продължава в "Допълителна информация" II.2.14)

Обособена позиция номер: ² 2

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 71354300 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG344
Основно място на изпълнение:
Землището на гр. Стара Загора, община Стара Загора, на чиято територия се намират местностите „Бенчови кошари“, „Баритна мина“, „Табашка река“ и „Гьока“

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Нанасяне на корекции върху помощен план на ползватели, помощен план на бивши собственици и върху приет и неодобрен план на новообразуваните имоти и регистри на имотите към тях, привеждането им в графичен и цифров вид, изработване на скици и трасиране границите на новообразуваните имоти на земи, предоставени за ползване на граждани въз основа на актовете, посочени в § 4 от ПЗР на ЗСПЗЗ за местности: „Бенчови кошари“, „Баритна мина“, „Табашка река“ и „Гьока“, находящи се в землището на гр. Стара Загора, община Стара Загора. Обектът е с обща площ от 1 961, 125 дка и обхваща следните поземлени имоти от Карта на възстановената собственост (КВС) и КККР за землището на гр. Стара Загора – местности:
• „Бенчови кошари“, с площ 80,42 дка – ПИ 68850.277.790;
• „Баритна мина“, с площ 126,03 дка – ПИ 68850.279.684, 68850.279.686 и 68850.279.834;
• „Табашка река“, с площ 876,974 дка – ПИ 68850.289.639, 68850.289.689, 68850.288.644, 68850.288.637, 68850.288.638, 68850.288.635, 68850.288.636, 68850.288.683, 68850.288.634, 68850.285.628, 68850.286.707, 68850.286.710, 68850.284.707, 68850.280.712, 68850.287.707, 68850.287.385, 68850.287.386;
• „Гьока“, с площ 877,701 дка – ПИ 68850.261.713, 68850.262.713, 68850.264.713, 68850.265.714, 68850.265.713, 68850.266.713, 68850.267.713, 68850.268.713, 68850.269.713, 68850.270.713, 68850.271.713, 68850.272.713, 68850.273.713, 68850.274.713, 68850.275.713, 68850.276.713.
Всички видове топографо-геодезически дейности да се извършват при спазване на ЗСПЗЗ, ППЗСПЗЗ, Наредба №РД-02-20-5 от 15 декември 2016 г., обн. ДВ, бр. 4 от 13 януари 2017 г. на МРРБ за съдържанието, създаването и поддържането на кадастралната карта и кадастралните регистри и съвместна Заповед № РД-46-494 от 22 август 2003 г. на МЗГ и Заповед №РД-02-14-454 от 22 август 2003 г. на МРРБ за определяне на технически изисквания и условия за контрол към плановете по § 4к, ал. 1 от преходните и заключителните разпоредби на Закона за собствеността и ползването на земеделските земи. Всички видове технически дейности по изработването на помощните планове и плановете на новообразуваните имоти за местностите, предмет на настоящата поръчка, са описани в приложеното техническо задание. Графичните и текстовите материали, които следва да бъдат изготвени и предадени на възложителя се изготвят съгласно т. 3.2 от съвместна Заповед № РД-46-494 от 22 август 2003 г. на МЗГ и Заповед № РД-02-14-454 от 22 август 2003 г. на МРРБ.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 69814 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

не

Описание на подновяванията:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2.14) Допълнителна информация:
на новообразуваните имоти и регистри на имотите към тях, привеждането им в графичен и цифров вид, изработване на скици и трасиране границите на новообразуваните имоти на земи, предоставени за ползване на граждани въз основа на актовете, посочени в § 4 от ПЗР на ЗСПЗЗ за местности: „Бенчови кошари“, „Баритна мина“, „Табашка река“ и „Гьока“, находящи се в землището на гр. Стара Загора, община Стара

Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Списък и кратко описание на условията:
Плановете по § 4к, ал. 1 от ПЗР на Закона за собствеността и ползването на земеделски земи следва да се изработят, съгласно разпоредбата на § 4к, ал. 5 от ПЗР на ЗСПЗЗ и Правилника за прилагане на ЗСПЗЗ от лица, придобили правоспособност по реда на Закона за кадастъра и имотния регистър, при спазване изискванията на Възложителя в условията на проекта на договора.
Участникът трябва да е вписан в Регистъра на Агенцията по геодезия, картография и кадастър за лица по чл. 17 от Закона за кадастъра и имотния регистър (ЗКИР), правоспособни да извършват дейности по кадастъра. Съгласно чл. 16 от ЗКИР, дейности по кадастъра могат да изпълняват лица, получили правоспособност по кадастър при условията и по реда на този закон или придобили правоспособност по реда на законодателството на държава – членка на Европейския съюз, на друга държава – страна по споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, съответстваща на изискванията на Закона за признаване на професионални квалификации, както и наличие на правоспособност, придобита по реда на този закон. По разпоредбата на чл. 20 от ЗКИР, правоспособното лице е длъжно да извършва възложените му работи по кадастър, съответно по геодезия или картография в съответствие с нормативните изисквания, да защитава класифицираната информация, представляваща служебна тайна, която му е станала известна във връзка с осъществяване на възложената му дейност, да осигурява защита на личните данни, станали му известни във връзка с осъществяване на възложената му дейност, като след одобряването на кадастралната карта и кадастралните регистри правоспособното може да ползва данни от тях само по реда, предвиден в глава седма на ЗКИР.
Правоспособното лице е длъжно да се застрахова за времето на своята дейност по за вредите, които могат да настъпят вследствие на виновно неизпълнение на неговите задължения, както и на задълженията на негови служители. Минималният размер на застрахователната сума се определя от Агенцията по геодезия, картография и кадастър. Изискванията за правоспособност се доказват с копие от Заповед или друг документ на Агенцията по геодезия, картография и кадастър.
Съгласно чл. 20, ал. 3 от ЗКИР правоспособното лице е длъжно да се застрахова за вредите, които могат да настъпят вследствие на виновно неизпълнение на неговите задължения, както и на задълженията на негови служители, като следва да представи копие от застрахователна полица.

III.1.2) Икономическо и финансово състояние
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
Възложителят не поставя изисквания относно икономическото и финансовото
състояние на участниците.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²
Възложителят не поставя минимални изисквания относно икономическото и
финансовото състояние на участниците.

III.1.3) Технически и професионални възможности
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
Участникът трябва да разполага с поне две технически лица с правоспособност по ЗКИР. Участникът следва да е изпълнявал поне 3 (три) услуги с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката през последните три години, считано от датата на подаване на офертата. Под предмет „идентичен или сходен“ с този на поръчката следва да се разбира изработването на технически и/или работни проекти за обекти, свързани с изработването на помощни планове и планове на новообразувани имоти за земи по § 4 от ПЗР на ЗСПЗЗ. На основание чл. 67 при подаване на заявление за участие или оферта кандидатът или участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). В него се предоставя съответната информация, изисквана от възложителя, и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, са длъжни да предоставят информация.
(2) Когато кандидатът или участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор или че ще използва подизпълнители, за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП, който съдържа информацията по ал. 1.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²

III.1.5) Информация относно запазени поръчки ²
Поръчката е запазена за защитени предприятия и икономически оператори, насочени към социална и професионална интеграция на лица с увреждания или лица в неравностойно положение: НЕ
Изпълнението на поръчката е ограничено в рамките на програми за създаване на защитени работни места: НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката ²

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
Изпълненито на поръчката е ограничено до определена професия: НЕ
Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката:
Условията за изпълнение на поръчката са указани в документацията на ОП.
Участниците следва да отговарят на всички изисквания посочени от възложителя и за тях да не са налице основанията за отстраняване предвидени в закона.

III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката: НЕ

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: Публично състезание

Ускорена процедура: НЕ
Обосновка за избор на ускорена процедура:

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ

Предвиден максимален брой участници в рамковото споразумение: ²
В случай на рамкови споразумения - обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири години:

Тази обществена поръчка обхваща създаването на динамична система за покупки: НЕ

Динамичната система за покупки може да бъде използвана от допълнителни купувачи: НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

Прилагане на поетапна процедура за постепенно намаляване на броя на обсъжданите решения или на договаряните оферти: НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

Възлагащият орган си запазва правото да възложи поръчката въз основа на първоначалните оферти, без да провежда преговори: НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

Ще се използва електронен търг: НЕ
Допълнителна информация относно електронния търг:

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки:

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС:
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)
Номер на обявлението в РОП:

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

Дата: 21/05/2018 (дд/мм/гггг) Местно време: 17:30 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати ⁴

Дата:

IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: ¹ BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата

Офертата трябва да бъде валидна до: 20/08/2018 (дд/мм/гггг)
или Продължителност в месеци:

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

Дата: 23/05/2018 (дд/мм/гггг) Местно време: 10:30 (чч:мм)
Място:
Отварянето на офертите ще се извърши в Областна администрация Стара Загора, бул. „Цар Симеон Велики” №108, ет.4, Конферентна зала.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Получените заявления за участие се отварят на публично заседание, като на него могат да присъстват кандидатите или участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане

Това представялява периодично повтаряща се поръчка:

не

Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления: ²

VI.2) Информация относно електронното възлагане

Ще се прилага електронно поръчване: НЕ
Ще се използва електронно фактуриране: НЕ
Ще се приема електронно заплащане: НЕ

VI.3) Допълнителна информация ²

В процедурата не може да участва участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор, посочени в обявлението за обществена поръчка и за който са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5 от ЗОП. и чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРСЛТДС, освен ако не са приложими изключенията по чл. 4 от същия закон.
Гаранцията за изпълнение на договора по всяка обособена позиция е 5% (пет на сто) от цената за изпълнение на договора без ДДС. Гаранцията може да бъде предоставена в една от формите предвидени в чл. 111, ал. 5 от ЗОП. Гаранцията се представя към момента на сключване на договора за обществената поръчка.
Начин на плащане – посочен в проекта на договор.
Начин на финансиране – бюджетни средства.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 29884070
Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg		Факс: +359 29807315

VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.4.3) Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП - 10 дневен срок след изтичане на срока по чл. 179 от ЗОП.

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 30/04/2018 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

Официално наименование: Областен управител на област Стара Загора			Национален регистрационен номер: 123138141
Пощенски адрес: бул.Цар Симеон Велики №108
Град: Стара Загора	код NUTS: BG344	Пощенски код: 6000	Държава: България
Лице за контакт: Мария Тодорова, Дарина Атанасова			Телефон: +359 042613252
Електронна поща: mtodorova@sz.government.bg			Факс: +359 042600640
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.sz.government.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) http://www.sz.government.bg/buyers-profile

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за поръчка