Деловодна информация
00384Община Бяла Слатина
1200-127-2 03/01/2018 (дд/мм/гггг)
не
00384-2018-0001 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Бяла Слатина 000193058
ул. Климент Охридски №68
Бяла Слатина BG313 3200 България
Цветелина Андровска-Илиева и Красимир Коцов +359 915882121
bslatina@mail.bg +359 91582914

Интернет адрес/и

www.byala-slatina.com

http://e-obp.eu/bp/Document/04747f7d-ff1f-4fc5-80b9-09d982171872


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://e-obp.eu/bp/Document/04747f7d-ff1f-4fc5-80b9-09d982171872
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„ИЗВЪРШВАНЕ НА СМР ЗА „ДОВЪРШВАНЕ НА КАНАЛИЗАЦИОННИ КЛОНОВЕ И СЪПЪТСТВАЩ ВОДОПРОВОД ОТ МРЕЖАТА НА ГР. БЯЛА СЛАТИНА, С ЦЕЛ ПОДОБРЯВАНЕ РАБОТАТА НА ПСОВ"
45332000      
Строителство

Предмет на настоящия проект е изграждане на нова канализация по участъци от улици „Княз Дондуков“, „Тодор Каблешков“, „Панайот Волов“, „Бачо Киро“, „Арда“, „Марица“, „Искър“ и „Димитър Благоев“, и реконструкция на участъци от канализационни клонове по улици „Бачо Киро“ и „Янтра“ в гр. Бяла Слатина.
Целта на настоящата разработка е доизграждане на канализационната мрежа и с това подобряване работата на недостатъчно натоварената пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) в гр. Бяла Слатина.
Предвидено е и подмяна на съществуващите водопроводни клонове по трасето на канализационните участъци.
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
1285542.91      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45332000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG313

на територията на град Бяла Слатина

Предмет на настоящия проект е изграждане на нова канализация по участъци от улици „Княз Дондуков“, „Тодор Каблешков“, „Панайот Волов“, „Бачо Киро“, „Арда“, „Марица“, „Искър“ и „Димитър Благоев“, и реконструкция на участъци от канализационни клонове по улици „Бачо Киро“ и „Янтра“ в гр. Бяла Слатина. Целта на настоящата разработка е доизграждане на канализационната мрежа и с това подобряване работата на недостатъчно натоварената пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) в гр. Бяла Слатина. Предвидено е и подмяна на съществуващите водопроводни клонове по трасето на канализационните участъци. Подмяната на участъци от съществуващата водопроводна мрежа по улици, е както следва:
1.Ул. „Княз Дондуков“, от ул. „Г.С. Раковски” до ул. „Солунска“ - предвижда се реконструкция на водопровод DN90 с дължина 234,28 м.; 2.Ул. „Тодор Каблешков“, от ул. „Ал. Стамболийски” до ул. „Солунска“ - предвижда се реконструкция на водопровод DN90 с дължина 186,44 м.; 3. Ул. „Панайот Волов“, от ул. „ Тодор Каблешков” до ул. „Княз Дондуков“ - предвижда се реконструкция на водопровод DN90 с дължина 112,16 м.; 4.Ул. „Бачо Киро“ – от ул. „Арда“ до ул. „Янтра“ - предвижда се реконструкция на водопровод DN90 с дължина 387,28 м.; 5.Ул. „Арда“, от ул. „Вапцаров” до ул. „Бачо Киро“ - предвижда се реконструкция на водопровод DN90 с дължина 167,90 м.; 6.Ул. „Марица“, от ул. „Вапцаров” до ул. „Бачо Киро“ - предвижда се реконструкция на водопровод DN90 с дължина 168,00 м.; 7.Ул. „Искър“, от ул. „Вапцаров” до ул. „Бачо Киро“ - предвижда се реконструкция на водопровод DN90 с дължина 168,25 м.; 8.Ул. „Димитър Благоев“, от ул. „Вапцаров” до ул. „Бачо Киро“ - предвижда се реконструкция на водопровод DN90 с дължина 167,00 м.; 9.Ул. „Янтра“ – от ул. „Акация“ до ул. „Булаир“ - предвижда се реконструкция на водопровод DN90 с дължина 308,81 м.; Изграждането на нови канализационни клонове по улици, е както следва: Ул. „Княз Дондуков“, от ул. „Г.С. Раковски” до ул. „Солунска“ - предвижда се изграждане на участъци DN315 с дължина 120,00 м и DN400 с дължина 120,00 м.; Ул. „Тодор Каблешков“, от ул. „Ал. Стамболийски” до ул. „Солунска“ - предвижда се изграждане на участъци DN315 с дължина 150,23 м и DN400 с дължина 37,22 м.; Ул. „Панайот Волов“, от ул. „ Тодор Каблешков” до ул. „Княз Дондуков“ - предвижда се изграждане на участъци DN400 с дължина 110,57 м.; Ул. „Бачо Киро“ – от ул. „Арда“ до ул. „Марица“ - предвижда се изграждане на участъци DN500 с дължина 95,27 м.; Ул. „Арда“, от ул. „Вапцаров” до ул. „Бачо Киро“ - предвижда се изграждане на участъци DN315 с дължина 83,93 м и DN400 с дължина 83,99 м.; Ул. „Марица“, от ул. „Вапцаров” до ул. „Бачо Киро“ - предвижда се изграждане на участъци DN315 с дължина 112,46 м и DN400 с дължина 57,20 м.
Ул. „Искър“, от ул. „Вапцаров” до ул. „Бачо Киро“ - предвижда се изграждане на участъци DN315 с дължина 30,00 м и DN400 с дължина 110,50 м.; Ул. „Димитър Благоев“, от ул. „Вапцаров” до ул. „Бачо Киро“ - предвижда се изграждане на участъци DN315 с дължина 86,60 м и DN400 с дължина 56,60 м.; Предвижда се реконструкция на съществуващи канализационни клонове в участъци както следва: Ул. „Бачо Киро“ – от ул. „Марица“ до ул. „Янтра“ - предвижда се изграждане на участъци DN500 с дължина 95,33 м и DN600 с дължина 201,37 м.; Ул. „Янтра“ – от ул. „Бачо Киро“ до ул. „Булаир“ - предвижда се изграждане на участъци DN1000 с дължина 402,81 м.
Критериите по-долу
 
ДА Методология на работа    60%
Цена
Предлагана цена-40%
II.2.6) Прогнозна стойност
1285542.91      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
180

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

Участникът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя, съгласно Закона за камарата на строителите за изпълнение на строежи от ІV група, втора категория.
Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, буква А: Годност, т.1) като се посочва публичния регистър в който се съдържа информация за наличието на тази регистрация, съответната група и категория строежи; уеб-адрес на органа или службата, издаващи документ; орган или служба, издаващи документа и точно позоваване на документа, с който се удостоверява изпълнението на изискването за годност съгласно категорията строеж на обекта, предмет на поръчката.
В случай на участие на обединение/консорциум, който не е регистриран като самостоятелно юридическо лице, както и в случаите, когато се ползва подизпълнител, всеки един от членовете на обединението/консорциума, както и за подизпълнителите се декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като посочи и публичния регистър в които се съдържа информация за наличието на тази регистрация в Част IV: Критерии за подбор, буква А: Годност, т.1).
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като информацията се посочва в Част IV: Критерии за подбор, буква Б: икономическо и финансово състояние, т. 5) от ЕЕДОП.

Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност в проектирането и строителството” съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ с минимална застрахователна сума, съгласно чл.5, ал. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителство за категорията строителство, съобразно строежа – предмет на обществената поръчка.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1. Участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като представи списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертите. Информацията се посочва в Част IV: Критерии за подбор, буква В: технически и професионални способности, т. 1а) от ЕЕДОП.
2. При подаване на офертата обстоятелството се декларира в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, буква В: технически и професионални способности, т. 6 като представи списък на специалистите, които ще изпълняват обществената поръчка, с посочена професионалната компетентност на лицата в това число:
• Специалист/експерт (трите имена и позиция (длъжност), която ще заема лицето при изпълнение на обществената поръчка)
• Образование (степен, специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение)
• Професионална квалификация (направление, година на придобиване, № на издадения документ, издател)
• Професионален опит (месторабота, период, длъжност, основни функции, участие в обекти, съобразно изискванията на възложителя и в случай, че се с описанието на опита се покрива изискване на възложителя за притежание на опит)
• Отношение с участника (служител на трудов договор, нает за изпълнение чрез граждански договор или друго отношение – в случай, че експертите са наети на трудов договор или към момента на кондидатстване са наети за изпълнение чрез граждански договор, то тогава експертите не се явяват трети лица и за тях не е необходимо представяне на отделен ЕЕДОП)
При ползване на подизпълнители или трети лица, за всеки се представя Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като представи списък на специалистите, които ще изпълняват обществената поръчка, в който е посочена професионалната компетентност на лицата.
3. Участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) като посочи и публичния регистър в които се съдържа информация за наличието на тези сертификати в Част IV: Критерии за подбор, буква Г: стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление от ЕЕДОП.
Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството и управление на околната среда, когато участника не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В този случаи участника трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.
Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган за акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.


1. Участникът трябва да е изпълнил минимум 1 (един) обект, с предмет *идентичен или сходен на обществената поръчка, изпълнен през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертите.
Забележка: Обект с предмет *идентичен или сходен на обществената поръчка * се счита изпълнение на строителство и/или реконструкция на водопроводна и/или канализационна мрежа.
2. Участникът трябва да предложи екип, притежаващ необходимата професионална квалификация и опит, съответстващи на спецификата на поръчката, както следва:
- Ръководител проект – строителен инженер с образователна степен “Магистър”, специалност „ВиК” или еквивалентна, с професионален опит минимум 5 години, да е изпълнявал длъжността „Ръководител проект” на най-малко един обект, включващ строително-монтажни работи по изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация на: водопроводна и/или канализационна мрежа – 1 брой;
- Специалист контрол на качеството (СМР) - строителен инженер с образователна степен “Магистър”, стаж на длъжност, свързана с контрол на качеството при изпълнение на СМР минимум 3 години, да притежава удостоверение/сертификат за контрол върху качеството на изпълнение на строителството и за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност – 1 брой;
- Специалист по здравословни и безопасни условия на труд - строителен инженер с образователна степен “Магистър”, с професионален опит минимум 3 години, да притежава удостоверение за координатор по ЗЗБУТ-съгласно изискванията на ЗЗБУТ и Наредба №2/22.03.2004г. за минималните изисквания за ЗБУТ при извършване на строителни дейности – 1 брой;
- Технически ръководител - строителен инженер или строителен техник, с професионален опит минимум 3 години, да е изпълнявал длъжността „Технически ръководител” на най-малко един обект, включващ строително-монтажни работи по изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация на: водопроводна и/или канализационна мрежа – 1 брой;
!!! Уточнение: При използването на експерти - чуждестранни лица, доказването на съответствие с поставените изисквания за образователно – квалификационна степен се удостоверява и с посочване на еквивалентни на изброените по-горе специалности.
Под „еквивалентно образование” или „еквивалентна специалност” следва да се разбира, придобито образование или специалност, приравнени към посочените. Приравнени са специалностите, при които учебната програма на специалността покрива най-малко 80 на сто от учебната програма на някоя от специалностите посочените по-горе.
3. Участникът трябва да има внедрена система за управление на качество съгласно стандарт БДС EN ISO 9001 с обхват строителство, или еквивалент.
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


Основната цел на настоящата процедура е да бъде избран изпълнител, който качествено да изпълни съответните строително-монтажни работи, подробно описани в Техническата спецификация.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

31/01/2018 (дд/мм/гггг)   17:30 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

01/02/2018 (дд/мм/гггг)   09:30 (чч:мм)

Община Бяла Слатина, гр. Бяла Слатина, ул. Климент Охридски №68, етаж 5, стая 508

Получените заявления за участие или оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

ВАЖНО: Към момента на обявяване на настоящата обществена поръчка Община Бяла Слатина е получила уведомително писмо от Предприятие за управление на дейностите по опазване на околната среда (ПУДООС), при Министерство на околната среда и водите, че ще бъдат отпуснати средства като безвъзмездна финансова помощ за реализация на проекта.
Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 (три) % от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение на договора може да се представи под една от следните форми: банкова гаранция, парична сума или застраховка.
Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка кандидат или участник, който не отговаря на изискванията на чл. 54 от ЗОП;
Ценовото предложение, направено от всеки участник не може да надвишава прогнозната стойност на поръчката, в противен случай ще бъде отстранен от участие в процедурата.
Извън плика с надпис "Предлагани ценови параметри " не трябва да е посочена никаква информация относно цената;
Участници, които по какъвто и да е начин са включили някъде в офертата си извън плика "Предлагани ценови параметри" елементи, свързани с предлаганата цена (или части от нея), ще бъдат отстранени от участие в процедурата.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.100, ал.3 от ЗОП срещу решението за откриване на процедурата, съгласно разпоредбата на чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 03/01/2018 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва