Деловодна информация
00814
2400-1952 14/12/2017 (дд/мм/гггг)
не
00814-2017-0024 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Враца 000193115
ул. Стефанаки Савов № 6
Враца BG313 3000 България
Марио Милов, началник на Отдел Обществени поръчки +359 92622400
mmilov@vratza.bg +359 92623061

Интернет адрес/и

http://www.vratza.bg/

http://www.vratza.bg/?category=18


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://www.vratza.bg/?category=18&obiavi=646
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Изпълнение на Инженеринг (проектиране, изпълнение на СМР и осъществяване на авторски надзор), във връзка с реализацията на Националната програма за ....Продължава в т.VI.3) Допълнителна информация
45000000      
Строителство

Обществената поръчка е насочена към обновяване на многофамилната жилищна сграда, като с нея се цели чрез изпълнение на мерки за енергийна ефективност да се осигурят по-добри условия на живот за гражданите в многофамилната жилищна сграда, топлинен комфорт и по-високо качество на жизнената среда. Изпълнението на мерки за енергийна ефективност в многофамилната жилищна сграда ще допринесе за:
• по-високо ниво на енергийната ефективност на многофамилната жилищна сграда и намаляване на разходите за енергия;
• подобряване на експлоатационните характеристики за удължаване на жизнения цикъл на сградата;
• осигуряване на условия на жизнена среда в съответствие с критериите за устойчиво развитие.
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
504000.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45000000      
71315000      
71221000      
45321000      
45453000      
45261900      
II.2.3) Място на изпълнение
BG313

Община Враца

Обществената поръчка е насочена към обновяване на многофамилната жилищна сграда, като с нея се цели чрез изпълнение на мерки за енергийна ефективност да се осигурят по-добри условия на живот за гражданите в многофамилната жилищна сграда, топлинен комфорт и по-високо качество на жизнената среда. Изпълнението на мерки за енергийна ефективност в многофамилната жилищна сграда ще допринесе за:
• по-високо ниво на енергийната ефективност на многофамилната жилищна сграда и намаляване на разходите за енергия;
• подобряване на експлоатационните характеристики за удължаване на жизнения цикъл на сградата;
• осигуряване на условия на жизнена среда в съответствие с критериите за устойчиво развитие.
Техническият проект следва да съдържа следните части:
- част „Архитектура“
- част „Конструкции“
- част „ОВК“
- част „Електро“
- част „ВиК“
- част „Пожарна безопасност“
- част „ПБЗ“
- част „ПУСО“
- част "Сметна документация"/КСС
Техническият проект следва да е с обхват и съдържание съгласно нормативните изисквания на Наредба № 4 / 2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, Наредба № 7 / 15.12.2004 г. за енергийна ефективност на сгради, изм. ДВ, бр. 27 от 2015 г., в сила от 15.07.2015 г.
Техническите параметри на строежа са следните:
• Застроена площ – 578,00 м2;
• Разгъната застроена площ без сутерени – 4200,00 м2;
• Застроен обем – 12 765,00 м3.
Задължителни мерки за изпълнение на СМР:
• Топлоизолиране на външни стени;
• Подмяна на съществуващата дограма с PVC профили, остъклени със стъклопакет;
• Топлинно изолиране на покрив;
• Топлинно изолиране на под;
• Подмяна на стълбищно осветление.
В техническото предложение участниците декларират, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, когато е приложимо.
Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация са:
- НАП - http://nap.bg
- Министерство на околната среда и водите - http://www.moew.government.bg,
- Агенция по заетостта - http://www.az.government.bg, http://www.mlsp.government.bg
- Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ - http://www.gli.government.bg.
Авансовото плащане се извършва в случай, че изпълнителят е представил гаранция – под една от формите предвидени в чл. 111, ал. 5 и 6 от ЗОП, която обезпечава авансово предоставените средства в пълен размер и ев полза на ББР. Гаранцията се освобождава до три дни след връщането или усвояването на аванса.
Изменения на договора се допускат при условията на чл. 116 от ЗОП.
Критериите по-долу
 
ДА П1 - Предлаган гаранционен срок за фасадната топлоизолационна    5
П2 - Предлаган гаранционен срок за покривна топлоизолационна и хидроизолационни системи    5
П3 - Предлаган гаранционен срок за ОВ инсталации и съоръжения    5
П4 - Предлаган гаранционен срок за възстановените строитлени конструкции на сградата    5
П5 - Срок за изпълнение на строително-монтажните работи    30
П6 - Срок за проектиране    10
Цена
40
II.2.6) Прогнозна стойност
504000.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
150

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

В случай, че в срок до 3 (три) месеца, считано от сключването на договора, финансиране не бъде осигурено, всяка от страните има право да прекрати договора едностранно без предизвестие и без да дължи за това финансови или други компенсации на другата страна, съгласно чл. 114 от ЗОП.
 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

1. Участниците трябва да имат регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, за изпълнение на строежи - първа група, минимум четвърта категория, а за чуждестранните лица в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка в която са установени или на друга държава: страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.
В случай на обединение изискването се отнася до участника/участниците, които ще извършват дейностите по строителство.
В случай, че участникът предвижда участие на подизпълнители, същите трябва да са вписани в Централния професионален регистър на строителя в съответствие с видовете строително-ремонтни работи, които ще извършват като подизпълнители.
При подаване на оферта участниците попълват тази информация в Раздел ? от част ІV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (ЕЕДОП), без да трябва да я попълват в друг раздел в ЕЕДОП.
Минималното изискване се доказва при подписване на договор за изпълнение с:
* Копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Камарата на строителите в Република България за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката - за повече информация: http://register.ksb.bg/.
В случай, че избраният за изпълнител е чуждестранно лице, той трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България, за изпълнение на строежи от категорията строежи, в които попада обекта на поръчката, вкл. че е извършил съответната регистрация, съгласно чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

Участниците трябва да имат застраховка „Професионална отговорност“ съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, съгласно Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или съответен валиден аналогичен документ.
При подаване на оферта участниците попълват тази информация в Раздел ? от част ІV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП, без да трябва да я попълват в друг раздел в ЕЕДОП.
Минималното изискване се доказва при подписване на договор за изпълнение с:
- Документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП – доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“, в случай, че същите не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни.


Участниците трябва да имат застраховка „Професионална отговорност“ съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, съгласно Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или съответен валиден аналогичен документ.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1. Участниците трябва да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата.
2. Участниците трябва да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на поръчката, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертите.
3. Участникът следва да разполага с проектанти за изпълнение на проектните дейности, притежаващи съответната професионална квалификация.
4. Участникът следва да разполага с технически лица, притежаващи съответната професионална квалификация.
5.Участниците трябва да са сертифицирани по следните стандарти:
- Стандарт БДС EN ISO 9001:2008 Система за управление на качеството (или еквивалентен) за дейностите в областта на строителството.
- Стандарт БДС EN ISO 14001:2004 Система за опазване на околната среда (или еквивалентен) за дейностите в областта на строителството.
Възложителят ще приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини съгласно чл. 64, ал. 7 от ЗОП, при спазване на чл. 64, ал. 8 от ЗОП.


1. Участниците трябва да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата.
Под проектиране „сходно“ с предмета на поръчката следва да се разбира: Услуги по изработване на технически инвестиционни проекти свързани с реализация на енергоефективни мерки в сгради, вкл. ремонтни сторителни работи по полагане на хидро и топло изолация и поставяне на дограма на сгради за въвеждане енергоефективни мерки в съществуващи сгради или услуги по изработване на технически инвестиционни проекти свързани с ремонт или ново изграждане на сгради, с РЗП: минимум 4 200 м2.
При подаване на оферта участниците попълват тази информация в Раздел ? от част ІV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП, без да трябва да я попълват в друг раздел в ЕЕДОП.
Минималното изискване се доказва при подписване на договор за изпълнение със:
– Списък на проектирането, идентично или сходно с предмета на поръчката, за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите на проектирането, придружен с доказателства за извършените услуги.
2. Участниците трябва да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на поръчката, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертите.
За строителство „сходно“ с предмета на поръчката следва да се разбира: СМР по въвеждане на енергоефективни мерки в сгради, вкл. ремонтни строителни работи по полагане на хидро и топло изолация и поставяне на дограма на сгради за въвеждане енергоефективни мерки в съществуващи сгради или СМР свързано с ремонт или изграждането на сгради с РЗП: минимум 4 200 м2.
При подаване на оферта участниците попълват тази информация в Раздел ? от част ІV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП, без да трябва да я попълват в друг раздел в ЕЕДОП.
Минималното изискване се доказва при подписване на договор за изпълнение със: – Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, за последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали то е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.
3. Участникът следва да разполага минимум със следните проектанти за изпълнение на проектните дейности, притежаващи съответната професионална квалификация:
- Ръководител на екипа – Архитект или еквивалент, който да притежава специфичен професионален опит като ръководител на минимум един проектантски екип.
- Инженер – Конструктор или еквивалент.
- Проектант по част „Водоснабдяване и канализация” – строителен инженер – „Водоснабдяване и канализация” или еквивалент.
- Проектант по част „Отопление, вентилация и климатизация” – инженер Отопление, вентилация и климатизация или еквивалент.
- Проектант по част „Електрическа” или еквивалент – електро-инженер.
- Проектант по част „Пожарна безопасност” или еквивалент – инженер.
- Проектант с квалификация по част „План за безопасност и здраве” или еквивалент – инженер.
- Проектант по част управление на отпадъците или еквивалент – инженер.
Всички проектанти следва да притежават пълна проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране /ЗКАИИП/.
Проектантите по част „Пожарна безопасност”, „ПБЗ” и част „Управление на отпадъците“, следва да притежават съответните удостоверения изискващите се за този вид части от Техническия инвестиционен проект. Уточнение:
Допустимо е при наличие (притежание) на съответните сертификати и удостоверения за проектантска правоспособност, един проектант да изработи повече от една проектна част........... Продължава в т. VI.3) Допълнителна информация
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


В процедурата може да участва участник, който отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП и изискванията на Възложителя. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4 и 5 от ЗОП, условията по чл. 107 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, освен ако не е налице изключенията по чл. 4 от същия закон.
Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора е в размер 3 (три) на сто от стойността на договора без ДДС. Условията за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение са посочени в проекта на договор.
Срокът за изпълнение на строителството не следва да бъде по-дълъг от 120 календарни дни.
Срокът за изготвяне на технически проект не следва да бъде по-дълъг от 30 календарни дни.
III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
НЕ
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

16/01/2018 (дд/мм/гггг)   17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

17/01/2018 (дд/мм/гггг)   10:00 (чч:мм)

Заседателната зала на Община Враца - гр. Враца, ул. Стефанаки Савов № 6

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

Продължение от II.2.1) Наименование:...енергийна ефективност на многофамилните жилищни сгради на територията на община Враца” за обект: Многофамилна жилищна сграда с административен адрес: Многофамилна жилищна сграда с административен адрес: гр. Враца бул. „Христо Ботев“ №140, бл. „Май“ №1".
Продължение от т. III.1.3) Технически и професионални възможности: ... При подаване на оферта участниците попълват тази информация в Раздел ? от част ІV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП, без да трябва да я попълват в друг раздел в ЕЕДОП.
Минималното изискване се доказва при подписване на договор за изпълнение със:- Списък на проектанти за изпълнение на проектните дейности с посочване на следната информация: проектант (трите имена), позиция (съгласно изискванията на възложителя), образование (степен, специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение), професионална квалификация (направление, година на придобиване, № на издадения документ, издател). 4. Участникът следва да разполага минимум със следните технически лица, притежаващи съответната професионална квалификация: Участниците трябва да разполагат с екип за изпълнение на строително-ремонтните работи, както следва: 4.1 Ръководни технически лица: - Технически ръководител. Професионална област (квалификация): строителен инженер или строителен техник, съгласно чл. 163а от ЗУТ или еквивалентна. Професионален опит: 3 (три) години професионален опит като технически ръководител по смисъла на чл. 163 а, ал. 4 от ЗУТ.; -Експерт „Контрол по качеството“ – 1 бр. Професионална област (квалификация): строителен инженер или еквивалентна. Правоспособност за контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалент. Професионален опит: 1 (една) година опит на длъжност, свързана с контрол по качеството при изпълнение на СМР. - Специалист по здравословни и безопасни условия на труд – притежаващ съответната правоспособност за това. 4.2. Общи работници: - Работници топлоизолация – минимум 8 бр. - Работници хидроизолация – минимум 2 бр. - Ел. работници – минимум 2 бр. -В и К работници – минимум 2 бр. -Работници монтаж дограма – минимум 5 бр. - Бояджии – минимум 2 бр. - Общи работници – минимум 4 бр. Минималното изискване се доказва при подписване на договор за изпълнение със: - Списък на екипа за изпълнение на строително-ремонтните работи с посочване на следната информация: експерт (трите имена), позиция (съгласно изискванията на възложителя), образование (степен, специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение), професионална квалификация (направление, година на придобиване, № на издадения документ, издател), професионален опит (месторабота, период, длъжност, основни функции). 5. Участниците трябва да са сертифицирани по следните стандарти: - Стандарт БДС EN ISO 9001:2008 Система за управление на качеството (или еквивалентен) за дейностите в областта на строителството. - Стандарт БДС EN ISO 14001:2004 Система за опазване на околната среда (или еквивалентен) за дейностите в областта на строителството. Минималното изискване се доказва при подписване на договор за изпълнение с: - Копие на сертификатите, издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация. При подаване на оферта участниците попълват изискванията за технически и провесионални способности в Раздел ? от част ІV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП, без да трябва да ги попълват в друг раздел в ЕЕДОП.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

В 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2
Община Враца
ул. Стефанаки Сасвов № 6
Враца 3000 България
mmilov@vratza.bg +359 92622400
http://www.vratza.bg/ +359 92623061

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 14/12/2017 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва