Деловодна информация
1981
РД-16-14 22/03/2017 (дд/мм/гггг)
не
1981-2017-0005 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Министерство на младежта и спорта 175745920
бул. Васил Левски № 75
София BG411 1142 България
Снежана Иванова +359 035929300651
snejana.ivanova@mpes.government.bg +359 035929899807

Интернет адрес/и

http://mpes.government.bg/

http://mpes.government.bg/Pages/Contracts/Default.aspx?evntid=xYFJR0jIZ5Y%3d&YlvmS1RacnH797zA9WTVFlpL0dmi%2bqX3KrzltZoX0pcXRSjFb7D6xDslKOKHGyds%2bNqWE3Cj3Ys%3d


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.3) Комуникация 

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)
http://mpes.government.bg/Pages/Contracts/Default.aspx?evntid=xYFJR0jIZ5Y%3d&YlvmS1RacnH797zA9WTVFlpL0dmi%2bqX3KrzltZoX0pcXRSjFb7D6xDslKOKHGyds%2bNqWE3Cj3Ys%3d
Горепосоченото/ите място/места за контакт
Горепосоченото/ите място/места за контакт
НЕ  
НЕ 

I.4) Вид на възлагащия орган 

Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.5) Основна дейност 

Спорт

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Ремонт на стадион „Огоста”- изграждане на дренажна система и подмяна на тревните чимове и изграждане на допълнително осветление на стадион „Огоста”, гр. Монтана”
45236100      
Строителство

Изграждане на дренажна система и подмяна на тревните чимове и изграждане на допълнително осветление на стадион „Огоста”, гр. Монтана”: премахване на съществуващо тревно покритие (тревни чимове) и градински бордюри; направа основи за нови футболни врати;направа площадкова канализация;изграждане на нова дренажна система;направа ревизионни и събирателни шахти; доставка и монтаж нови футболни врати;разчертаване на футболни игрище; демонтиране на стълбовете до кота +10,70 заедно с наличната прожекторна уредба и стационарната стълба тип „клетка"; саниране на останалата секция и на демонтираните, които ще се ползват;усилване на съществуващ фундамент;монтаж на нова секция до кота +22,70;монтаж на съществуващата секция на +10,70 на нова кота +28,70;монтаж на връхна секция и нова прожекторна уредба;монтаж на работна площадка;преработката на прожекторната уредба, изпълнението на работна площадка, стълба стационарна тип „клетка";полагане на антикорозийни покрития, според КС и проект
II.1.5) Прогнозна обща стойност 2
833333.33      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45236100      
II.2.3) Място на изпълнение
BG

Република България, гр. Монтана

Изграждане на дренажна система и подмяна на тревните чимове и изграждане на допълнително осветление на стадион „Огоста”, гр. Монтана”: премахване на съществуващо тревно покритие (тревни чимове) и градински бордюри; направа основи за нови футболни врати;направа площадкова канализация;изграждане на нова дренажна система;направа ревизионни и събирателни шахти; доставка и монтаж нови футболни врати;разчертаване на футболни игрище; демонтиране на стълбовете до кота +10,70 заедно с наличната прожекторна уредба и стационарната стълба тип „клетка"; саниране на останалата секция и на демонтираните, които ще се ползват;усилване на съществуващ фундамент;монтаж на нова секция до кота +22,70;монтаж на съществуващата секция на +10,70 на нова кота +28,70;монтаж на връхна секция и нова прожекторна уредба;монтаж на работна площадка;преработката на прожекторната уредба, изпълнението на работна площадка, стълба стационарна тип „клетка";полагане на антикорозийни покрития, според КС и проект
Критериите по-долу
 
ДА Срок за изпълнение на поръчката    30
„Съдържание на пясък в тревния чим“ – К1    10
„Широчина на тревен чим“ – К2    5
„Минимален срок, в който положеното покритие ще запази оптимални показатели при спазване на технологичните изисквания за експлоатация, заложени от производителя“ – К3    5
Цена
50
II.2.6) Прогнозна стойност
833333.33      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)
II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
25/05/2017 (дд/мм/гггг) / 31/12/2017 (дд/мм/гггг)

не


II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)

или  / 

II.2.10) Информация относно вариантите
не
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.12) Информация относно електронни каталози
НЕ
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация 

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри 

1.Участникът определен за изпълнител, включително подизпълнителите му, съобразно вида и дела на тяхното участие, трябва да отговарят на изискванията на чл.3 от Закон за камарата на строителите. Те трябва да са вписани в ЦПРС за съответната група и за категорията на строежа, съгласно издаденото Разрешение за строеж /ІI – ра категория/ или по–висока, съгласно Наредба № 1 от 30.07.2003 год. за номенклатурата на видовете строежи и за група, съответстваща на работите, които ще изпълняват и групи съобразно Правилник за реда за вписване и водене на ЦПРС /I група/, а за чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Вписването в съответния регистър на държава – членка на ЕС, или на друга държава – страна по Споразумение за ЕИП, има силата на вписване в ЦПРС за обхвата на дейностите, за които е издадено.
При подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор, посочени от възложителя чрез представяне на попълнен образец на единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) – приложение № 4.
Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
Документи, които доказват изискванията за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност:
За доказване на изискванията по т. 1. – заверено копие от удостоверение от ЦПРС за съответната група и за категорията на строежа или да притежава еквивалентен документ за такава регистрация в аналогичен регистър в държавата, в която е установен, за участниците – чуждестранни лица.
III.1.2) Икономическо и финансово състояние 
НЕ

1.Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отоворност“ по чл. 171 от ЗУТ за строежи II категория

1. Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отоворност“ по чл. 171 от ЗУТ за строежи II категория
При подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор, посочени от възложителя чрез представяне на попълнен образец на единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) – приложение № 4.
Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
Документи за доказване на икономическо и финансово състояние:
За доказване на изискванията по т. 1. – участниците представят доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ за строежи II категория.
III.1.3) Технически и професионални възможности 
НЕ

1. Участникът следва да е изпълнил строителство, сходно с предмета на поръчката.
2. Участникът следва да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.
3. Участникът следва да прилага система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт ISO ЕN 9001:2015 (или еквивалентeн сертификат),в обхват строителство, издадени от органи, установени в други държави-членки.
4. Участникът следва да има внедрена система за опазване на околната среда ISO 14001:2015 (или еквивалентен сертификат), или други доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната среда, с предметен обхват в областта на строителството.
5.Участникът трябва да разполага с техническо оборудване за изпълнение на поръчката


1.Участникът следва да е изпълнил строителство, сходно с предмета на поръчката на минимум един обект, през последните пет години от датата на подаване на офертата. Под сходно строителство се разбира: „изграждане на стоманени мачти, осветителна инсталация, дренажна системa и полагане на тревна настилка на спортни терени.” 2. Участникът трябва да осигури ключов персонал, както следва:отговарящ на изискванията на чл. 163а от ЗУТ:• Групов технически ръководител на строежа: магистър „строителен инженер“ със специалност ССС (ПГС); Минимум 5 (пет) години професионален опит; Минимум 3 (три) години на ръководна позиция в строителния процес; Да има опит като ръководител поне на 1 (един) обект, сходен с предмета на поръчката.Под предмет „сходен с предмета на поръчката” следва да се разбира: изграждане на стоманени мачти, осветителна инсталация, дренажна системa и полагане на тревна настилка на спортни терени. За останалите специалисти от ключовия персонал може да се приложи както трудово - правно, така и гражданско – правно взаимоотношение.Технически ръководител по част електро: електро инженер – ел.обзавеждане степен магистър или еквивалент /ср.специално ел. техник със същата специалност/; Минимум 5 (пет) години професионален опит;Технически ръководител по част В и К: строителен инженер степен магистър или ср.специално строителен техник - специалност В и К / или еквивалентна/; Минимум 5 (пет) години професионален опит; Отговорник (координатор) по здравословни и безопасни условия на труд – със съответен валиден сертификат съгласно действащата нормативна уредба или еквивалентна. за чуждестранни лица по законодателството на страната, в която са установени; Геодезист - инженер- геодезист степен магистър, Минимум 5 години професионален опит. Забележка: Едно физическо лице може да изпълнява функциите само на един експерт.
3.участникът да прилага система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт ISO ЕN 9001:2015 (или еквивалентeн сертификат), в обхват строителство, издадени от органи, установени в други държави-членки.
4. Да има внедрена система за опазване опазване на околната среда ISO 14001:2015 (или еквивалентен сертификат), или други доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната среда, с предметен обхват в областта на строителството.
5.Участникът трябва да разполага с техническо оборудване за изпълнение на поръчката: Багер /с обратна лопата/; Малък багер / бобкат или еквивалент/- за извършване на траншейни изкопи; Булдозер; Грейдер; Валяк; Автосамосвали -3 бр.; Автокран с минимална дължина на стрелата 60 м; Пневматична трамбовка.
При подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор, посочени от възложителя чрез представяне на попълнен образец на ЕЕДОП – приложение № 4. Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.
Продължава в Раздел VI.3
III.1.5) Информация относно запазени поръчки 2
НЕ
НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката 2

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
НЕ


III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
ДА
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
    
  

НЕ
НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2


(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

03/04/2017 (дд/мм/гггг)   17:30 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати 4

   
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: 1  BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата


или 6

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

04/04/2017 (дд/мм/гггг)   12:00 (чч:мм)

Министерство на младежта и спорта, бул. "Васил Левски" № 75

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане 

не


VI.2) Информация относно електронното възлагане 

НЕ
НЕ
НЕ

VI.3) Допълнителна информация 2

За доказване на изискванията по т. 1. – списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверение за добро изпълнение, което съдържа стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания; За доказване на изискванията по т. 2. – списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, в който е посочена професионалната компетентност на лицата.
За доказване на изискванията по т. 3. копие от валиден сертификат за управление на качеството ISO ЕN 9001:2015 (или еквивалентeн сертификат), в обхват строителство, издадени от органи, установени в други държави-членки; За доказване на изискванията по т. 4. – копие от валиден сертификат за внедрена система за опазване на околната среда ISO 14001:2015 (или еквивалентен сертификат), или други доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната среда, с предметен обхват в областта на строителството.За доказване на изискванията по т. 5. – декларация за техническото оборудване, което ще бъде използвано за изпълнение на поръчката.
І. За участника в процедурата не следва да са налице основанията за отстраняване посочени в чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4 и 5 от ЗОП.
ІІ. За участниците не следва да са налице обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици.
ІІІ. Участникът трябва да декларира, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд.Участниците могат да получат необходимата информация както следва:Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки:Национална агенция по приходите-нформационен телефон - 0700 18 700; Относно задълженията, опазване на околната среда:Министерство на околната среда и водите-телефон: 02/ 940 6331; Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд:Министерство на труда и социалната политика-телефон: 8119 443.
IV.Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5 (пет) на сто от стойността на договора за обществена поръчка, без включен ДДС.
V.Мотиви за съкращаване на сроковете за получаване на оферти: Необходимо е да бъде извършено спешно възлагане на обществената поръчка поради следното: В ММС е получено писмо с вх. №09-00-2018/2/22.03.2017 г. от Български футболен съюз, в което е посочено, че с решение на ИК на БФС началото на футболното първенство в Първа професионална лига сезон 2017/2018 е планирано за 30.07.2017 г., като същевременно е поставено категорично изискване домакинските футболни срещи на футболните отбори - участници в посочената лига, да се провеждат на стадиони с изкуствено осветление. В горепосоченото писмо ни уведомяват, че следва да бъде осигурена своевременна възможност за провеждане на домакински срещи от държавното първенство на Първа професионална лига, сезон 2017/2018 на участващия в нея отбор - ПФК "Монтана-1921" на съответния стадион. Поради това е невъзможно спазването на срока по чл. 178, ал. 2 от ЗОП и на основание чл. 178, ал. 3 от ЗОП възложителят определя срок за получаване на оферти - 10 дни от изпращане на обявлението за обществена поръчка за публикуване.

VI.4) Процедури по обжалване 

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно чл. 197, ал.1, т. 4 от ЗОП пред Комисията за защита на конкуренцията, в 10 дневен срок от изтичане на срока по чл. 179 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 22/03/2017 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва