Обявление за поръчка

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: ПРИГОТВЯНЕ И ДОСТАВКА НА ХРАНА ПО ТРИ ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 55523000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчка:

Строителство

II.1.4) Кратко описание:
Предметът на настоящата поръчка е ПРИГОТВЯНЕ И ДОСТАВКА НА ХРАНА ПО ТРИ ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ:
Обособена позиция №1: Ежедневно приготвяне на храна за Домашен социален патронаж, гр. Габрово
Обособена позиция №2: Ежедневно приготвяне и доставка на храна в Дом за възрастни хора с физически увреждания, кв. Маркотея, гр. Габрово”
Обособена позиция №3: Ежедневно приготвяне и доставка на храна за „Центрове за настаняване от семеен тип за деца/младежи с увреждания ”, „Център за настаняване от семеен тип за деца/младежи с увреждания с потребност от постоянни медицински грижи“ и „Дневен център за деца с увреждания“ – гр. Габрово
Обхватът на дейностите по обособените позиции е подробно описан в Техническите спецификации за всяка обособена позиция.

II.1.5) Прогнозна обща стойност ²
Стойност, без да се включва ДДС: 384006.23 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки)

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

да

Оферти могат да бъдат подавани за:

всички обособени позиции

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Ежедневно приготвяне на храна за Домашен социален патронаж, гр. Габрово

Обособена позиция номер: ² 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 55523000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG322
Основно място на изпълнение:
гр. Габрово

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Капацитет потребителите – 225 души. Броят на потребителите на Домашен социален патронаж (ДСП) е ориентировъчен и се уточнява в предварителната заявка, подавана от Директора на Заведение за социални услуги (ЗСУ) или упълномощен представител на ЗСУ, като един ден преди приготвянето на храната, предава на Изпълнителя актуална информация за броя на порциите и хляба по диети и броя на сухите продукти;.
Според личния избор на потребителите в ДСП обядът се предлага в два варианта:
1. При цена на храноден, включващ: супа, основно ястие, десерт и хляб не повече от 2,08 лв. без ДДС, в това число стойност на вложените хранителни продукти не по-малко от 1,85 лв. без ДДС;
2. За обяд включващ: супа, основно ястие и десерт, не повече от 1,87 лв.без ДДС, в това число стойност на вложените хранителни продукти не по-малко от 1,63 лв. без ДДС;
За обяд включващ: супа, основно ястие и десерт, цената на храноден се намалява със стойността на хляба.
Обща прогнозна стойност на обособена позиция №1 за 24 месеца – до 241 666.67 (двеста четиридесет и една хиляди шестстотин шестдесет и шест лева и 67ст.) без ДДС или 290 000 (двеста и деветдесет хиляди лева) с ДДС
Срокът на договора е 24 месеца или до изчерпване на финансовия ресурс, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 241666.67 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Продължителност в месеци: 24

Тази поръчка подлежи на подновяване:

да

Описание на подновяванията:
След 24 месеца.

II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)
Очакван брой кандидати:
или Предвиден минимален брой: / Максимален брой: (²)
Обективни критерии за избор на ограничен брой кандиадти:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.12) Информация относно електронни каталози
Офертите трябва да бъдат представени под формата на електронни каталози или да включват електронен каталог: НЕ

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Ежедневно приготвяне и доставка на храна за Дом за възрастни хора с физически увреждания, кв. Маркотея, гр. Габрово

Обособена позиция номер: ² 2

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 55523000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG322
Основно място на изпълнение:
гр. Габрово

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
1. Броят на потребителите на Дом за възрастни хора с физически увреждания (ДВХФУ) се уточнява в предварителната заявка подавана от Директора на ДВХФУ.
2. Директорът на ДВХФУ или упълномощен представител от ДВХФУ един ден преди приготвянето на храната, предава на Изпълнителя актуална информация за броя на порциите по диети;
3. Капацитет домуващи – до 36 човека - трикратно ежедневно хранене при цена на храноден не повече от 3,80 лв. без ДДС, в това число стойност на вложените хранителни продукти не по-малко от 3,70 лв. без ДДС.
Обща прогнозна стойност на обособена позиция №2 за 24 месеца – 100 000лв. (сто хиляди лева) без ДДС или 120 000лв. (сто и двадесет лева) с ДДС.
Срок за изпълнение на обособената позиция: 24 /двадесет и четири/ месеца от датата на подписване на договора за изпълнение;

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 100000 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

да

Описание на подновяванията:
След 24 месеца.

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Ежедневно приготвяне и доставка на храна за ЦНСТДМУ, ЦТСТДМУППМГ и ДЦДУ

Обособена позиция номер: ² 3

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 55523000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG322
Основно място на изпълнение:
гр. Габрово

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
За трите Центъра за настаняване от семеен тип за деца и младежи с увреждания капацитет потребители - до 36 места - ежедневна доставка / сутрин/.
За Дневен център за деца с увреждания – до 6 места – един път дневно доставка в дните от понеделник до петък /сутрин/.
Броят на порциите за деня се определя чрез требвателен лист, подаден от Ръководителите на социалните услуги в деня, предхождащ доставката. Требвателният лист съдържа порциите по брой потребители и възрастови групи.
* Броят на порциите за закуска, обяд и вечеря е различен, поради това че част от децата посещават детска градина, социални услуги в общността или други, както и поради налагащи се хоспитализации на потребителите в лечебно заведение.
Количествата на приготвяната храна е съгласно заявките на управителите на горепосочените центрове, като Възложителят си запазва правото да увеличава или намалява броя на заявените количества готова храна спрямо броя на децата. При промяна на количествата, Възложителят е длъжен минимум един ден по-рано да уведоми Изпълнителя.
Участниците трябва да посочат единична цена в лева без ДДС за храноден на 1 дете, с включени транспортни разходи до крайния получател както следва:
1. За Център за настаняване от семеен тип за деца/младежи с увреждания (ЦНСТДМУ), кв. Борово, ул. Мирни дни № 1А
3,46 лв. /три лева и 46ст./ без ДДС, или 4,15лв. /четири лева и 15ст/ с ДДС в това число стойност на вложените хранителни продукти не по-малко от 3,20лв. /три лева и 20ст./ без ДДС или 3,84лв. /три лева и 84 ст./ с ДДС.
2. За Център за настаняване от семеен тип за деца/младежи с увреждания (ЦНСТДМУ) - Трендафил: гр. Габрово, кв. Трендафил 1, ул. Хризантема № 2,
3,46 лв. /три лева и 46ст. /без ДДС, или 4,15 лв. /четири лева и 15ст. / с ДДС в това число стойност на вложените хранителни продукти не по-малко от 3,20лв. /три лева и 20ст./ без ДДС или 3,84лв. /три лева и 84 ст./ с ДДС.
3. За Център за настаняване от семеен тип за деца/младежи с увреждания с потребност от постоянни медицински грижи / ЦТСТДМУППМГ/–Гр. Габрово, кв. Велчевци,
1,91 лв. /един лев и 91ст./ без ДДС, или 2,30лв. /два лева и 30ст./ с ДДС в това число стойност на вложените хранителни продукти не по-малко от 1,70лв. /един лев и 70ст./ без ДДС или 2,04лв. /два лева и 04ст./ с ДДС.
4. За Дневен център за деца с увреждания - гр. Габрово, кв. Велчевци
0,93 лв. /деветдесет и три стотинки/ без ДДС, или 1,12лв. /един лев и 12ст./ с ДДС в това число стойност на вложените хранителни продукти не по-малко от 0,80лв. /осемдесет стотинки/ без ДДС или 0,96лв. /деветдесет и шест стотинки/ с ДДС .
Обща прогнозна стойност на обособена позиция №3 за 12 месеца – 42 339.56 (четиридесет и две хиляди триста тридесет и девет лева и 56ст.) без ДДС или 50 807.47 (петдесет хиляди осемстотин и седем лева и 47ст.) с ДДС.
Срок за изпълнение на обособената позиция: 12 /дванадесет/ месеца от датата на подписване на договора за изпълнение;

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 42339.56 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Продължителност в месеци: 12

Тази поръчка подлежи на подновяване:

да

Описание на подновяванията:
След 12 месеца.

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Списък и кратко описание на условията:

III.1.2) Икономическо и финансово състояние
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
няма
Изисквано минимално/ни ниво/а:²

III.1.3) Технически и професионални възможности
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
1. Участникът следва през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата да е извършил поне 1 (една) услуга, идентична или сходна с предмета на поръчката.
Под услуга, „идентична или сходна” с предмета на поръчката следва да се разбира: „Приготвяне на храна“.
Изискването важи независимо от обособените позиции, за които участник подава оферта.
Минималното изискване се посочва/ декларира, съгласно Част IV, Раздел В, т. 1б от ЕЕДОП;
2. Участникът следва да разполага минимум с едно специализирано транспортно средство, отговарящо на санитарно-хигиенните изисквания за доставка на приготвена храна.
Изискването се отнася при участие за обособена позиция №2 и обособена позиция №3
Транспортното средство трябва да притежава валидно удостоверение за регистрация на транспортно средство от БАБХ за превоз на приготвена храна.
Минималното изискване се посочва/декларира, съгласно Част IV, Раздел В, т. 9 от ЕЕДОП;
3. Участникът следва да притежава регистрация от БАБХ за обектите, в които ще се приготвя храната, предмет на поръчката.
Изискването важи независимо от обособените позиции, за които участник подава оферта.
Минималното изискване се посочва/декларира, съгласно Част IV, Раздел В, т.3 от ЕЕДОП;
4. Участникът следва да разполага с експерт Диетолог за целите на поръчката, специалност Хранене и Диететика или еквивалент, с професионален опит по специалността.
Изискването важи независимо от обособените позиции, за които участник подава оферта.
Минималното изискване се посочва/декларира, съгласно Част IV, Раздел В, т.6 от ЕЕДОП;
Изисквано минимално/ни ниво/а:²
Минималното изискване се доказва при подписване на договор за изпълнение:
по т.1. със Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката – /Образец № 7/, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.
по т.2. с Декларация за техническото оборудване, което ще бъде използвано при изпълнение на поръчката /Образец №9/, придружена със заверени копия на удостоверение за регистрация на транспортното средство от БАБХ, за превоз на приготвена храна.
по т.3. със Списък на обектите, които ще бъдат използвани при изпълнение на поръчката /Образец № 8, придружен със заверено/и копие/я на валидно/и удостоверение/я за регистрация от БАБХ на обектите, в които ще се приготвя храната, предмет на поръчката, съгласно изискванията на чл.12 от Закона за храните.
по т.4. с Декларация (свободен текст) – че участникът разполага с експерт диетолог, с посочено образование, квалификационна степен и професионален опит на ескперта

III.1.5) Информация относно запазени поръчки ²
Поръчката е запазена за защитени предприятия и икономически оператори, насочени към социална и професионална интеграция на лица с увреждания или лица в неравностойно положение: НЕ
Изпълнението на поръчката е ограничено в рамките на програми за създаване на защитени работни места: НЕ

III.2) Условия във връзка с поръчката ²

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
Изпълненито на поръчката е ограничено до определена професия: НЕ
Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката:
Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 54, ал.1 и чл. 55, ал.1 от ЗОП. Освен на горните основания възложителят отстранява от процедурата: 1. участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията; 2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10, когато е приложимо; 3. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП; 4. участници, които са свързани лица.
Възложителят изисква от опр. изпълнител да предостави гаранция за изп. в р-р на 5% от стойността на договора

III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката: НЕ

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: Открита процедура

Ускорена процедура: НЕ
Обосновка за избор на ускорена процедура:

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ

Предвиден максимален брой участници в рамковото споразумение: ²
В случай на рамкови споразумения - обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири години:

Тази обществена поръчка обхваща създаването на динамична система за покупки: НЕ

Динамичната система за покупки може да бъде използвана от допълнителни купувачи: НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

Прилагане на поетапна процедура за постепенно намаляване на броя на обсъжданите решения или на договаряните оферти: НЕ

IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне)

Възлагащият орган си запазва правото да възложи поръчката въз основа на първоначалните оферти, без да провежда преговори: НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

Ще се използва електронен търг: НЕ
Допълнителна информация относно електронния търг:

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки:

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС:
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача)
Номер на обявлението в РОП:

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

Дата: 18/04/2017 (дд/мм/гггг) Местно време: 17:00 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати ⁴

Дата:

IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: ¹ BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата

Офертата трябва да бъде валидна до:
или Продължителност в месеци: 4

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

Дата: 19/04/2017 (дд/мм/гггг) Местно време: 10:00 (чч:мм)
Място:
Община Габрово, пл. Възраждане №3, Заседателната зала - ет.3.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане

Това представялява периодично повтаряща се поръчка:

не

Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления: ²

VI.2) Информация относно електронното възлагане

Ще се прилага електронно поръчване: НЕ
Ще се използва електронно фактуриране: НЕ
Ще се приема електронно заплащане: НЕ

VI.3) Допълнителна информация ²

Съдържание на опаковката:
1. Опис на представените документи, съдържащи се в опаковката, подписан от участника (в оригинал) или от изрично упълномощен негов представител /свободен текст/.
2. Заявление за участие:
2.1. Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) за участника в съответствие с изискванията на закона и условията на възложителя, а когато е приложимо – ЕЕДОП за всеки от участниците в обединението, което не е юридическо лице, за всеки подизпълнител и за всяко лице, чиито ресурси ще бъдат ангажирани в изпълнението на поръчката Образец №1;
2.2. Документи за доказване на предприетите мерки за надеждност, когато е приложимо;
2.3. при участник обединение - Документ, от който да е видно правното основание за създаване на обединението /заверено копие/, както и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка:
1. правата и задълженията на участниците в обединението;
2. разпределението на отговорността между членовете на обединението;
3. дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението.
2.3. Оферта:
2.3.1. Техническо предложение:
2.3.1.1. Документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника.
2.3.1.2. Предложение за изпълнение на поръчката - Образци с № № 2_1, 2_2, 2_3;
2.3.1.3. Декларация за съгласие с клаузите на приложения проект на договор – Образец № 3;
2.3.1.4. Декларация за срока на валидност на офертата – Образец № 4;
2.3.1.5. Декларация, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, когато е приложимо – Образец № 6;
2.3.1.6. Декларация за конфиденциалност на информацията, ако е приложимо /свободен текст/.
2.3.2. Ценово предложение – Образци с № № 5_1, 5_2, 5_3;
Оферираната цена се образува като единична цена за 1 храноден в лева без ДДС и всички разходи по приготвянето на храната до предаването й/ доставката й.
* Участниците не следва да превишават посочените от възложителя единични цени за един храноден по всяка обособена позиция, както и да не предлагат стойност на хранителни продукти за един храноден по-ниски от посочените от възложителя.
В случай на констатирано несъответствие участникът ще бъде отстранен.
Извън плика с надпис "Предлагани ценови параметри" не трябва да е посочена никаква информация относно цената;
** Участници, които и по какъвто начин са включили някъде в офертата си извън плика "Предлагани ценови параметри " елементи, свързани с предлаганата цена (или части от нея), ще бъдат отстранени от участие в процедурата.
*** При грешки и/или пропуски в изчисляването на предлаганите от участника цени в ценовата оферта, същият ще бъде отстранен.
От участие в процедурата се отстранява участник, предложил цена за изпълнение на поръчката по-висока от определената в обявлението и документацията.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 29884070
Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg		Факс: +359 29807315

VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.4.3) Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Съгласно чл. 197, ал. 1, т.1 от ЗОП.

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 13/03/2017 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

Официално наименование: Община Габрово			Национален регистрационен номер: 000215630
Пощенски адрес: пл. Възраждане №3
Град: Габрово	код NUTS: BG322	Пощенски код: 5300	Държава: България
Лице за контакт: Венета Габрово; Петя Цвяткова			Телефон: +359 66818312/ +359 66818399
Електронна поща: vganeva@gabrovo.bg			Факс: +359 66809371
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.gabrovo.bg/bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://op.gabrovo.bg/profil-na-kupuvacha/otkriti-protzeduri/362-

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за поръчка