69. Изкуства

Публичен

BG421, Общинска фондация Пловдив 2019, ул. Екзарх Йосиф 16, За: Виктор Иванов, България 4000, Пловдив, Тел.: 032 632970, E-mail: info@plovdiv2019.eu, Факс: 032 632970

Интернет адрес/и:

Основен адрес (URL): http://plovdiv2019.eu/bg/procurements.

Адрес на профила на купувача (URL): https://plovdiv2019.eu/bg/procurements/2229.

Публичноправна организация

Отдих, култура и религия

Откривам процедура

за възлагане на обществена поръчка

НЕ

Пряко договаряне

„Художествена реализация на театрален спектакъл „100 % Пловдив“ по адаптация на театралната постановка „100% Град“ на "Римини Апарат", като част от програмата на Пловдив – Европейска столица на културата 2019“

Предмет на настоящата обществена поръчка е художествена реализация на театрален спектакъл „100 % Пловдив“ по адаптация на театралната постановка „100% Град“ на "Римини Апарат", като част от програмата на Пловдив – Европейска столица на културата 2019. По покана на Общинска фондация „Пловдив 2019“, гражданско дружество "Римини Апарат" ще подготви спектакъл с наименование „100% Пловдив“ – ексклузивно продуцирано за Пловдив представление по адаптация на документалната сценична продукция „100% Град“. В рамките на настоящата обществена поръчка, Изпълнителят – гражданско дружество „Римини Апарат“, ще предостави следните конкретни услуги: 1. Подбор на участниците в постановка „100% Пловдив“, която дейност включва следните поддейности: 1.1 Изготвяне на методика за подбор на 100 участника в постановката. Изпълнителят следва да извърши статистически проучвания и демографски анализ на населението в гр. Пловдив, на базата на които да определи критериите за подбор на участниците в постановката. 1.2 Изпълнителят следва да консултира Общинска фондация „Пловдив 2019“ в цялостния процес при провеждане на подбор на участниците в постановката. 1.3 Изпълнителят следва да извърши анализ на данните от анкетните карти, които се попълват от лицата, заявили интерес за участие в постановката и които служат за база в драматургията на постановката 2. Изготвяне на авторски сценарий, която дейност включва следните поддейности: 2.1. Изготвяне на авторски сценарий за театрален спектакъл „100 % Пловдив“ по адаптация на театралната постановка „100% Град“. 2.2 Работа на място в гр. Пловдив в периода 05 – 20.10.2019 г., по сценария и по драматургията на театрален спектакъл „100 % Пловдив“. 3. Режисура: 3.1. Режисиране на място, в периода 05 – 20.10.2019 г., на представлението „100% Пловдив“. 4. Сценография: 4.1. Изготвяне на цялостна концепция и визия за сценография, вкл. за костюми и декори в театрален спектакъл „100 % Пловдив“, по адаптация на театралната постановка „100% Град“. 5. Технически, светлинен и звуков дизайн на представлението: 5.1. Предоставяне на изходна информация относно техническите изисквания за реализация на театрална постановка 100% Пловдив - подробен списък с необходимата техника и изисквания към залата. 5.2 Консултация за адаптиране на местните условия към формата 100% Град. 5.3. Постановъчна работа и работа със сценичните служби в гр. Пловдив. Театрален спектакъл „100 % Пловдив“ ще бъде представен в гр. Пловдив на следните дати: 17.,18.,19. и 20.10.2019 г.

НЕ

НЕ

НЕ

Липсата на разделяне на настоящата обществена поръчка на обособени позиции е продиктувана от факта за нецелесъобразност на подобно разделяне, както и че не е налице такава част от предмета на настоящата обществена поръчка, която може да бъде самостоятелен предмет на обществена поръчка, систематично свързана с другите позиции.

НЕ

Съгласно чл. 79, ал. 1, т. 3, б. "а" и б. "в" от ЗОП във вр. с чл. 182, ал. 1 от ЗОП процедура "пряко договаряне" с определени лица може да бъде проведена от публичен възложител, когато целта на поръчката е да се създаде или да се придобие уникално произведение на изкуството или творчески продукт, както и в случай че поръчката може да бъде изпълнена само от определен изпълнител при наличие на изключителни права. В настоящия случай са налице и двете законови хипотези. Театрална постановка „100% Град“ е документална сценична продукция по авторски сценарий на Щефан Кеги, Хелгард Хауг и Даниел Ветцел. Авторите на сценария са отстъпили правата за ползването му на гражданско дружество „Римини Апарат“. Пределите на ползване са определени в договора, както следва: с цел продуциране и реализация на театрален спектакъл „100% Град“ в който и да било град на територията на Европейския съюз. По силата на договора, в полза на „Римини Апарат“ са възникнали следните права: 1. Правото на „Римини Апарат“ да създаде и реализира театрален спектакъл по изработения авторски сценарий ексклузивно за който и да било град на територията на Европейския съюз; 2. Правото за публично представяне сред неограничен кръг лица в пределите на който и да било град на територията на Европейския съюз на изработеното авторско произведение и на създадения въз основа на него театрален спектакъл. По силата на договора авторите нямат право да използват създаденото авторско произведение по начина и на територията, уговорени в договора, както и да отстъпват това право на трети лица. В тази връзка, единствен възможен контрагент за художествена реализация на театрален спектакъл по изработения авторски сценарий ексклузивно за гр. Пловдив, е гражданско дружество „Римини Апарат“, поради което и възлагането на обществена поръчка на друго лице е невъзможно. В подкрепа на горното възложителят се позовава на договор от дата 23.08.2019 г., сключен между „Римини Апарат“, от една страна и Щефан Кеги, Хелгард Хауг и Даниел Ветцел, от друга. Отделно от горното, целта на настоящата обществена поръчка е да бъде създаден и публично представен един уникален творчески продукт - ексклузивно продуцирано за Пловдив представление по адаптация на документалната сценична продукция „100% Град“ на гражданско дружество „Римини Апарат“. „Римини Апарат“ е най-известната европейска група в областта на документалния театър и е носител на редица престижни европейски отличия - театралната награда “Фауст” на Немския национален театър, европейската награда “Нови театрални реалности” за творчески открития, Сребърен лъв от Биеналето за изпълнителски изкуства във Венеция и др. Първият спектакъл “100% Град” на „Римини Апарат“ е поставен през 2008 г. в Берлин. Оттогава спектакълът е представян в Лондон, Париж, Марсилия, Виена, Кьолн, Дрезден, Копенхаген, Амстердам, Рига, Токио, Филаделфия, Сао Пауло, Мелбърн - над 35 града. Постановката е различна във всеки град и носи неговото име в общите рамки на концепцията за “100% Град”. “100% Град” се осъществява изцяло от непрофесионални актьори - жители на конкретния град, където постановката се представя. Процесът на подбор на участниците в постановката следва принципа на „верижна реакция“ - само първият участник е избран, той препоръчва друг, вторият - трети и т.н. Всички те отговарят на определени статистически критерии - пол, възраст, квартал, социално положение, семеен статус, политически пристрастия, и представляват своеобразен огледален образ на общността. Във финалното представление участниците се обединяват на сцената - от името на градската общност те обсъждат различни актуални или наболели теми. Въпросите оформят общата концепция, но спектакълът е различен за всяко конкретно място - показва многото лица на града, различни в своята индивидуалност, но споделящи общо пространство и усещане.

Гражданско дружество "Римини Апарат", със седалище и адрес на управление: Германия, Берлин, ул. "Щресеманщрасе" № 29, ИН по ДДС: 1433300041, представлявано от съдружниците Щефан Кеги, Хелгард Хауг и Даниел Ветцел.

На основание чл. 65, ал. 1 от ППЗОП, възложителят не прилага чл. 64, ал. 2 и 3 от ППЗОП, тоест не одобрява покана за участие в процедурата и не изпраща покана до лицето, посочено в настоящото решение, тъй като сключва договор за обществена поръчка на основание чл. 182, ал. 1 във вр. с чл. 79, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Възложителят сключва договор за обществена поръчка след влизането в сила на решението за откриване на процедурата. При подписването на договора определеният за изпълнител представя освен документите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП и декларация за липсата на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП.

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, б. "а" от ЗОП, жалба може да се подава от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от публикуването на решението за провеждане на процедурата на договаряне.

19.09.2019 г. 

Кирил Мирославов Велчев

Изпълнителен директор