Версия за печат

00087-2015-0049

BG-София: Извършване, независимо с какви средства, на строителство, отговарящо на изискванията, указани от възлагащите органи

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/EO

Строителство

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 000696327

Столична община, ул. Московска №33, За: Диана Цекова, България 1000, София, Тел.: 02 9377345, E-mail: dtzekova@sofia.bg, Факс: 02 9377504

Място/места за контакт: Дирекция Обществени поръчки и концесии, ул. Париж №3, стая №8, партер

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.sofia.bg.

Адрес на профила на купувача: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderId=25177&companyId=20779.

Адреси и места за контакт, от които може да бъде получена допълнителна информация:

Национален идентификационен No (ЕИК): 000696327

Столична община, ул. Московска №33, За: Корнелия Нинкова, България 1000, София, Тел.: 02 9041428

Място/места за контакт: бул. Ломско шосе №2А (метростанция)

Адреси и места за контакт, от които могат да бъдат получени спецификации и допълнителни документи: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие:

Национален идентификационен No (ЕИК): 000696327

Столична община, ул. Московска №33, За: Фронт-офис, България 1000, София, Тел.: 02 9377592, Факс: 02 9810653

Място/места за контакт: Фронт-офис

I.2) Вид на възлагащия орган

Регионален или местен орган

I.3) Основна дейност

Обществени услуги

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

„Обновяване на парк Борисова градина – етап ІІІ” по обособени позиции: 1. Изграждане на обществена тоалетна и водопровод; 2. Изграждане на детска площадка; 3. Ремонт и възстановяване на настилки; 4. Изграждане на автоматизирана подземна напоителна система.

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Строителство
Извършване, независимо с какви средства, на строителство, отговарящо на изискванията, указани от възлагащите органи 
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
гр.София, парк Борисова градина
Код NUTS: BG411
II.1.3) Информация относно обществената поръчка, рамковото споразумение или динамичната система за покупки (ДСП)

Обявлението обхваща обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

„Обновяване на парк Борисова градина – етап ІІІ” по обособени позиции: 1. Изграждане на обществена тоалетна и водопровод; 2. Изграждане на детска площадка; 3. Ремонт и възстановяване на настилки; 4. Изграждане на автоматизирана подземна напоителна система.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

45236200

Описание:

Строителни работи на терени на съоръжения за отдих и развлечение

ІІ.1.7) Поръчката попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

II.1.8) Обособени позиции
Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции

ДА

Оферти могат да бъдат подадавани:
Само за една обособена позиция
II.1.9) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

Съгласно посоченото в документацията.

Стойност, без да се включва ДДС
1775000 BGN
II.2.2) Информация относно опциите
Опции

НЕ

II.2.3) Информация относно подновяванията
Тази поръчка подлежи на подновяване

НЕ

ІІ.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение
Продължителност в дни

80

РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Гаранция за участие в размер на: Обособена позиция 1- 1 600 (хиляда и шестстотин) лв.; Обособена позиция 2 - 2 250 (две хиляди двеста и петдесет) лв.; Обособена позиция 3 - 13 600 (тринадесет хиляди и шестстотин) лв.; Обособена позиция 4 - 300 (триста) лв. представена в една от следните форми: -парична сума, внесена по сметка на Столична община IBAN BG 72 SOMB 9130 33 33008301, Общинска банка, клон "Врабча", ул."Врабча"№6, на името на Столична община, дирекция "Финанси"; или банкова гаранция за срока на валидност на предложенията; Гаранция за аванс в размера на авансовото плащане; Гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 %, представена преди подписването му, в една от следните форми: -парична сума, внесена по сметка на Столична община IBAN BG 72 SOMB 9130 33 33008301, Общинска банка, клон "Врабча", ул."Врабча"№6, на името на Столична община, дирекция "Финанси"; или банкова гаранция. Валидността на банковата гаранция ще изтече с изтичане срока на договора.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

Съгласно проекта на договор, приложен към документацията за участие.

ІІІ.1.4) Други особени условия
Изпълнението на поръчката е предмет на особени условия

НЕ

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

В процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица, включително техни обединения, които отговарят на изискванията, регламентирани от Закона за обществени поръчки и обявените от Възложителя изисквания в настоящата документация и обявлението за обществената поръчка. Едно и също физическо или юридическо лице-участник в процедурата, може да участва само в едно обединение. Лице, което участва в обединение или е дало съгласието си и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелно оферта. Участниците в процедурата трябва да представят: Единен идентификационен код по чл.23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и /или друга идентифицираща информация в съответстие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, вкл.електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата. Когато участник в процедурата е обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице преди датата на подаване на офертата за настоящата обществена поръчка, членовете на обединението подписват договор за създаване на обединение. Договорът трябва да съдържа клаузи, които да гарантират, че: A) всички членове на обединението са отговорни солидарно при изпълнението на Договора за възлагане на обществена поръчка, сключен в резултат на проведената процедура; B) всички членове на обединението са длъжни да останат в състава на обединението за целия период на изпълнение на Договора за възлагане на обществена поръчка, сключен в резултат на проведената процедура. В договорът за обединение Участниците в обединението трябва да определят (упълномощят) едно лице, което да представлява обединението пред трети лица, по време на изпълнение на поръчката. В него те трябва да определят и наименованието на участника. Когато в договора не е посочено лице, което представлява участниците в обединението, се прилага и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият. Не се допускат никакви промени в състава на обединението след подаването на офертата. В договора за създаване на обединение трябва да бъде определено и посочено разпределението на дейностите между членовете при изпълнението на обществената поръчка, с което Участникът следва да съобрази представянето на документите по чл.56, ал.3 от ЗОП. В случай, че Участникът участва като обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, критериите за подбор се прилагат съобразно изискванията на чл.56, ал.3 т.2 и чл.25, ал.8 от ЗОП. Копие на договора за създаване на обединение задължително се прилага в офертата на участника. В случай че обединението е регистрирано по БУЛСТАТ преди датата на подаване на офертата за настоящата обществена поръчка, се посочва БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата. В случай, че не е регистрирано и при възлагане изпълнението на дейностите, предмет на настоящата обществена поръчка, Участникът следва да извърши регистрацията по БУЛСТАТ, след уведомяването му за извършеното класиране и преди подписване на Договора за възлагане на настоящата обществена поръчка. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители се представя декларация за видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълнители и съответстващия на тези работи дял в проценти от стойността на обществената поръчка, и предвидените подизпълнители. Всеки от подизпълнителите трябва писмено да декларира своето съгласие за участие в изпълнението на поръчката.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

За доказване наличие на изисквания за съотвената обособена позциция финансов ресурс следва да се представят един или няколко от следните документи: • Удостоверение от банка и/или • Годишен финансов отчет или някоя от съставните му части, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен Когато по обективни причини кандидатът или участникът не може да представи исканите от възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Забележка: Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите доказващи икономическото и финансово състояние се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор

Изисквано минимално/ни ниво/а:

Участникът следва да отговаря на посочените по-долу минимални изисквания за икономически и финансови възможности: Наличие на финансов ресурс в зависимост от обособената позиция за която участникът участва, както следва: Обособена позиция № 1 – 80 000 лв. Обособена позиция № 2 – 110 000 лв. Обособена позиция № 3 – 680 000 лв. Обособена позиция № 4 – 15 000 лв. Забележка: Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за икономическото и финансово състояние се доказва от един или от повече участници в обединението

ІІІ.2.3) Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:

Доказателства за технически възможности и квалификация на участника по т. 23 от настоящата документация, както следва: 1. Списък на строителството, изпълнено през последните 5 (пет) години, считано от датата определена като краен срок за подаване на офертите, а за извършените СМР на обектите сходни на обособената позиция за която участникът кандидатства следните доказателства: А) посочване на публичните регистри, в които се съдържа информация за актовете за въвеждане на строежите в експлоатация, която информация включва данни за компетентните органи, които са издали тези актове, стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото и вида на строителството, или Б) удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема на строителството, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания; удостоверенията съдържат и дата и подпис на издателя и данни за контакт, или В) копия на документи, удостоверяващи изпълнението, вида и обема на изпълнените строителни дейности; 2. Списък-декларация, съдържаща следната информация: за специалистите се посочва образование и квалификация - номер на диплома, професионален опит - стаж, вид на трудовото правоотношение и др. За минимално изискания тенически персонал, трябва да бъдат представени подписани от съответните лица декларации за ангажираност. 3. За обособена позиция №1 и обособена позиция №3 Участникът следва да представи декларация (оригинал - свободен текст), че е вписан в Централния професионален регистър на строителя за строежи четвърта група, трета категория. Към декларацията участникът трябва да приложи копие на валидно удостоверение за вписване в Централния професионален регистър на строителя за строежи четвърта група, трета категория и/или да посочи публичния регистър в които се съдържа информация за наличието на тази регистрация (в случай че информацията е достъпна за проверка в публичен регистър).

Изисквано минимално/ни ниво/а:

Участникът следва да отговаря на посочените по-долу минимални изисквания за технически възможности и квалификация: 1. През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът следва да е извършил строително монтажни работи на минимум 3 (три) обекта, сходни с предмета на обособената позиция за която участва, както следва: Обособена позиция №1 - СМР на обекти строителство - сгради. Обособена позиция №2 - Изграждане на детски площадки. Обособена позиция №3 - СМР на ниско и/или пътно строителство. Обособена позиция №4 - Изграждане на автоматизирани подземни напоителни системи. 2. Eкип от технически лица за изпълнение на поръчката, в зависимост от обособената позиция за която участникът кандидатства, както следва: 2.1. Обособена позиция №1 • Архитект; • Строителен инженер – конструктор; • Инженер – част „ВиК”; • Инженер - част „Електро” 2.2. Обособена позиция №2 • Строителен инженер – конструктор 2.3. Обособена позиция №3 • Строителен инженер – пътно строителство 2.4. Обособена позиция №4 • Инженер – част „ВиК”; • Инженер – част „ХМС”; • Инженер - част „Електро” Забележка: Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите доказващи икономическото и финансово състояние се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор. 3. Всеки участник за обособена позиция №1 и обособена позиция №3 следва да е вписан в централния професионален регистър на строителя за ІV група – трета категория.

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) Информация относно определена професия
ІІІ.3.2) Персонал, който отговаря за изпълнението на услугата

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Ще се използва електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

ДА

Обявление за предварителна информация

Номер на обявлението в ОВ на ЕС: 2015/S 020 - 031581 от 29.01.2015 г. 
ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
25.05.2015 г.  Час: 16:00
Платими документи

ДА

Цена: 6 BGN
Условия и начин на плащане

Възложителят не поставя изискване за закупуване на документацията за участие. Участниците получават пълен достъп до нея на адрес: www.sofia.bg, раздел „Профил на купувача”. В случай, че лице поиска да закупи документацията, може да направи това всеки работен ден на адрес Столична община, ул. "Париж" №3, стая №1 след издаване на фактура на ул. "Париж" №3, ет.2, стая №204 и заплащането й в касата на ул. "Париж" №3, етаж 2 , стая № 201. Касата е с приемно време от понеделник до петък от 10:00ч. до 12:00ч. и 14:00ч. до 16:00ч., а в петък и в последният ден от месеца и в предпразничен ден от 10.00 ч до 12.00 ч. В случай, че лице поиска документацията за участие да му бъде изпратена за негова сметка, то лицето, поискало документацията изпраща писмено искане, като посочва данни за издаване на фактура, административни сведения и заплаща цената по банков път. Закупуване на документация за участие по банков път се извършва по сметка в лева както следва - IBAN: BG81 SOMB 9130 3133 0083 01, BIC код на SOMBBGSF, Име на банка: Общинска банка, клон "Врабча", ул."Врабча"№6.

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие
25.05.2015 г.  Час: 16:00
IV.3.6) Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

IV.3.7) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
Продължителност в дни

180

IV.3.8) Условия за отваряне на офертите
Дата: 26.05.2015 г.  Час: 10:00
Място

ул. "Париж" №3

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители,както и представители на средствата за масово осведомяване и на други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето. Представител на участник се допуска след представяне на документ за самоличност и съответно изрично пълномощно (извън случаите на законно представителство по силата на документите за регистрация). Присъстващите представители се подписват в изготвен от комисията списък, удостоверяващ тяхното присъствие. Датата, мястото и часът на отваряне на ценовите оферти ще бъдат обявени на профила на купувача на Столична община, най-малко два работни дни преди тяхното отваряне.

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно периодичното възлагане
Това представлява периодично пвтаряща се поръчка

НЕ

VI.2) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

НЕ

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно чл.120, ал.5 от ЗОП.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

30.04.2015 г. 

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция Изграждане на обществена тоалетна и водопровод
1) Кратко описание

Изграждане на обществена тоалетна и водопровод

2) Общ терминологичен речник (CPV)

45215000

Описание:

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на здравеопазването и социалните грижи, крематориуми и обществени тоалетни

3) Количество или обем

Съгласно посоченото в документацията.

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
160000 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в дни 60



Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция Изграждане на детска площадка
1) Кратко описание

Изграждане на детска площадка

2) Общ терминологичен речник (CPV)

45236200

Описание:

Строителни работи на терени на съоръжения за отдих и развлечение

3) Количество или обем

съгласно посоченото в документацията

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
225000 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в дни 40



Обособена позиция № 3 / Заглавие на обособената позиция Ремонт и възстановяване на настилки
1) Кратко описание

Ремонт и възстановяване на настилки

2) Общ терминологичен речник (CPV)

45236200

Описание:

Строителни работи на терени на съоръжения за отдих и развлечение

3) Количество или обем

Съгласно посоченото в документацията.

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
1360000 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в дни 80



Обособена позиция № 4 / Заглавие на обособената позиция Изграждане на автоматизирана подземна напоителна система
1) Кратко описание

Изграждане на автоматизирана подземна напоителна система

2) Общ терминологичен речник (CPV)

45232120

Описание:

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на напоителни системи

3) Количество или обем

Съгласно посоченото в документацията.

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
30000 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в дни 30