Версия за печат

00914-2015-0010

BG-Разлог: Покупка

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Доставки

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Разлог, ул. Стефан Стамболов №1, За: Петранка Ушева, България 2760, Разлог, Тел.: 0747 80095, E-mail: ob_razlog@bcmesta.bg, Факс: 0747 80081

Място/места за контакт: отдел Обществени поръчки

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.razlog.bg.

Адрес на профила на купувача: http://profil.razlog.bg/out/out.ViewFolder.php?folderid=2&showtree=1.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие:

Информационен център на Община Разлог, ул. Шейново №2, За: Елена Прешелкова, България 2760, Разлог, Тел.: 0747 80092

Място/места за контакт: Информационен център на Община Разлог

Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие:

Информационен център на Община Разлог, ул. Шейново №2, За: Елена Прешелкова, България 2760, Разлог, Тел.: 0747 80092

Място/места за контакт: Информационен център на Община Разлог

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и

Регионален или местен орган

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Доставка и монтаж по проект 32/3/3221597 „Рехабилитация на детски площадки и съоръженията към тях в населени места на територията на община Разлог“, в три обособени позиции: Обособена позиция 1: „Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на детски съоръжения и паркови елементи в ПИ 61813.760.499, кв.111 по плана на град Разлог”, Обособена позиция 2: „Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на детски съоръжения и паркови елементи в УПИ II, пл. №1048, кв.6, село Баня, община Разлог”, Обособена позиция 3: „Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на фитнес уреди на открито и паркови елементи в ПИ 61813.760.454, кв. 134 по плана на град Разлог”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Доставки
Покупка 
Място на изпълнение: Oбщина Разлог
Код NUTS: BG413
ІІ.1.3) Настоящото обявление е за

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката

„Доставка и монтаж по проект 32/3/3221597 „Рехабилитация на детски площадки и съоръженията към тях в населени места на територията на община Разлог“, в три обособени позиции: Обособена позиция 1: „Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на детски съоръжения и паркови елементи в ПИ 61813.760.499, кв.111 по плана на град Разлог”, Обособена позиция 2: „Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на детски съоръжения и паркови елементи в УПИ II, пл. №1048, кв.6, село Баня, община Разлог”, Обособена позиция 3: „Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на фитнес уреди на открито и паркови елементи в ПИ 61813.760.454, кв. 134 по плана на град Разлог”

ІІ.1.6) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

37535200

Описание:

Оборудване за площадки за игри

ІІ.1.8) Обособени позиции

ДА

Оферти трябва да бъдат подадени:
За една или повече обособени позиции
ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ


II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

Приблизителната стойност за изпълнението на поръчката е общо в размер на 51 735 лв. (петдесет и една хиляди и седемстотин тридесет и пет лева) без ДДС, от които по позиции както следва: Обособена позиция №1: „Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на детски съоръжения и паркови елементи в ПИ 61813.760.499, кв.111 по плана на град Разлог” – 16 792 лв. без ДДС. Обособена позиция №2: „Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на детски съоръжения и паркови елементи в УПИ II, пл. №1048, кв.6, село Баня, община Разлог” - 13 452 лв. без ДДС. Обособена позиция №3: „Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на фитнес уреди на открито и паркови елементи в ПИ 61813.760.454, кв. 134 по плана на град Разлог” – 21 491 лв. без ДДС.

Прогнозна стойност без ДДС
51735 BGN
ІІ.2.2) Опции

НЕ

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
Завършване

10.08.2015 г. 


РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия, свързани с изпълнението на поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Всеки участник е длъжен да представи гаранция за участие в процедурата, а определеният изпълнител представя гаранция за изпълнение при подписването на договора, както следва: Участникът следва да представи с офертата и документ за внесена гаранция за участие в откритата процедура за всяка обособена позиция, по която участникът участва, по отделно в размер на: Обособена позиция №1: „Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на детски съоръжения и паркови елементи в ПИ 61813.760.499, кв.111 по плана на град Разлог” – 167,92 лева (сто шестдесет и седем лева и деветдесет и две стотинки); Обособена позиция №2: „Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на детски съоръжения и паркови елементи в УПИ II, пл. №1048, кв.6, село Баня, община Разлог” – 134,52 лева (сто тридесет и четири лева и петдесет и две); Обособена позиция №3: „Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на фитнес уреди на открито и паркови елементи в ПИ 61813.760.454, кв.134 по плана на град Разлог” – 214,91 лева (двеста и четиринадесет лева и деветдесет и една стотинки); Гаранцията за участие се внася като парична сума по сметка на общината, „Първа Инвестиционна Банка”, BIC: FINVBGSF; IBAN: BG20FINV91503315390508 или се представя като банкова гаранция със срок на валидност – срока на валидност на офертата. В случай на представяне на банкова гаранция за участие може да се ползва образеца, включен в документацията за участие или ако банката има собствени образци, в същите следва да бъдат включени специфичните клаузи от образца към документацията. Гаранцията за участие се задържа в полза на Възложителя или се освобождава по реда на чл.61 и чл.62 от ЗОП. В платежното нареждане или в банковата гаранция трябва да бъде вписана съответната позиция за която се отнася гаранцията. 4.3. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, е длъжен преди подписването на договора да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 3 (три) % от стойността на договора по съответната обособена позиция без ДДС. Гаранцията за изпълнение на договора се внася по сметката на общината или се представя като банкова гаранция. В случай на представяне на банкова гаранция за изпълнение може да се ползва образеца, включен в документацията за участие или ако банката има собствени образци, в същите следва да бъдат включени специфичните клаузи от образца към документацията. Гаранциите се освобождават по реда на чл.62 от ЗОП. Банковата гаранция за изпълнение на договора да бъде валидна 30 (тридесет) календарни дни след изтичане срока на договора. В договора са описани случаите, в които възложителят ще задържи гаранцията за изпълнение на договора. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли у него.

ІІІ.1.2) Условия и начин финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредбите, които ги уреждат

За финансиране на обществената поръчка Община Разлог използва финансова помощ по мярка по мярка 4.1 – „Прилагане на стратегии за местно развитие” от Програма за развитие на селските райони за периода 2007 – 2013 година, подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица

Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност по чл.25,ал.3,т.2 от ЗОП не поставя изисквания и не изисква създаване на юридическо лице, в случай, че избраният изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица.

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: Офертата задължително съдържа:1.Оферта по образец - Попълва се Образец № 1;2.Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника. В списъка участникът следва да опише всички представени от него документи (задължителни и други по преценка на участника), включително документи относно лицата представляващи участника и относно подизпълнителите ако се предвиждат. Списъкът на документите следва да се постави в началото на документите. Всеки лист, съдържащ се в плика, задължително следва да бъде номериран и подреден, съгласно списъка;3.Административни сведения за участника - Образец №2;4. Участникът посочва единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително и електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени в официален превод.Тези документи се представят и от подизпълнителите, а при участник обединение- за всеки един член на обединението;5.Заверено копие на споразумение за създаване на обединение/консорциум, в което задължително се посочва представляващият обединението/консорциума (представя се в случаите когато участника е обединение/ консорциум). В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, и лицето подаващо офертата, не е изрично вписано в споразумението, с което се създава обединението, следва да се представят нотариално заверени пълномощни от всички участници в обединението, с които упълномощават това лице, което има право да подаде офертата да попълни и подпише документите, общи за обединението;6. Документ за внесена гаранция за участие – Заверено копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума или оригинал на банковата гаранция за участие, съгласно Образец № 9;7. Декларация по чл. 47, ал. 9, попълнена по Образец № 3 (оригинал). В случай, че участникът е юридическо лице, декларацията се подписва задължително от лицата, посочени в чл. 47, ал. 4 от ЗОП. В случай, че участникът е обединение, декларация се представя за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, съобразно чл. 56, ал. 3, т. 1 от ЗОП. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията/ите, които са на чужд език се представя/т и в превод на български език.8. Доказателства за техническите възможности и квалификацията на участника, които задължително включват:8.1.Валиден сертификат, издаден от акредитивен орган за сертификация, за съответствието на съоръжението за игра с действащите стандарти, осигуряващи безопасни условия за игра. 8.2. Списък на техническите лица, включително тези, отговарящи за контрола на качеството. Списъкът съдържа име, образование професионален стаж, квалификация и длъжност, която ще изпълнява ръководния служител при изпълнение на обществената поръчка (Образец № 14). 9.Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 6 от ЗОП (Образец № 6) за липса на свързаност с друг участник в съответствие с чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т.2 от ЗОП;10.Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП (Образец № 4) за използване/неизползване на подизпълнители и списък с имената им;11.Декларация за съгласие за участие като подизпълнител (Образец № 5). Когато офертата предвижда участие на подизпълнители, в нея се посочват имената на подизпълнителите. Декларацията се попълва от всеки подизпълнител поотделно; Продължава в Раздел VI.3 "Допълнителна информация" от настоящото обявлeние.
ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Изискуеми документи и информация: Неприложимо.
Минимални изисквания: Не се поставят изисквания към икономическите и финансови възможности на участниците.
ІІІ.2.3) Технически възможности
Изискуеми документи и информация: 1/ Валиден сертификат, издаден от акредитивен орган за сертификация, за съответствието на съоръжението за игра с действащите стандарти, осигуряващи безопасни условия за игра. 2/ Списък на техническите лица, включително тези, отговарящи за контрола на качеството. Списъкът съдържа име, образование професионален стаж, квалификация и длъжност, която ще изпълнява ръководния служител при изпълнение на обществената поръчка (Образец № 14).
Минимални изисквания: 1/Участникът удостоверява съответствието на съоръженията, предмет на поръчката с изискванията за безопасност (чл. 56 от Наредба №1 от 12 януари 2009 г. за условията и реда за устройство и безопасносттта на площадките за игра). 2/Участникът трябва да разполага с технически персонал за осигуряването на техническото ръководсвто при изпълнение на доставката, включително за осигуряване на контрола на качеството: поне 1 специалист, който да бъде технически ръководител при изпълнение на доставката и поне 1 служител – отговарящ за контрола по качеството.
ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги


РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита


ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена

IV.3) Административна информация
ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
08.06.2015 г.  Час: 17:00
Платими документи

ДА

Цена: 6 BGN
Условия и начин на плащане

Възложителят не поставя изискване за закупуване на документацията за участие. Изтеглянето на документацията от посочения интернет адрес е безплатно. В случай, че лице поиска да закупи документацията, може да направи това всеки работен ден на адрес: Община Разлог, гр. Разлог, ул. „Шейново“ №2. Възложителят предоставя документацията на всяко лице, поискало това, включително като му я изпрати за негова сметка. За предоставяне на хартиен носител същата е платима в размера на 6 /шест/ лева с ДДС. Участниците могат сами да изберат реда за заплащане на екземпляр на документацията за участие на хартиен носител, на касата на Информационен център на Община Разлог, ул. "Шейново" №2, България 2760, Разлог, Тел.: 0747 80092 или с платежно нареждане по сметка. Сметката на възложителя за заплащане на документацията за участие е: по Банкова сметка на Община Разлог в банка „Първа Инвестиционна Банка”, BIC: FINVBGSF; IBAN: BG20FINV91503315390508.

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие
08.06.2015 г.  Час: 17:00
IV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.7) Срок на валидност на офертите
Продължителност в дни

180

IV.3.8) Условия при отваряне на офертите
Дата: 09.06.2015 г.  Час: 13:30
Място

Община Разлог, гр. Разлог, сградата на ОбА, стая 111

Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите

Действията на Комисията по отварянето на офертите са публични и по време на заседанията могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители с пълномощно, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето. Присъствието на тези лица се допуска след удостоверяване на тяхната самоличност и представяне на съответните пълномощни или други документи, удостоверяващи горните качества и законното им право да присъстват.



РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

За финансиране на обществената поръчка Община Разлог използва финансова помощ по мярка по мярка 4.1 – „Прилагане на стратегии за местно развитие” от Програма за развитие на селските райони за периода 2007 – 2013 година, подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

VI.3) Допълнителна информация

Продължение от Раздел III.2.1:12.Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 11 от ЗОП, че са спазени изискванията за закрила на заетостта, включително минимална цена на труда и условията на труд – Образец № 7;13. Декларация за приемане на условията в проекта на договора – Образец № 8. II.Плик №2 "Предложение за изп-ние на поръчката", който съдържа:Техн. предложение за изп. на поръчката-съгласно чл. 56, ал. 1, т. 7 от ЗОП трябва да бъде изготвено съобразно Образец № 10, при съблюдаване на пълното описание на обекта на поръчката и техническото задание, изискванията към офертата и условията за изпълнение на поръчката. III.ПЛИК №3 „Предлагана цена” се поставя задължително Ценовото предложение, съгласно чл. 56, ал. 1, т. 10 от ЗОП, попълнено по утвърдените от Възложителя Образецци (Образец №13). Ценовото предложение се представя на хартиен и електронен носител. При разминаване между съдържанието на електронната и хартиената версия, предимство ще има хартиената версия. Комисията предлага за отстраняване участник, който: •не е представил някой от документите по чл.56 от ЗОП и посочените в обявлението или в документацията за участие, в указания вид и форма; •не може да участва в процедурата за възлагане на обществена поръчка поради наличие на обстоятелствата по чл.47, ал.1. или ал.5 от ЗОП или посочените в Декларация по чл. 47, ал. 9 (Образец №3) обстоятелства по чл.47, ал.2; •е представил оферта, която е непълна или не отговаря на предварително обявените условия на Възложителя; •е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл.57, ал.2 от ЗОП. •за когото по реда на чл. 68, ал. 11 от ЗОП е установено, че е представил невярна информация за доказване на съответствието му с обявените от възложителя критерии за подбор.

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Община Разлог, ул. Стефан Стамболов №1, България 2760, Разлог, Тел.: 0747 80095, E-mail: ob_razlog@bcmesta.bg, Факс: 0747 80081

Интернет адрес/и:

URL: www.razlog.bg.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

23.04.2015 г. 



ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция „Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на детски съоръжения и паркови елементи в ПИ 61813.760.499, кв.111 по плана на град Разлог”
1) Кратко описание

„Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на детски съоръжения и паркови елементи в ПИ 61813.760.499, кв.111 по плана на град Разлог”

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

37535200

Описание:

Оборудване за площадки за игри

3) Количество или обем

Техническите показатели на оборудването са подробно описани в приложената техническа документация.

Прогнозна стойност, без ДДС
16792 валута BGN
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Начална дата , Крайна дата 10.08.2015 г. 

Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция „Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на детски съоръжения и паркови елементи в УПИ II, пл. №1048, кв.6, село Баня, община Разлог”
1) Кратко описание

„Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на детски съоръжения и паркови елементи в УПИ II, пл. №1048, кв.6, село Баня, община Разлог”

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

37535200

Описание:

Оборудване за площадки за игри

3) Количество или обем

Техническите показатели на оборудването са подробно описани в приложената техническа документация.

Прогнозна стойност, без ДДС
13452 валута BGN
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Начална дата , Крайна дата 10.08.2015 г. 

Обособена позиция № 3 / Заглавие на обособената позиция „Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на фитнес уреди на открито и паркови елементи в ПИ 61813.760.454, кв. 134 по плана на град Разлог”
1) Кратко описание

„Рехабилитация на детска площадка – доставка и монтаж на фитнес уреди на открито и паркови елементи в ПИ 61813.760.454, кв. 134 по плана на град Разлог”

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

37535200

Описание:

Оборудване за площадки за игри

3) Количество или обем

Техническите показатели на оборудването са подробно описани в приложената техническа документация.

Прогнозна стойност, без ДДС
21491 валута BGN
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Начална дата , Крайна дата 10.08.2015 г.