"Булгартрансгаз" ЕАД, ж.к. "Люлин - 2", бул. "Панчо Владигеров" № 66, За: инж. Владислав Петров; Кремена Николова, България 1336, София, Тел.: 003592 9396351; 003592 9396690, E-mail: Vladislav.Petrov@bulgartransgaz.bg, Факс: 003592 9250063

Интернет адрес/и:

Адрес на профила на купувача: www.bulgartransgaz.bg.

Електронен достъп до информация: www.bulgartransgaz.bg.

Производство, пренос и разпределение на газ и топлинна енергия

НЕ

"Проектиране и прокарване на експлоатационен сондаж Е-72 на подземно газово хранилище „Чирен“ с проектиране и строителство на шлейф, индивидуален сепарационен възел и телеметрия на сондажа" Идентификационен номер 150-011

Обектът на поръчката е проектиране и изпълнение на строеж и включва проектиране и прокарване на експлоатационен сондаж Е-72 на подземно газово хранилище „Чирен“ с проектиране и строителство на шлейф, индивидуален сепарационен възел и телеметрия на сондажа” и в т.ч.: 1. Инвестиционно проектиране, фаза „Работен проект”, за обект “Експлоатационен сондаж Е-72” заедно с включените в неговия състав пет подобекта: - подобект “Временно строителство – изграждане на временна приобектова база, водоснабдяване и електроснабдяване”; - подобект “Сондаж Е-72”; - подобект “Шлейф на сондаж Е-72”; - подобект “Индивидуална сепарация и измерване на газа от сондаж Е-72”; - подобект “Телеметрия на сондаж Е-72”; 2. Съгласуване на работния проект за обект “Експлоатационен сондаж Е-72” и получаване на разрешение за строеж; 3. Наемане на земя за временното строителство и за изграждане на строежа; 4. Доставка на необходимите материали и оборудване (без тези, задължение за доставка на Възложителя – в обхват съгласно Приложение №1 към Техническа спецификация); 5. Организация на изпълнението на сондажните и строително - монтажни работи (СМР) за обекта; 6. Изграждане и ликвидация на временни подобекти (строежи), осигуряващи електроснабдяване и водоснабдяване за времето на прокарването и усвояването на сондажа. 7. Прокарване на сондажа и строително - монтажни работи; 8. Единични (в т.ч. текущи сондажно-геофизични изследвания), комплексни, предпускови и пускови изпитания за изграждане на обекта и операции по свързването му към съоръженията и инсталациите на действащото Подземно газово хранилище (ПГХ) Чирен; 9. Упражняване на авторски надзор по време на строителството; 10. Съставяне на строителни книжа, изготвяне на изпълнителна документация, екзекутивни чертежи; 11. Кадастрално заснемане (с получаване на удостоверение по чл. 54а, ал. 3 от Закона за кадастъра и имотния регистър (ЗКИР); 12. Съгласувателни дейности по приемане и въвеждане в експлоатация на обекта.

45255000 (IA02) , 71320000 (KA08)

Описание:

НЕ

НЕ

НЕ

Съгласно приложените документи и работи, описани в документацията.

НЕ

НЕ

360

1. Участниците представят гаранция за участие под формата на банкова гаранция или депозит на парична сума в размер на 10 000 лева. Валидността на гаранцията за участие следва да покрива изцяло срока на валидност на офертата на участника. Гаранцията за участие в процедурата под формата на депозит, следва да бъде внесена по следната банкова сметка на Възложителя: Банка “УниКредит Булбанк” АД – гр.София, Р.България, Банков код: UNCRBGSF, Сметка в лева - IBAN: BG52 UNCR7630 1078 4357 01, Сметка в евро - IBAN: BG88 UNCR7630 1476 0610 42. В нареждането за плащане задължително следва да бъде записано «Гаранция за участие в процедура с идентификационен номер 150-011». Когато участник е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е вносител на сумата по гаранцията, като в основание за плащане в платежното нареждане следва изрично да е посочено, че сумата представлява гаранцията за участие на обединението – участник в процедура с идентификационен номер 150-011. Чуждестранните участници могат да представят гаранцията в евро с равностоен размер, изчислен по официалния курс «евро за лев», определен от БНБ за деня на откриване на гаранцията. Ако участникът представя банкова гаранция, то условията по същата трябва да отговарят на тези по приложения в документацията образец на банкова гаранция за участие в процедурата. На основание чл. 59, ал. 2 от ЗОП Възложителят определя следните условия на гаранцията за участие: Предвид законовото задължение класираните на първо и второ място участници да поддържат банковата гаранция за участие до сключване на договор за възлагане на поръчка на основание чл. 61, ал. 2, т. 2 от ЗОП, в случаите, в които същите са представили банкова гаранция за участие и когато е необходимо удължаване на валидността й не представят в срок до три дни преди изтичане на валидността на действаща банкова гаранция документ за удължаването й (добавък или нова банкова гаранция), Възложителя ще пристъпи към предявяване на плащане по действащата банкова гаранция. В този случай средствата не се усвояват счетоводно от Възложителя, а се трансформират в депозит, който обезпечава задълженията на участника за поддържане на гаранцията за участие в процедурата до сключване на договор, като същата ще бъде задържана от Възложителя само при наличие на хипотезите на чл. 61, ал. 1 от ЗОП, съответно освободена при наличие на предпоставки по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Банковите разходи по откриването и обслужването на гаранцията са за сметка на участника. Той трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура. 2. При подписване на договора, определеният за изпълнител участник представя гаранция за изпълнение на задълженията си по него в размер на 3% от стойността на поръчката, под формата на банкова гаранция за изпълнение или депозит на парична сума. Банковата гаранция се представя съгласно условията на образеца за банкова гаранция за изълнение от документацията за участие. Всяко нарушаване на условията на гаранцията и изискванията за нейното издаване, заложени в документацията е равносилно на непредставяне на гаранцията, поради което не се сключва договор за обществената поръчка с участника, определен за изпълнител. Банковите гаранции трябва да бъдат издадени от местни банки или от клонове с регистрационна дейност в Р. България на чуждестранни банки и притежаващи лиценз от БНБ за осъществяване на дeйност в Р. България. Условията и изискванията към гаранциите са подробно описани в документацията за участие в т.ч. в проекта на договора от документацията за участие в процедурата.

Възложителят ще заплати на Изпълнител договореното възнаграждение, както следва: 1. Аванс - ....... % (не повече от 20%) от общата стойност, в срок до 10 (десет) работни дни от подписване на договора и представяне на следните документи: - банкова гаранция за стойността на дължимия аванс, открита в пълно съответствие с условията от приложения образец. - оригинална фактура за дължимата стойност. 2. Текущо разплащане - ........ % от стойността на извършените работи, след приспадане на аванса, както следва: - на изработения инвестиционен проект до 10 (десет) работни дни от датата на представяне на следните документи: а) Акт за установяване на съответствие на проектните разработки с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, подписан от представители на Възложителя и Изпълнителя; (в случай, че при изпълнение на договора ще участва подизпълнител за дейността, подлежаща на текущо разплащане: а) Акт за установяване на съответствие на проектните разработки с изискванията на Възложителя, подписан от представители на Възложителя, Изпълнителя и Подизпълнителя; или а) Акт за установяване на съответствие на проектните разработки с изискванията на Възложителя, подписан от представители на Възложителя и Изпълнителя, с приложени доказателства от Изпълнителя, че договорът за подизпълнение е прекратен, или работата или част от нея не е извършена от Подизпълнителя.) б) Разрешение за строеж за обекта; в) оригинална фактура за дължимата стойност и/или - на действително изпълнени с изискваното качество текущи работи, включени в одобрените от Представителя на Възложителя “Отчети за текущо изпълнените и подлежащи на разплащане видове работи” до 10 (десет) работни дни от датата на представяне на следните документи: а) оригинал на Акт/Протокол за установяване на действително изпълнените количества и видове работи, подписан от представители на Възложителя и Изпълнителя; (в случай, че при изпълнение на договора ще участва подизпълнител за дейността, подлежаща на текущо разплащане: а) оригинал на Акт Протокол за установяване на действително изпълнените количества и видове работи, подписан от представители на Възложителя, Изпълнителя и Подизпълнителя; или а) оригинал на Акт/Протокол за установяване на действително изпълнените количества и видове работи, подписан от представители на Възложителя и Изпълнителя, с приложени доказателства от Изпълнителя, че договорът за подизпълнение е прекратен, или работата или част от нея не е извършена от Подизпълнителя.) б) оригинал на Отчет за текущо изпълнените и подлежащи на разплащане видове работи; в) оригинална фактура за дължимата стойност 3. Разплащане - ........ % (не по-малко от 5%) от общата стойност – в срок до 10 (десет) работни дни след подписване на последния Констативен акт обр.15 за установяване годността за приемане на строежа, без забележки и представяне на следните документи: - оригинал на горепосочения документ; - оригинал на изпълнителна и екзекутивна документация, кадастрално заснемане; - удостоверение по чл. 54а, ал. 3 от ЗКИР; - оригинална фактура за дължимата стойност. 4. Разплащане след издаване на Разрешение за ползване на строежа - ...... % (не по-малко от 5%) от общата стойност – в срок до 10 (десет) работни дни след представяне на следните документи: - оригинал на Разрешение за ползване; - застрахователна полица за останалата част от най-дългия от гаранционните периоди за пълния обем на извършените работи с приспадната стойност в размер на 0,5% от стойността по чл. 6 от договора; - оригинална фактура за дължимата стойност.

Вс.участн.в процед.следва да предст.оферта,изготв.при спазв.изискв.на ЗОП и настоящ.обявление.Оферт.следва да съдържа: 1.Декл-я по чл.56,ал.1,т.1, б."а" от ЗОП (обр.О1),съдърж.представ.на участн. с посочв.на ЕИК по чл. 23 от ЗТР, БУЛСТАТ и/или др.идент.инф.(идент.номер на регистрация и съотв.регистър и/или инф.от удост.за акт.състояние, и/или от еквив.докум.на съдеб.или админстр.орган) в съотв.със законодат.на държ.,в която участн.е установен,както и адрес,вкл.електр.,за кореспонд.при провеж.на процед.и прилож. към нея следн.докум.: 1.1.Деклар.по чл.56,ал.1,т.1,буква “б” от ЗОП (обр.О2). 1.2.Докум., съгл.чл.56,ал.1,т.1,буква “в” от ЗОП доказ-ства за упражн.на професион.д-ст по чл.49, ал.1 и 2 от ЗОП, а именно: 1.2.1. Копие от валиден докум., удостовер.вписването на участн.или на член от обединението (в случай че участникът е обединение) в ЦПРС за строежи от: - «Първа група», “Първа категория”, съгласно чл.5,ал.6,т.1.1.1. от ПРВВЦПРС. Към удостов.задължит.трябва да бъде приложен талон за актуал.регистрация в ЦПРС. В случай, че участникът е чуждестр.физич.или юрид.лице, то същият прилага: - копие на документ, удостовер.вписването в съотв.регистър на държава - членка на ЕС или на др.държава - страна по Споразумението за Европ.иконом.пространство, което има силата на вписване в ЦПРС за обхвата на д-те, предм.на поръчк. 1.2.2.Копие от удостов.,издадено от председ.на Държ.агенция за метрол.и технич.надзор или оправом.от него длъжн.лица от ГД "Инспекция за държ.техн.надзор" за вписв.в регистъра на лицата, извършв.д-ст по поддържане, ремонтиране и преустройване на газови съоръжения с повишена опасност (преносни газопроводи), съгласно чл.36,ал.1 от Закона за техническите изисквания към продуктите; 2.Пълномощно на лицето, подписв.офертата (оригинал) – представя се, когато офертата (както и други документи от нея) не са подписани от представл.-я/те участн., а от изрично упълномощ.лице.Декларациите по чл. 47, ал. 8 и 9 от ЗОП и чл. 55, ал. 7 от ЗОП не могат да бъдат представяни от упълномощено лице. 3.Копие на догов.за обедин., когато участн.е обединение, което не е юрид.лице, съгласно Закона за задълж.и догов., подписан от лицата в обедин. Когато в догов.не е посочено лицето, което представл.участниците в обедин.,задължително се представя и докум., подписан от лицата в обедин., в който се посочва представл-ят. 4.Ориг.на банк.гаранция за участие или копие от докум.за внесена гаранция под формата на парична сума. 5.Деклар-я от участн.и участниците в обедин.за липса на свързаност с друг участник (обр.О6) в съотв.с чл.55, ал.7 от ЗОП, както и за липса на обстоят.по чл.8,ал.8,т.2 от ЗОП (Декларацията се подписва от всички лица, които представляват участника); 6.Деклар-я (обр.О7), че ще бъде спазен чл.7,ал.9 от ЗКИИП по смисъла на §1, т.1 от ДР на ЗКАИИП; 7.Деклар-я (обр.О8) от участн.за видовете работи от предм.на поръчката, които ще се предложат на подизпълн.и съответств.на тези работи дял в проценти от стойн.на обществ.поръчка, и предвид.подизпълн. 8.Деклар-я (обр.О9) от подизпълн.по чл. 47, ал. 8 от ЗОП; 9.Деклар-я (обр.О11) от участн.за приемане на услов.в проекта на догов.; 10.Друга информ.,посочена в обявл.или в документ.за участие: 10.1.Декларация (обр.О12) от участн.и участн.в обедин.по чл.3,т.8 и чл.4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистр.в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свърз.с тях лица и техните действ. собственици (ЗИФОДРЮПДРС); 10.2.Деклар-я (своб.текст) от участника, съдържаща срока на валидност на офертата; 11.Списък на докум.и информ., съдърж.се в офертата, подп.от участн.(Обр.О13). 12.Документи, съгласно.т.III.2.2) и т.III.2.3). 13.Предложение за изпълнение на поръчката (обр. О14) и приложения. 14.Предлагана цена (обр.О15) и приложения. Други документи, съгл. "Указания за подготовка на офертата". Документите, за които има приложени образци в документацията за участие, са задължителни за използване от участниците, с изключение на банковите гаранции.

Доказателства по чл. 50 от ЗОП за икономическото и финансовото състояние на участника : 1. Удостоверениe от банкa; и/или 2.Годишния финансов отчет или някоя от съставните му части, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен или Посочване на публичен регистър в Република България, в който са публикувани годишния финансов отчет или някоя от съставните му части, както и информация за органа, който поддържа регистъра доказващи наличие на свободни финансови ресурси (собствени средства, свободни средства по кредитна линия и др.). Минимално изискване за финансовото и икономическото състояние на участниците, поставено от възложителя на основание чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП: Участникът трябва да докаже, че разполага със свободни финансови ресурси (собствени средства, свободни средства по кредитна линия и др.) в размер на не по-малко на 2 000 000 (два милиона) лева, без ДДС или тяхната равностойност в посочената от участника валута по официалния фиксинг на БНБ към крайната дата за получаване на оферти. Удостоверяването на изискването е чрез представяне на документите и информацията по т.1. и т.2. по-горе.

Доказат.по чл.51 от ЗОП за технич.възможн.и/или квалиф.на участн.: 1.Списък (обр.О5) на технич.лица, с посочване на образ.,профес.квалиф.и профес.опит на лицата чрез посочване на дипломи и/или докум.за специализация,доказв.образов.и професион.квалиф.на участни.Посочват се образ.и профес.квалиф.и вид,номер и издател на докум.(дипломи, и/или докум.за специализация и актуал.удостов.за пълна проект.правосп.). В Списъка трябва да са посочени: - Р-л на обекта; - Проект.с пълна проект.правосп.по части „Геодез”; „Технолог.”; „Автомат.и КИП”; „Електр.”; „Отопление, вентилация, климатиз., хлад.техника, Топло- и Газоснабдяване”; „Далекосъобщителна техника”; „Архитект.” и „Конструкт.”, „ВиК”, „Инженерно-геол.проучв.”,„ПБЗ” и „ПБ”; - Технич.р-л/и на обекта; - Водещ/и специалист/и (по ”Сондаж Е-72-прокарване на сондажа”), предлож.от участн.; - Специалист/и, които ще изпълн.сондажно-геофиз.измерв.и хидрогазодинамични изпитания; - Лица с правосп.„заварчик на тръби” (БДС EN 287-1: Изпит за квалиф.на заварчици.Заваряване чрез стопяване. Част 1: Стомани) за процеси “141” и “111”; Миним.изискв.за технич.възможн.и/ или квалификация на участн.,поставени от възложителя на основание чл.25,ал.2,т.6 от ЗОП: 2.Участн. (или поне един от участн.в обедин.) трябва да разполагат с екип от специалисти с опит,квалиф.и познания на всички приложими норм.актове от националн.законодателство в обл.на изработв.на инвестиц.проекти и изгражд.на газови сондажи, в т.ч.: 2.1. Миним.по 1 проектант с пълна проект.правоспос.по вс.една от частите „Геодез.”; „Технолог.”; „Автомат.и КИП”; „Електрич.”; „Отопл., вентил., климат., хладилна техника, Топло- и Газоснабдяване”; „Далекосъобщителна техника”; „Архитект.” и „Конструкт.”, „ВиК”, „Инженерно-геол.проучв.”; „ПБЗ” (притежаващ удостоверение за пълна проектантска правоспособност по която и да е част); „ПБ” (притежаващ удостоверение за пълна проектантска правоспособност по интердисциплин. част “ПБ” с право за разработване на раздел “Пожарна безопасност – Техническа записка и графични материали или удостоверение за пълна проектантска правоспособност по интердисциплинарна част по раздели: “Пожарна безопасност” независимо по коя проектна част и “Пожарна безопасност – Техническа записка и графични материали“); 2.2.Миним.1 специалист с опит в изпълнение на сондажно-геофизични измервания и хидрогазодинамични изпитания; 2.3 Миним.1 Технич.ръков-л на обекта и миним.1 водещ специалист по ”Сондаж Е-72-прокарване на сондажа”, които да притеж.опит в прокарв.на най-малко 1 газов сондаж, оборудвани и въвед.в експлоат.; опит в изпълн.на сондажни работи в услов.на аномално ниски пластови налягания; опит с използв.на такава технолог.на сондиране, при която не се влошават филтрационните параметри на колектора; 2.4.Миним.1 технич.лице, правоспос.за работа в електр.уредби и мрежи; 2.5.Лица с правоспос.„заварчик на тръби” (БДС EN 287-1: Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 1: Стомани) за процеси “141” и “111” - миним.2 квалиф.заварчици за процес “141” и миним.двама квалиф.заварчици за процес “111”; 2.6.Проектанта/тите по част „Технологична” трябва да има опит в инвестиц.проект.на газови сондажи, както и опит в проекти.на сонд.работи в условия на аномално ниски пластови налягания, с използване на такава технолог.на сондиране, при която не се влошават филтрац.параметри на колектора; Удостов.на изискв.е чрез представяне на Списък на технич.лица с посочване образов.,профес.квалиф.и професион.опит на лицата чрез посочв.на дипломи и/или документи за специализация, доказв.образов.и професион. квалиф.на участн.(Обр.О5). Документ.по т.1. от раздела се представят само за участн.,чрез които обедин.доказва съответст.си с критер.за подбор по чл.25,ал.2,т.6 от ЗОП. Изискванията продължават в т. VI.3. "Допълнителна информация" на обявлението.

ДА

Закон за камарата на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране, Закон за устройство на територията и подзаконовите нормативни актове към него.

ДА

Открита

НЕ

150-011

ДА

Периодично индикативно обявление

ДА

Документацията за участие се заплаща, само в случаите, когато лице е поискало същата да му бъде предоставена на място или да му бъде изпратена. Възникналите във връзка с изпращането разходи, са за негова сметка. По сметка на "Булгартрансгаз" ЕАД се заплащат 6 лв. (цената на документацията с включен ДДС) или тяхната равностойност в евро съгласно фиксинга на БНБ в деня на извършване на плащането, по една от следните банкови сметки на "Булгартрансгаз" ЕАД в “УниКредит Булбанк” АД - BIC код - UNCRBGSF; IBAN сметка в лева – BG52 UNCR 7630 1078 4357 01; IBAN сметка в евро BG88 UNCR 7630 1476 0610 42. В платежното нареждане да бъде записано: "Документация за процедура 150-011". Банковите такси по извършване на превода са за сметка на лицето.

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

180

Централно управление на "Булгартрансгаз" ЕАД: гр. София, бул. "Панчо Владигеров" № 66

При отварянето на офертите и ценовите оферти могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която ще се извършва отварянето. Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отварянето на офертите, е необходимо да представят следните документи: - За участници в процедурата – представляващ/и участника представят документ за самоличност, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние и в превод на български език. - За упълномощените представители на участниците - документ за самоличност, пълномощно, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние и съответното пълномощно и в превод на български език. - За представителите на средствата за масово осведомяване – служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие. - За други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която ще се извършва отварянето – документ за самоличност.

НЕ

НЕ

Продължава от т. III.2.3). Изисквания, съгласно чл. 51, ал. 2 от ЗОП, към участниците за техните умения, ефективност и опит да извършат дейностите, предмет на поръчката. 3.Участникът трябва да притежава опит, ефективност и умения в проектирането и изграждането на газови сондажи, както следва: 3.1.Проектиране на поне един газов сондаж (за който има издадено разрешение за строеж или обекта е въведен в експлоатация); 3.2.Изпълнение на поне един газов сондаж (който е въведен в експлоатация); 3.3.Проектиране и изпълнение на сондажни работи в условия на аномално ниски пластови налягания, с използване на технология на сондиране, при която не се влошават филтрационните параметри на колектора. Съответствието с горните изисквания се доказва чрез представяне на следните документи: 1.Оригинал на декларация Образец О3, съдържаща информация за умения, ефективност и опит на участниците, съгласно чл.51, ал.2 от ЗОП, придружена с: 1.1.Извлечения от Разрешения за строеж или еквивалентен документ за чуждестраннни участници, и/или 1.2.удостоверения за добро изпълнение и/или 1.3.разрешение за ползване или Акт за установяване годността за приемане на строежа /Акт образец № 15/ или Протокол за установяване годността за приемане на строежа /Протокол образец № 16./ От приложените към Декларацията Образец О3 заверени копия на документи, удостоверяващи изработването на инвестиционни проекти и изграждането на газови сондажи трябва да са видни наименованието на възложителя, проектанта/строителя (юридическо лице) и основните технически и функционални характеристики и параметри на обектите (дълбочина на сондажа, устиево налягане, изпълнение на сондажни работи в условия на аномално ниски пластови налягания, диаметър на помпено-компресорните тръби и др.). За целта, в случай че в приложените документи по точки 1.1.или 1.2. или 1.3. тази информация не се съдържа, то към тези документи задължително се прилага и заверено копие на такъв документ, който съдържа изискуемата информация (например извлечения от Договорите за възлагане, в т.ч. приложения към тях, извлечения от изработени оценки за съответствие на инвестиционния проект или окончателен доклад на строителен надзор и други). Удостов.на изискв.е чрез представ.оригинал на деклар.Образец О3,съдърж.информация за умения,ефективност и опит на участн.,съгл.чл.51, ал.2 от ЗОП (Образец О3). Възлож. ще орг.оглед на строит.площадка за всички заинтерес.лица на дата, съгласно т.25 от "Указ.за подготовка на офертата" от документацията.

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: www.cpc.bg.

Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 от ЗОП.

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

02.02.2015 г.