Община Първомай, ул. "Братя Миладинови" № 50, За: инж. Надежда Желязкова - гл. експерт "СБ", Република България 4270, Първомай, Тел.: 0336 62201, E-mail: obaparv@parvomai.escom.bg, Факс: 0336 63119

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.parvomai.bg..

Адрес на профила на купувача: www.parvomai.bg..

Електронно подаване на оферти и заявления: www.parvomai.bg..

Регионален или местен орган

Обществени услуги

НЕ

Реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа със следните обособени позиции/лотове: ЛОТ № 1 – "Реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа на с. Искра, община Първомай" по договор № 16/321/00085; ЛОТ № 2 – "Реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа на с. Езерово, община Първомай" по договор № 16/321/00092 и ЛОТ № 3 – "Реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа на с. Крушево, община Първомай" по договор № 16/321/00093, финансирани по Мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от Програма за развитие на селските райони за периода 2007 – 2013 г.

Обявлението обхваща обществена поръчка

С договорите за всяка една от трите обособени позиции се предвижда: "Реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа на с. Искра, община Първомай", "Реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа на с. Езерово, община Първомай" и "Реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа на с. Крушево, община Първомай" по проекти №№ 16/321/00085, 16/321/00092 и 16/321/00093, финансирани по Мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от Програма за развитие на селските райони за периода 2007 – 2013 г. съгласно подписани договори за отпускане на финансова помощ от 16.06.2011 г. За обектите има разработени, съгласувани и одобрени инвестиционни проекти във фаза работни проекти по част Технологична и по част Управление на строителните отпадъци. За обектите има издадени разрешения за строеж.

45000000, 45232151, 45332200

Описание:

НЕ

ДА

НЕ

1. "Реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа на с. Искра, община Първомай": Вътрешната водопроводна мрежа е решена като сключена, като са предвидени клонове по всички улици за обезпечаване на парцелите с вода съгласно регулационния план на селото. Основни консуматори на вода за битово-питейни нужди са: • жилищни сгради; сгради за обществено-административно обслужване и услуги и производствени цехове и малки предприятия. Вътрешната водопроводна мрежа ще се изпълнява с полиетиленови тръби висока плътност ( ПЕВП ), SDR17, с диаметри от 160/141, 140/123.4, 110/96.8, 90/79.2 и 63/55.4 и работно налягане 1.0МРа (PN10). Общата дължина на вътрешната разпределителна мрежа е 22 864 м. 2. "Реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа на с. Езерово, община Първомай": Вътрешната водопроводна мрежа е решена като сключена, като са предвидени клонове по всички улици за обезпечаване на парцелите с вода съгласно регулационния план на селото. Основни консуматори на вода за битово-питейни нужди са: • жилищни сгради; сгради за обществено-административно обслужване и услуги и производствени цехове и малки предприятия. Вътрешната водопроводна мрежа ще се изпълнява с полиетиленови тръби висока плътност ( ПЕВП ), SDR17, с диаметри от 110, 90 и 63 и работно налягане 1.0МРа (PN10). Общата дължина на вътрешната разпределителна мрежа е 12052 м, в т.ч. 275 м подменени водопроводи, които се запазват. 3. "Реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа на с. Крушево, община Първомай": Вътрешната водопроводна мрежа е решена като сключена, като са предвидени клонове по всички улици за обезпечаване на парцелите с вода съгласно регулационния план на селото. Основни консуматори на вода за битово-питейни нужди са: • жилищни сгради; сгради за обществено-административно обслужване и услуги и производствени цехове и малки предприятия. Вътрешната водопроводна мрежа ще се изпълнява с полиетиленови тръби висока плътност (ПЕВП), SDR17, с диаметри от 140, 110, 90 и 63 и работно налягане 1.0МРа (PN10). Общата дължина на вътрешната разпределителна мрежа е 13619 м, в т.ч. 40 м подменен водопровод ПЕВП 110/10, които се запазват.

НЕ

НЕ

18

Всяка оферта трябва да бъде представена заедно с гаранция за участие като участникът избира сам формата на гаранцията за участие, съответно за изпълнение както следва: а) Парична сума – внася се по набирателна сметка на Община Първомай, IBAN: BG72 CECB 9790 33B3 2015 00; BIC: CECBBGSF; Банка: ЦКБ АД, клон Пловдив – България, като в нареждането за плащане задължително следва да бъде записано: “Гаранция за участие в открита процедура за реконструкция на вътрешни водопроводни мрежи в Община Първомай по проекти, финансирани по ПРСР” и обособената позиция/обособените позиции за които се отнася. б) Банкова гаранция - неотменима банкова гаранция в полза на Община Първомай. Валидността на гаранцията за участие под формата на банкова гаранция следва да бъде не по-малко от 35 дни след изтичане на срока на валидност на офертата на участника. * Участниците следва да представят гаранция за участие в размер, както следва: - 47 000 лв. /четиридесет и седем хиляди и деветстотин лева/ за Обособена позиция 1, - 27 000 лв. /двадесет и седем хиляди и петстотин лева/ за Обособена позиция 2 и - 28 000 лв. /двадесет и осем хиляди лева/ за Обособена позиция 3 При подписване на договора за всяка една от обособените позиции, участникът, определен за изпълнител, трябва да представи гаранция за изпълнение на договора - парична сума по посочената по-горе банкова сметка или банкова гаранция в размер на 3 % от стойността на договора без ДДС. Банковата гаранция за изпълнение следва да е със срок на валидност най-малко, колкото е гаранционния срок, определен в договора за строителството. * Всички текстове на приложените към настоящата документация образци на банкови гаранции са примерни. Участниците могат да представят и банкова гаранция за участие по образец на банката, която я издава, при условие че в гаранцията са вписани условията на възложителя. Текстът в гаранцията относно безусловността е задължителен!!! Бъдещият изпълнител на всяка една от трите обособени позиции може да представи банкова гаранция за изпълнение по образец на банката, която я издава, при условие че в гаранцията са вписани условията на възложителя. Текстът в гаранцията относно безусловността е задължителен!!!

Плащанията по договора за всяка една от обособените позиции се извършват както следва: 1. Авансово плащане в размер на......... % (но не повече от 10 %) от цената по договора в размер на ........................... /цифром и словом/ лева без ДДС в срок до 30 календарни дни след представяне на оригинална фактура. 2. Междинни плащания - в общ размер до 40 % от стойността на договора без ДДС - в срок до 30 календарни дни след представяне на: а) подписан от упълномощените по договора лица протокол за приемане на изпълнените строително - монтажни работи, удостоверяващ точното завършване на изпълнените възложени с договора работи; б) изискуемите актове и протоколи по Наредба № 3/31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството; и в) оригинална фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за съответната стойност от протокола. 3. Окончателно плащане в размер на разликата между стойността на всички признати от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ работи чрез подписване на съответните протоколи от негова страна, извършени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и сумите по авансовото и междинните плащания в размер до ……………. ........лв. (........................................) без ДДС - в срок до 30 календарни дни след окончателното приемане на възложената работа, предмет на сключения договор, удостоверено със съставянето на Констативен акт Образец 15 съгласно Наредба № 3/31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и представяне на оригинална фактура.

Няма такова изискване.

ДА

Участникът следва да удостовери, че отговаря на изискванията за изпълнение на: - строежи от четвърта група, втора категория. Възложителят няма да сключи договор за обществена поръчка по съответната обособена позиция, ако участникът, избран за изпълнител, не представи копие от валидно удостоверение за вписване в Централния професионален регистър на строителя за горепосочената група и категория строежи. В случай на обединение изискването се покрива от участникът който ще извършва дейностите по строителство. Изискването се прилага и за подизпълнителите, които ще извършват дейностите по строителство. Относно чуждестранните лица условието следва да се съобрази с чл. 49, ал. 1 от ЗОП, а именно: преди подписването на договора трябва да се докаже регистрация в еквивалентен професионален регистър на държавата, в която са установени (документът се представят на оригиналния език и в превод на български език), или да представят декларация или удостоверение за наличието на такава регистрация от компетентните органи, съгласно националните им закони. Представянето на декларация е възможност за доказване на обстоятелство към момента на подаване и разглеждане на офертите. Съгласно чл. 42, ал. 1, т. 4 от ЗОП избраният изпълнител трябва да представи документ, издаден от компетентен орган, който удостоверява, че съответната регистрация е извършена.

1. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от представляващия участника (в оригинал), по образеца от офертата, както и самата Оферта /бланка за административни и други данни/ (образец) – Приложение № 1 от документацията за обществената поръчка; 2. Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код, който следва да се посочи в офертата от документацията за обществената поръчка, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър. Kогато не посочат ЕИК съгласно чл. 23 ЗТР, участниците – юридически лица или еднолични търговци, прилагат към офертите си и удостоверения за актуално състояние. В случай, че участникът е физическо лице - копие от документ за самоличност; 3. Пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал). Представя се, когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управлявляващия, а от изрично упълномощен негов представител; 4. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви "а", "б", "в", "г" и "д" и ал. 2, т. 2 и 5 от ЗОП (оригинал) - тези обстоятелства са абсолютна пречка за участие в процедурата. Следва да се има предвид, че само лишаване от упражняване на професиите и дейностите, свързани с изпълнение на СМР, съгласно чл. 47, ал. 2, т. 2 от ЗОП са пречка в участието на настоящата процедура; 5. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3 и ал. 2, т. 1, 3 и 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП (оригинал) - наличието на тези обстоятелства води до отстраняване от участие в процедурата; 6. Декларация по чл. 47, ал. 5, т. 1 от ЗОП (оригинал) - тези обстоятелства са абсолютна пречка за участие в процедурата. Не са включени обстоятелствата относими при възлагане на поръчки по чл. 3, ал. 2 от ЗОП; 7. Декларация за запознаване с условията на строителните площадки /по образец/ (оригинал); 8. Документ за гаранция за участие в процедурата; 9. Доказателства за икономическо и финансово състояние, изброени в поле ІІІ.2.2) на настоящото обявление; 10. Доказателства за технически възможности и/или квалификация, изброени в поле ІІІ.2.3.) на настоящото обявление; 11. Списък за подизпълнителите (оригинал), ако се предвиждат такива от участника. Списъкът се описва в декларация по образец (от документацията за обществената поръчка), в която се посочват видът на работите, които ще извършват подизпълнителите и делът на тяхното участие; 12.Декларация за приемане на условията в проекта на договора по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП (по образец - Приложение); 13. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 11 от ЗОП (по образец – Приложение). Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България, където трябва да се извърши строителството са НАП, Агенция по заетостта и Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“; 14. Техническа оферта за изпълнение на поръчката (оригинал) (Приложение от документацията за обществената поръчка); 15. Предлагана цена за изпълнение на поръчката (оригинал); 16. Документ за закупена документация (копие), тъй като възложителят няма да представи електронен достъп до документацията за участие, поради това, че инвестиционният проект във фаза работен проект е на хартиен носител; Чуждестранните юридически/физически лица представят еквивалентни документи, издадени от съответния орган в държавата, в която са установени (документите се представят на оригиналния език и в превод на български език), а съгласно чл. 56, ал. 4 от ЗОП документът по чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП (копие от документа за регистрация или от документа за самоличност) се представя в официален превод.

а) Справка-информация (по образец) за оборота от строителството на обекти с предмет ВиК мрежи на техническата инфраструктура и за коефициента на текуща ликвидност, за последните три приключили финансови години (2011 г., 2012 г. и 2013 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си; б) Копие от действаща застрахователна полица за професионална отговорност в строителството по чл. 171 от ЗУТ (заверено от участника копие), придружена от декларация, че застраховката ще се поддържа през целия период на договора; Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Лица от трети страни прилагат аналогичен на изискания документ от държавата, в която са установени. Когато участникът е обединение/консорциум, изискването е за обединението/консорциума като цяло. Съгласно чл. 56, ал. 3 от ЗОП, когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите от подточки а) и б) се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор. Съгласно чл. 56, ал. 2 от ЗОП, когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите, посочени в подточки а) и б) се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. Когато по обективни причини участникът не може да представи исканите от Възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ. В случаите по подточка б, чуждестранните юридически/физически лица представят еквивалентни документи, издадени от съответния орган/институция в държавата, в която са установени (документите се представят на оригиналния език и в превод на български език).

1. Участникът да има реализиран оборот, общо за последните три години (2011 г., 2012 г. и 2013 г.), от СМР на обекти с предмет ВиК мрежи на техническата инфраструктура, не по-малък от: - за обособена позиция № 1 - договор № 16/321/00085 - с. Искра: от 10 000 000 лв.; - за обособена позиция № 2 - договор № 16/321/00092 - с. Езерово: от 6 000 000 лв.; - за обособена позиция №3 - договор № 16/321/00093 - с. Крушево: от 7 500 000 лв.; Ако се участва за две или повече позиции следва да се представи оборот, равен на сбора от изискуемите суми по отделните позиции. 2. Застрахователната сума по «Застраховка за професионална отговорност в строителството» трябва да покрива минималната застрахователна сума за обекта с минимален праг, отговарящ на групата и категорията на предмета на поръчката, посочен в чл. 5, ал. 2 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (обн., ДВ., бр. 17 от 02.03.2004 г.). В случай, че участникът е обединение, изискването за представяне на Застраховка за професионална отговорност в строителството се покрива от участникът който ще изпълнява дейностите по строителството; 3. Коефициент на текуща ликвидност за всяка от последните три години (2011 г., 2012 г. и 2013 г.) да е величина, по- голяма от единица; В случай, че участникът е обединение, изискването се отнася до участниците в обединението, с които то доказва изпълнението на критериите за подбор.

а) Списък на договорите за строителство и/или инженеринг, свързани с ВиК мрежи на техническата инфраструктура, изпълнени през последните 5 години, придружен от препоръки за добро изпълнение за най-важните строителни обекти; тези препоръки посочват стойността, датата и мястото на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания. Доказването на изпълнението на посочените договори се извършва с представяне на конкретна препоръка (писмо), указваща доброто изпълнение. В случай, че Участникът е бил Подизпълнител в даден обект, следва да представи нарочна препоръка за целите на настоящата поръчка от основния изпълнител на обекта, с което да удостовери частта от обекта и дейността, която е изпълнявал в качеството му на подизпълнител и качеството на изпълнение; б) Списък на инженерно-техническия състав, включително на тези, отговарящи за контрола на качеството, както и документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на ръководните служители на участника, включително и саморъчно подписана автобиография по образец и удостоверение за координатора по безопасност и здраве и следните документи: • Автобиография по образец, подписана от съответния инженер/експерт; • Копие от диплома за завършено образование; • Документи (копия от трудови/служебни/осигурителни книжки), доказващи професионален опит – общ и специфичен; в) Валиден акредитиран сертификат за внедрена система за управление на качеството съгласно стандарт ISO 9001:2008 или еквивалент. Валиден акредитиран сертификат за внедрена система за управление на околната среда съгласно стандарт ISO 14001:2004 или еквивалент. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството и опазването на околната среда. г) в случай че участник използва ресурси на други физически или юридически лица, то следва да докаже че има на разположение тези ресурси.

1. Участникът да има изпълнен, през последните пет години, считано от крайната дата за подаване на оферти в настоящата поръчка, поне един договор, по който/които договор/и сумарната дължина на изпълнената водопроводна мрежа да е съответно: - за обособена позиция № 1 - договор № 16/321/00085 - с. Искра: минимум 22 км.; - за обособена позиция № 2 - договор № 16/321/00092 - с. Езерово: минимум 12 км.; - за обособена позиция № 3 - договор № 16/321/00093 - с. Крушево: минимум 13 км.; 2. Към датата на подаване на офертата участникът трябва да разполага с работници, специалисти и служители съобразно чл. 9 от Правилника за реда за вписване и водене на ЦПР на строителя за обекти втора категория по чл. 137, ал. 1, т. 2, буква „б" от ЗУТ; 3. Участникът трябва да разполага с екип от специалисти за изпълнение на поръчката, независимо дали участва за една, две или за всички обособени позиции както следва: - ръководител екип: стр. инженер, степен магистър, специалност ВиК или аналогична специалност, с минимум 10 год. професионален опит; - помощник ръководител екип: стр. инженер, степен магистър, специалност ВиК или аналогична специалност, с минимум 10 год. професионален опит; - технически ръководител: минимум един, стр. инженер или стр. техник, специалност ВиК или ПГС, ХМС, ХТС или аналогични специалности, с минимум 8 год. професионален опит; -специалист по безопасност и здраве - с минимум две години професионален опит; -специалист по контрол на качеството - стр. инженер, степен магистър, специалност ВиК, с минимум 3 год. професионален опит; - водопроводчици: минимум трима, притежаващи валидни документи за правоспособност по заваряване на тръби РЕ-НД, с минимум 3 год. професионален опит; 4. Участникът трябва да притежава въведена система за управление на качеството ISO 9001:2008 с обхват строителство или еквивалент. Участникът трябва да притежава въведена система за управление на околната среда ISO 14001:2004 с обхват строителство или еквивалент. Съгласно чл. 53, ал. 4 от ЗОП, Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството и опазване на околната среда. При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Открита

НЕ

НЕ

ДА

Цената на документацията е без ДДС. Документацията се заплаща: 1. Плащане в брой на касата на Община Първомай, адрес: гр. Първомай, ул. "Бр. Миладинови” № 50, всеки работен ден от 09:00 до 12:30 и от 13:30 до 17:00 часа. 2. Плащане по банков път - банков превод по банковата сметка на Община Първомай, посочена по-горе. Документацията за участие се получава срещу документ за платена такса.

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

180

зала в сградата на Община Първомай,

При отваряне на офертите имат право да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Не се изисква пълномощното да е с нотариална заверка.

НЕ

ДА

Поръчката е свързана с договори за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ между Общин Първомай и Държавен фонд "Земеделие", Разплащателна агенция №№ 16/321/00085, 16/321/00092 и 16/321/00093, финансирани по Мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от Програма за развитие на селските райони за периода 2007 – 2013 г.

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП.

07.04.2014 г.