Версия за печат

00435-2014-0001

BG-София: Проектиране и изпълнение

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ОТ ВЪЗЛОЖИТЕЛ ПО ЧЛ. 7, Т. 5 ИЛИ 6 ОТ ЗОП

Строителство

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

„Софийска вода“ АД, Район Младост, ж.к. Младост IV, ул. „Бизнес парк“ № 1, сграда 2А, За: Радостина Стефанова, България 1766, София, Тел.: 02 8122579, E-mail: rstefanova@sofiyskavoda.bg, Факс: 02 8122588

Място/места за контакт: Отдел „Снабдяване“

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.sofiyskavoda.bg/.

Адрес на профила на купувача: http://www.sofiyskavoda.bg/about/public_commission_33.aspx.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Основна/и дейност/и на възложителя, свързана/и с:

Вода

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Инженеринг с предмет: „Изграждане на локална пречиствателна станция за отпадни води (ЛПСОВ) в с. Войняговци, СО – I етап”, включително работно проектиране, изграждане на ЛПСОВ и довеждаща инфраструктура до ЛПСОВ, доставка и монтаж на машини и съоръжения, пускане в експлоатация и настройка на технологичното оборудване, обучение на персонала, надзор и подпомагане експлоатацията при поддръжката на ЛПСОВ за период от 12 месеца след въвеждане в експлоатация."

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Строителство
Проектиране и изпълнение 
Място на изпълнение: с. Войняговци, р-н Нови Искър, СО
Код NUTS: BG412
ІІ.1.3) Настоящото обявление е за:

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката

Инженеринг с предмет: „Изграждане на локална пречиствателна станция за отпадни води (ЛПСОВ) в с. Войняговци, СО – I етап”, включително работно проектиране, изграждане на ЛПСОВ и довеждаща инфраструктура до ЛПСОВ, доставка и монтаж на машини и съоръжения, пускане в експлоатация и настройка на технологичното оборудване, обучение на персонала, надзор и подпомагане експлоатацията при поддръжката на ЛПСОВ за период от 12 месеца след въвеждане в експлоатация."

ІІ.1.6) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

45232420, 71320000, 71322200, 71300000

Описание:

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на станции за пречистване на отпадъчни води
Инженерни услуги по проектиране и конструиране
Услуги по проектиране и конструиране на тръбопроводи
Инженерни услуги в строителството

ІІ.1.8) Обособени позиции

НЕ

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ


II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

Съгласно посоченото в документацията за участие.

Прогнозна стойност без ДДС
1943000 BGN
ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
Срок на изпълнение в дни

945


РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия свързани с изпълнение на поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Размер на гаранцията за участие: 19000 лв.; Срок на гаранцията за участие - 150 календарни дни считано от датата и часa, определени за краен срок за получаването на офертите. Размер на гаранцията за изпълнение – 3 % от стойността на договора. Условията й са упоменати в договора. Вид на гаранциите: Парични, преведени по банков път с платежно нареждане по сметка на "Софийска вода" АД: Общинска банка, клон Денкоглу, IBAN: BG07SOMB91301010307902, BIC: SOMBBGSF, като в основанието се посочват видът на гаранцията (участие/изпълнение) и номерът на процедурата. Оригинална неотменима и безусловна банкова гаранция. Когато участникът или избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. В случай на представяне на банкова гаранция от съдружник в обединение, гаранцията трябва да обезпечава задълженията на обединението.

ІІІ.1.2) Условия и начини на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат

Възложителят превежда на Изпълнителя дължимите суми до 45 (четиридесет и пет) дни от датата на коректно съставената фактура на Изпълнителя, представена в отдел “Финансово-счетоводен” на Възложителя. Условията за плащане са подробно описани в документацията за участие.

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: Критерии за подбор и изисквания към участниците: Участниците да са български или чуждестранни физически или юридически лица или техни обединения, отговарящи на изискванията на чл.46 от ЗОП и за които не са налице обстоятелствата по чл.47, ал.1, ал. 2, точки 1, 2, 2а, 3, 5, ал.5 и чл.48 от ЗОП; По отношение на изискването, заложено в чл.47, ал.2, т.2, участниците следва да имат предвид, че само лишаване от право за упражняване на професиите и дейностите, свързани с подготовка на инвестиционни проекти и извършване на строително-монтажни работи е пречка за участието в настоящата процедура. Участникът трябва да има минимален оборот от строителство, за предходните три приключили финансови години (2010 г., 2011г. и 2012 г.), в размер равен или по-голям от 5 500 000 лв., без ДДС общо за трите/съответните години според датата на регистрацията му. Участникът трябва успешно да е изпълнил през последните 5 г., считано до крайната дата за подаване на оферти в настоящата поръчка, минимум 1 договор за инженеринг за изграждане на ПСОВ с капацитет за минимум 2 000 е.ж. или инженеринг за значителна реконструкция с изграждане на нови съоръжения на ПСОВ с капацитет за минимум 2 000 е.ж. Инженерингът за значителна реконструкция с изграждане на нови съоръжения на ПСОВ трябва да е на стойност по-голяма от 1 000 000 лева. Изискването за изпълнен инженеринг може да се докаже и с изпълнението на отделни договори за проектиране и строителство с посочения предмет. Участникът трябва да притежава валидна застраховка за професионална отговорност, отговаряща на групата и категорията на предмета на настоящата поръчка, която застраховка следва да покрива вреди, причинени на други участници в строителството и проектирането и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им за изпълнение на дейности по строителство и проектиране. За участник, установен/регистриран в РБългария, застраховката за професионална отговорност следва да бъде съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ. За участник, установен/ регистриран извън РБългария застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалента на тази по чл.171, ал.1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/ регистриран участника. В случай на участие на обединение/ консорциум, което не е регистрирано като юридическо лице, както и в случаите, когато се ползва подизпълнител, застраховката се представя за всеки един от членовете на обединението/консорциума, както и за подизпълнителите, които ще изпълняват дейности свързани със строителството и/или проектирането. Документът се представя в зависимост от обхвата на дейностите, които членът на обединението и/или подизпълнителят изпълнява. Участникът трябва да има положителен финансов резултат за всяка от последните три приключени финасови години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.), или за по кратък период в зависимост от годината, в която е учреден или е започнал дейността си. В случай че участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за всеки член на обединението. При участие с подизпълнители изискването се прилага както за участника, така и за неговия(те) подизпълнител(и). Всеки Участник трябва да разполага и със следния квалифициран инженерно-технически персонал: -Ръководител на екипа: висше образование, степен „магистър” или еквивалент в областта на инженерните науки; минимум 5 г. специфичен професионален опит свързан с управление/координиране на проекти (обекти) за строителство и/или реконструкция и/или основен ремонт на ПСОВ, ВиК мрежи и съоръжения; Следва по-долу.
ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

Към III.2.3 (следва от III.2.1) -Ръководител на строителния обект: степен „магистър” или еквивалент строителен инженер, общ професионален опит минимум 5 г. свързан с управление на строителни обекти; специфичен професионален опит минимум 2 години като Ръководител или помощник ръководител на обект/и за изграждане на ПСОВ; -Специалист-контрол по качеството: строителен инженер с образователна степен „магистър“ или еквивалент, притежаващ Удостоверение/ Сертификат за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството и контрол за съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалент, притежаващ общ професионален опит по специалността минимум 2 г.; -Специалист ЗБУТ - инженер с образователна степен „магистър“ или еквивалент, с Удостоверение/Сертификат за преминато обучение и завършен курс за длъжностно лице по здраве и безопасност или еквивалент, общ професионален опит по специалността минимум 2 г.; -Технически ръководител – строителен инженер: образователна степен „магистър“ – ВиК или ХТС или еквивалент, с общ професионален опит по специалността минимум 5 г.; опит в управление на минимум 1 обект за изграждане/значителна реконструкция с изграждане на нови съоръжения на ПСОВ; -Главен проектант ПСОВ: инженер специалност ВиК или еквивалент; общ професионален опит по специалността минимум 5 г.; специфичен професионален опит – опит в изготвянето на минимум 3 инвестиционни проекта за ПСОВ с капацитет над 2000 е.ж.; с Удостоверение за пълна проектантска правоспособност (ППП); -Проектант част „ВиК”: инженер специалност ВиК или еквивал., степен магистър или еквивалент, с Удостоверение за ППП; общ професионален опит в проектирането минимум 5 г.; специфичен професионален опит - изготвяне на минимум 1 инвестиционен проект в работна/ техническа фаза за ПСОВ; -Проектант част „Електрическа”: висше образование в съответната специалност, степен „магистър“ или еквивалент, с Удостоверение за ППП; общ професионален опит в проектирането минимум 5 г.; специфичен професионален опит - изготвяне на минимум 1 инвестиционен проект в работна/техническа фаза за ПСОВ; -Проектант част „КИПиА”: висше образование в съответната специалност, степен „магистър“ или еквивалент; Удостоверение за ППП; общ професионален опит в проектирането мин. 5 г.; специфичен професионален опит - изготвяне на минимум 1 инвестиционен проект в работна/техническа фаза по част „КИПиА (SCADA)” за ПСОВ; -Проектант част „Архитектурна”: висше образование степен „магистър“ или еквивалент в съответната специалност, с Удостоверение за ППП; общ професионален опит в проектирането минимум 5 г., специфичен професионален опит - изготвяне на минимум 1 инвестиционен проект в работна/техническа фаза по част „Архитектурна”; -Двама проектанта част „Конструктивна”: висше образование в съответната специалност, степен „магистър“ или еквивалент, с Удостоверение за ППП; общ професионален опит в проектирането минимум 5 г., специфичен професионален опит - изготвяне на минимум 1 инвестиционен проект в работна/техническа фаза по част „Конструктивна”; -Проектант част „ОВ”: висше образование в съответната специалност, степен „магистър“ или еквивалент, Удостоверение за ППП; общ професионален опит в проектирането минимум 5 г.; специфичен професионален опит - изготвяне на минимум 1 инвестиционен проект в работна/техническа фаза по част „Отопление и вентилация”. -Проектант част „Машинно-технологична”: висше образование в съответната специалност, степен „магистър“ или еквивалент, с Удостоверение за ППП; общ професионален опит минимум 5 г.; специфичен професионален опит - изготвяне на минимум 1 инвестиционен проект в работна/техническа фаза по част „Машинно-технологична” на ПСОВ. Следва по-долу.

ІІІ.2.3) Технически възможности

-Проектант част „Паркоустрояване и благоустрояване”: висше образование Ландшафтна архитектура, степен „магистър“ или еквивалент, Удостоверение за ППП; общ професионален опит в проектирането минимум 5 г.; специфичен професионален опит - опит в изготвянето на минимум 1 инвестиционен проект в работна/техническа фаза по част „Паркоустрояване и благоустрояване/Ландшафтна архитектура”. - Проектант част „Пътна”: висше образование в съответната специалност, степен „магистър“ или еквивалент, Удостоверение за ППП; общ професионален опит в проектирането минимум 5 г.; специфичен професионален опит - изготвяне на минимум 1 инвестиционен проект в работна/техническа фаза по част „Пътна”. -Проектант част „Геодезия”: висше образование в съответната специалност, степен „магистър“ или еквивалент, Удостоверение за ППП; общ професионален опит в проектирането минимум 5 г.; специфичен професионален опит - изготвяне на минимум 1 инвестиционен проект в работна/техническа фаза по част „Геодезия”; -Проектант част „Геология”: висше образование в съответната специалност, степен „магистър“ или еквивалент, Удостоверение за ППП; общ професионален опит в проектирането минимум 5 г.; специфичен професионален опит - изготвяне на минимум 1 инвестиционен проект в работна/техническа фаза по част „Геология”; -Проектант част „Хидрогеология”: висше образование в съответната специалност, степен „магистър“ или еквивалент, Удостоверение за ППП; общ професионален опит в проектирането минимум 5 г.; специфичен професионален опит - изготвяне на минимум 1 инвестиционен проект в работна/техническа фаза по част „Хидрогеология”; -Експерт част „ПБЗ”: висше техническо образование, степен „магистър“ или еквивалент, с Удостоверение за ППП; общ професионален опит минимум 5 г.; специфичен професионален опит - изготвяне на минимум 1 ПБЗ /План за безопасност и здраве/; -Експерт част „Пожарна Безопасност”: висше техническо образование, степен „магистър“ или еквивалент, с необходимата квалификация, съгл. действащата нормативна уредба; общ професионален опит минимум 5 г.; специфичен професионален опит - изготвяне на минимум 1 проект по част „Пожарна безопасност” Всеки Участник трябва за периода на строителството да разполага минимум със следното оборудване, транспортни средства и механизация за изпълнението на работите, предмет на обществената поръчка: -Багер 2 броя: 1 брой колесен и 1 брой верижен; -Самосвал – 4 броя; -Миничелен товарач - 1 брой; -Автокран – 1 брой; -Вибро-валяк – 2 броя: един еднобандажен вибро-валяк за уплътняване на земни маси и един – двубандажен за уплътняване на пътни настилки; -Трамбовка - 1 брой; -Пътна фреза - 1 брой; -Фугорез - 1 брой; -Виброплоча - 1 брой; -Водни помпи – 2 броя; -Електроагрегат - 1 брой. Участникът, избран за Изпълнител, трябва към момента на сключване на договора да е вписан в Централен професионален регистър на строителя (ЦПРС), с право да изпълнява строежи от четвърта група, втора категория.(представя се удостоверението от ЦПРС или декларация, че такова ще бъде представено преди сключване на договора - съгласно посоченото в документацията за участие). Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството в съответствие с изискванията на ISO 9001 или еквивалент. (представя се заверено копие от сертификата) Участникът трябва да има внедрена система за управление на здравословни и безопасни условия на труд OHSAS 18001 или еквивалент. (представя се заверено копие от сертификата) Участникът (лицето, което ще извършва строителните работи предмет на обществената поръчка) трябва да има внедрена система за управление на околната среда с обхват на строителни дейности по предмета на поръчката ISO 14001 или еквивалент. (представя се заверено копие от сертификата) Участникът трябва да е извършил оглед на обекта в съответствие с посочените в документацията за участие изисквания.(представя се декларация съгласно посоченото в документацията за участие)

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги


РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита


ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Посочените по-долу критерии:
Показател: Показател П1 „Техническо предложение”; тежест: 30
Показател: Показател П2 „Ценово предложение”; тежест: 70
ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ


IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя

ТТ001232

ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

НЕ

ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
27.01.2014 г.  Час: 23:59
Платими документи

ДА

Цена
0 BGN
Условия и начин на плащане

Документацията за участие, включително приложенията към нея се получават безплатно чрез изтегляне на файловете от електронната страница на Възложителя - http://www.sofiyskavoda.bg/ раздел „Профил на купувача, обществени поръчки и покани за оферти“.

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие
03.02.2014 г.  Час: 09:00
IV.3.5) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.6) Срок на валидност на офертите
Продължителност в дни

150

IV.3.7) Условия за отваряне на офертите
Дата: 03.02.2014 г.  Час: 11:00
Място

Централен офис на Възложителя с адрес: град София 1766, район Младост, ж.к. „Младост“ IV, ул. „Бизнес парк“ № 1, сграда 2А

Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.



РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Допълнителна информация

Изискуеми документи ( в допълнение към посочени по-горе): Копия на приети и заверени Годишни финансови отчети за предходните 3 приключени финансови години (2010 г., 2011г. и 2012 г.). Справка – декларация за оборота от строителство за предходните три приключили финансови години (2010 г., 2011г. и 2012 г.). Списък-декларация с успешно изпълнени и завършени договори за инженеринг за изграждане на ПСОВ или инженеринг за значителна реконструкция с изграждане на нови съоръжения на ПСОВ през последните 5 години, считано до крайната дата за подаване на оферти за участие, съдържащ информация съгласно изискванията посочени в документацията. За всеки един от обектите от списъка по-горе, участникът следва да представи копие от Акт образец 15, подписан без забележки или Протокол образец 16. За обекти, изпълнени извън територията на Република България, Участникът трябва да представи еквивалентен документ. За всеки един от обектите от списък-декларацията с успешно изпълнени и завършени договори, изискана по-горе, Участникът следва да представи референция (препоръка за добро изпълнение) от Възложител за качествено и изпълнен в срок инженеринг за изграждане на ПСОВ или инженеринг за значителна реконструкция с изграждане на нови съоръжения на ПСОВ, съдържаща информация съгласно изискванията на документацията. Копие от валидна застрахователна полица/и, за застраховка професионална отговорност съгласно чл. 171 от ЗУТ и Декларация от Участника в свободен текст, че застраховката ще се поддържа валидна през целия период на договора. Списък – декларация на лицата, които ще участват в изпълнението на поръчката, ръководните и технически лица, включително на тези, отговарящи за контрола на качеството, съдържащ информация съгласно документацията. Копие от диплома за завършено образование и Автобиография (по образец от документацията) на лицата, които ще участват в изпълнението на поръчката; За Специалист-контрол по качеството: и Удостоверение/Сертификат за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството и контрол за съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалент; За Специалист ЗБУТ: и Удостоверение/Сертификат за преминато обучение и завършен курс за длъжностно лице по здраве и безопасност или еквивалент. Декларация, в която Участникът потвърждава, че квалифицираният инженерно-технически персонал ще бъде реално ангажиран при изпълнението на обществената поръчка и няма да сменя лицата, посочени в офертата му, без предварително писмено съгласие на Възложителя и след представяне на съответните документи за квалификация. Съобразена с изискванията на документацията за участие списък-декларация с наличното основно оборудване и транспортни средства на Участника за изпълнението на предмета на обществената поръчка. Участникът представя всички документи, изискуеми съгласно посоченото в инструкциите от документацията за участие. Горепосоченият срок за изпълнение е приблизителен. Участникът оферира срокове съгласно посоченото в документацията за участие. Показател П1 „Техническо предложение” включва следните подпоказатели: П 1.1 - Същност и технологична последователност на строителните дейности - максимален брой точки 50. П 1.2 - Мерки за намаляване на затрудненията за местното население във връзка със СМР - максимален брой точки 25. П 1.3 - Управление на риска – максимален брой точки 25. Техническите подпоказатели отчитат качеството на техническото предложение по отношение на организация на работа, качеството на крайния продукт, техническо изпълнение на предмета на поръчката. Изчислява се по формулата: П1 = П1.1. + П1.2 .+ П1.3. Показател П2 „Ценово предложение” е с максимален брой точки 100. Крайната оценка (КО) на всеки участник, ще се формира въз основа на резултатите от оценките по показатели П1 и П2, по формулата: КО=П1х30%+П2х70% Показателите и методиката за оценка са подробно описани в инструкции към участниците от документацията за участие.

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120 от ЗОП.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

02.01.2014 г. 



ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ