Версия за печат

00435-2013-0112

BG-София: Покупка

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА - СПЕЦИАЛНИ СЕКТОРИ
Директива 2004/17/EO

Доставки

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 130175000

"Софийска вода" АД, район Младост, ж. к. Младост IV, ул. "Бизнес Парк" №1, сграда 2А, За: Вера Кръстева, България 1766, София, Тел.: 02 8122560, E-mail: vkrasteva@sofiyskavoda.bg, Факс: 02 8122589

Място/места за контакт: отдел "Снабдяване"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възложителя: www.sofiyskavoda.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.sofiyskavoda.bg/about/public_commission_33.aspx.

Адреси и места за контакт, от които може да бъде получена допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакт, от които могат да бъдат получени спецификации и допълнителни документи: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Основна дейност

Вода

I.3) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възложителя

Доставка на нови и резервни помпени агрегати

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Доставки
Покупка 
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
гр. София
Код NUTS: BG412
ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

“Доставка на нови и резервни помпени агрегати”. Доставките, предмет на обществената поръчка, са разделени на следните обособени позиции: Обособена позиция 1 – Доставка на резервни помпени агрегати KSB за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери. Обособена позиция 2 – Доставка на резервни помпени агрегати Wilo за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери. Обособена позиция 3 – Доставка на резервни помпени агрегати ProMinent за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери. Обособена позиция 4 – Доставка на резервни помпени агрегати Grundfos за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери. Обособена позиция 5 – Доставка на резервни помпени агрегати Netzsch за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери. Обособена позиция 6 – Доставка на резервни помпени агрегати Lovara за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери. Обособена позиция 7 – Доставка на хоризонтални центробежни помпени агрегати за калови води, утайки и условно чисти води. Обособена позиция 8 – Доставка на самозасмукващи бензинови помпени агрегати за отпадни води. Обособена позиция 9 – Доставка на потопяеми помпени агрегати. Обособена позиция 10 – Доставка на резервни помпени агрегати Sterling за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

42122000

Описание:

Помпи

II.1.8) Обособени позиции
Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции

ДА

Оферти могат да бъдат подадавани:
За една или повече обособени позиции
II.1.9) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

На доставчика не са гарантирани количества на поръчваните стоки, предмет на договора и продължителност на дейностите. Максималната прогнозна стойност на договорите за съответните обособени позиции е следната: Обособена позиция 1 – 260 000.00 лв. без ДДС. Обособена позиция 2 – 100 000.00 лв. без ДДС. Обособена позиция 3 – 35 000.00 лв. без ДДС. Обособена позиция 4 – 100 000.00 лв. без ДДС. Обособена позиция 5 – 50 000.00 лв. без ДДС. Обособена позиция 6 – 40 000.00 лв. без ДДС. Обособена позиция 7 – 60 000.00 лв. без ДДС. Обособена позиция 8 – 25 000.00 лв. без ДДС. Обособена позиция 9 – 50 000.00 лв. без ДДС. Обособена позиция 10 – 12 000.00 лв. без ДДС.

Стойност, без да се включва ДДС
732000 BGN
II.2.2) Информация относно опциите
Опции

НЕ

II.2.3) Информация относно подновяванията
Тази поръчка подлежи на подновяване

НЕ

ІІ.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение
Продължителност в месеци

24

РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Размер на гаранциите за участие са както следва: -Обособена позиция 1 – 2 600.00 лв. -Обособена позиция 2 – 1 000.00 лв. -Обособена позиция 3 – 350.00 лв. -Обособена позиция 4 – 1 000.00 лв. - Обособена позиция 5 – 500.00 лв. -Обособена позиция 6 – 400.00 лв. -Обособена позиция 7 – 600.00 лв. -Обособена позиция 8 – 250.00 лв. -Обособена позиция 9 – 500.00 лв. -Обособена позиция 10 – 120.00 лв. В случай, че Участник представи банкова гаранция за участие, то срокът й на валидност следва да бъде минимум 150 календарни дни, считано от датата на отваряне на офертите. Размер на гаранция за изпълнение – 3% от прогнозната стойност на договора (за съответната/ите обособена/и позиция/и). Условията й са упоменати в договора. Гаранциите се представят както следва: -Парични- внесени в Център за услуги Младост 4 на „Софийска вода” АД, намиращ се на адрес: град София 1766, район Младост, ж. к. Младост ІV, ул. "Бизнес парк" №1, сграда 2А, (тази опция е валидна само за суми до 15 000 лв.), -По банков път на сметка на "Софийска вода" АД: Общинска банка, клон Денкоглу, IBAN: BG07SOMB91301010307902, BIC: SOMBBGSF, като в основанието се посочват видът на гаранцията (участие/изпълнение) и номерът на търга или -Оригинал на неотменима и безусловна банкова гаранция за съответния срок. При участие за повече от една обособена позиция, Участникът следва да представи отделна банкова гаранция за всяка една обособена позиция. Когато участникът или избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

Плащането се извършва в 45 (четиридесет и пет дневен) срок от датата на представяне от Доставчика на коректно съставена фактура в резултат на подписан без възражения приемо - предавателен протокол.

ІІІ.1.4) Други особени условия
ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

Да са български или чуждестранни физически или юридически лица или техни обединения, отговарящи на изискванията на чл.46 от ЗОП и за които не са налице обстоятелствата по чл.47, ал.1, ал.2, т.1, 2, 2а, 3, 5, ал.5 и чл.48 от ЗОП. В плик №1 "Документи за подбор", Участниците да представят следните документи: Декларация за приемане на условията в проекта на договора /по образец/; Юридически сведения за Участника /по образец/; Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице. При участници обединения - документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият. С документа трябва да се доказва създаването на обединението, като са посочени правата и задълженията и отговорностите на участниците в обединението и следва по безусловен начин да се удостовери, че участниците в обединението поемат солидарна отговорност за участието в обществената поръчка и за задълженията си по време на изпълнение на договора. Декларация(и) по чл.47, ал.1, т.1 (а, б, в, г, д), ал.2, т.2, т.5 и ал.5, т.1 от ЗОП /по образец/; Декларация(и) по чл.47, ал.1, т.2, т.3, ал.2, т.1, т. 2а и т.3 и ал.5, т.2 от ЗОП /по образец/; Декларация от Участника за автономност на офертата /по образец/. Оригинал на банкова гаранция или оригинал/копие от документа за внесена по банков път гаранция за участие. Декларация /по образец/, че Участникът няма да ползва подизпълнители или списък на евентуалните подизпълнители, както и вида на работите, които ще извършват и дела на тяхното участие. Участникът изцяло отговаря за работата на подизпълнителите, като документите по чл.56, ал.2 от ЗОП се представят за всеки един от подизпълнителите, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. Списък на документите, съдържащи се в Плик №1 „Документи за подбор” /по образец/, подписан от Участника. Участниците следва да представят всички изискуеми документи в документацията за участие.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

не

ІІІ.2.3) Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:

Участниците следва да представят отделен запечатан Плик №2 „Предложение за изпълнение на поръчката”, за съответната обособена позиция, който трябва да съдържа следните документи, попълнени на съответните места: Попълнена и подписана таблица „Срокове”, от раздел А: Техническо задание за съответната обособена позиция на хартиен носител /по образец/. Участниците попълват срок за доставка в работни дни и гаранционен срок в месеци. Гаранционният срок следва да бъде минимум 12 месеца от датата на доставката. Декларация от Участника, че при доставка, всяка една стока предмет на обществена поръчка ще бъде придружена с инструкция за експлоатация на български език, декларация за съответствие, сертификат за качество или еквивалентно. Всяка стока ще бъде с маркировка за съответствие. Списък на документите, съдържащи се в плик №2 „Предложение за изпълнение на поръчката” /по образец/, подписан от Участника. Участниците следва да представят всички изискуеми документи в документацията за участие.

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) Информация относно определена професия
ІІІ.3.2) Персонал, който отговаря за изпълнението на услугата

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Ще се използва електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган/възложителя

ТТ001211

ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

НЕ

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
30.12.2013 г.  Час: 23:59
Платими документи

ДА

Цена: 0 BGN
Условия и начин на плащане

Документацията за участие е безплатна. Документацията за участие се получава само от сайта на Възложителя след регистрация на Участника и последващо изтегляне на целия архивен файл, който съдържа комплект документация, ценови таблици и други съпътстващи документи в електронен вид. Регистрацията на сайта на Възложителя и изтеглянето на пълния електронен комплект документация е задължително условие за подаване на оферта в настоящата процедура. Пълният електронен вариант на документацията за участие включва всички документи и информация по чл.28, ал.1 и чл.29, ал.2 от ЗОП, публикувани към момента на изтеглянето. Електронната страница на Възложителя е www.sofiyskavoda.bg, раздел "Профил на купувача, обществени поръчки и покани за оферти".

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти и на заявления за участие
09.01.2014 г.  Час: 09:00
IV.3.5) Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

IV.3.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
Продължителност в дни

150

IV.3.7) Условия за отваряне на офертите
Дата: 09.01.2014 г.  Час: 10:00
Място

Главен офис на "Софийска вода" АД, град София 1766, жк. Младост 4, ул. Бизнес парк №1, сграда 2А

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно периодичното възлагане
VI.2) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Допълнителна информация

Документацията за участие се получава само от сайта на Възложителя след регистрация на Участника и последващо изтегляне на целия архивен файл, който съдържа комплект документация, ценови таблици и други съпътстващи документи в електронен вид. Регистрацията на сайта на Възложителя и изтеглянето на пълния електронен комплект документация е задължително условие за подаване на оферта в настоящата процедура. Пълният електронен вариант на документацията за участие включва всички документи и информация по чл.28, ал.1 и чл.29, ал.2 от ЗОП, публикувани към момента на изтеглянето. Електронната страница на Възложителя е www.sofiyskavoda.bg, раздел "Профил на купувача, обществени поръчки и покани за оферти". Участниците подават предложения за участие в процедурата в Деловодството на възложителя, намиращо се на посочения адрес в настоящото обявление.

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно чл.120 от ЗОП.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

28.11.2013 г. 

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция Доставка на резервни помпени агрегати KSB за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери.
1) Кратко описание

Обособена позиция 1 – Доставка на резервни помпени агрегати KSB за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери.

2) Общ терминологичен речник (CPV)

42122000

Описание:

Помпи

3) Количество или обем

На Доставчика не са гарантирани количества на поръчваните стоки, предмет на договора и продължителност на дейностите.

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
260000 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24



Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция Доставка на резервни помпени агрегати Wilo за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери
1) Кратко описание

Обособена позиция 2 – Доставка на резервни помпени агрегати Wilo за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери

2) Общ терминологичен речник (CPV)

42122000

Описание:

Помпи

3) Количество или обем

На Доставчика не са гарантирани количества на поръчваните стоки, предмет на договора и продължителност на дейностите.

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
100000 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24



Обособена позиция № 3 / Заглавие на обособената позиция Доставка на резервни помпени агрегати ProMinent за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери
1) Кратко описание

Обособена позиция 3 – Доставка на резервни помпени агрегати ProMinent за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери

2) Общ терминологичен речник (CPV)

42122000

Описание:

Помпи

3) Количество или обем

На Доставчика не са гарантирани количества на поръчваните стоки, предмет на договора и продължителност на дейностите.

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
35000 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24



Обособена позиция № 4 / Заглавие на обособената позиция Доставка на резервни помпени агрегати Grundfos за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери
1) Кратко описание

Обособена позиция 4 – Доставка на резервни помпени агрегати Grundfos за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери

2) Общ терминологичен речник (CPV)

42122000

Описание:

Помпи

3) Количество или обем

На Доставчика не са гарантирани количества на поръчваните стоки, предмет на договора и продължителност на дейностите.

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
100000 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24



Обособена позиция № 5 / Заглавие на обособената позиция Доставка на резервни помпени агрегати Netzsch за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери
1) Кратко описание

Обособена позиция 5 – Доставка на резервни помпени агрегати Netzsch за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери

2) Общ терминологичен речник (CPV)

42122000

Описание:

Помпи

3) Количество или обем

На Доставчика не са гарантирани количества на поръчваните стоки, предмет на договора и продължителност на дейностите.

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
50000 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24



Обособена позиция № 6 / Заглавие на обособената позиция Доставка на резервни помпени агрегати Lovara за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери
1) Кратко описание

Обособена позиция 6 – Доставка на резервни помпени агрегати Lovara за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери

2) Общ терминологичен речник (CPV)

42122000

Описание:

Помпи

3) Количество или обем

На Доставчика не са гарантирани количества на поръчваните стоки, предмет на договора и продължителност на дейностите.

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
40000 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24



Обособена позиция № 7 / Заглавие на обособената позиция Доставка на хоризонтални центробежни помпени агрегати за калови води, утайки и условно чисти води
1) Кратко описание

Обособена позиция 7 – Доставка на хоризонтални центробежни помпени агрегати за калови води, утайки и условно чисти води

2) Общ терминологичен речник (CPV)

42122000

Описание:

Помпи

3) Количество или обем

На Доставчика не са гарантирани количества на поръчваните стоки, предмет на договора и продължителност на дейностите.

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
60000 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24



Обособена позиция № 8 / Заглавие на обособената позиция Доставка на самозасмукващи бензинови помпени агрегати за отпадни води
1) Кратко описание

Обособена позиция 8 – Доставка на самозасмукващи бензинови помпени агрегати за отпадни води

2) Общ терминологичен речник (CPV)

42122000

Описание:

Помпи

3) Количество или обем

На Доставчика не са гарантирани количества на поръчваните стоки, предмет на договора и продължителност на дейностите.

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
25000 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24



Обособена позиция № 9 / Заглавие на обособената позиция Доставка на потопяеми помпени агрегати
1) Кратко описание

Обособена позиция 9 – Доставка на потопяеми помпени агрегати

2) Общ терминологичен речник (CPV)

42122000

Описание:

Помпи

3) Количество или обем

На Доставчика не са гарантирани количества на поръчваните стоки, предмет на договора и продължителност на дейностите.

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
50000 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24



Обособена позиция № 10 / Заглавие на обособената позиция Доставка на резервни помпени агрегати Sterling за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери
1) Кратко описание

Обособена позиция 10 – Доставка на резервни помпени агрегати Sterling за съществуващи тръбни системи или еквивалентни отговарящи на същите присъединителни размери

2) Общ терминологичен речник (CPV)

42122000

Описание:

Помпи

3) Количество или обем

На Доставчика не са гарантирани количества на поръчваните стоки, предмет на договора и продължителност на дейностите.

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
12000 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24