Столична община, ул. Московска №33, За: Евгения Захариева, Лилия Ангелова, България 1000, София, Тел.: 02 9041365, E-mail: ezaharieva@sofia.bg, Факс: 02 9377467

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.sofia.bg.

Адрес на профила на купувача: www.sofia.bg.

Регионален или местен орган

Обществени услуги

НЕ

„Изпълнение на задължителни мерки за информация и публичност в рамките на Проект №DIR-592113-1-9„Изграждане на интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община”, съгласно раздел IV от Насоки за информация и публичност на проекти, финансирани по ОП „Околна среда 2007 – 2013г.“

Обявлението обхваща обществена поръчка

„Изпълнение на задължителни мерки за информация и публичност в рамките на Проект №DIR-592113-1-9„Изграждане на интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община”, съгласно раздел IV от Насоки за информация и публичност на проекти, финансирани по ОП „Околна среда 2007 – 2013г.“ Конкретните задачи, които Изпълнителят следва да осъществи за популяризиране на получената финансова подкрепа по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.”, при изпълнението на проекта за „Изграждане на интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община”, включват: 1) Изработване и разпространение на рекламно-информационни материали; 2) Изработване на информационни табели на български и английски език. 3) Организиране на публични събития. 4) Организиране на официална церемония. 5) Изработване и разпространение на информационен филм за проекта.

79952000, 79800000, 92111220

Описание:

ДА

НЕ

НЕ

Конкретните задачи, които Изпълнителят следва да осъществи за популяризиране на получената финансова подкрепа по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.”, при изпълнението на проекта за „Изграждане на интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община”, включват: 1)Изработване и разпространение на рекламно-информационни материали:1.Брошура 1 - на български и английски език. - Формат – В5; - 20 страници, вкл. корица;- пълноцветен печат – 4х4;- медия - двустранно хромов мат –150 гр.;- корица – 250 гр., мат ламинат + частично UV.Тираж – 1000 бр.Брошурата трябва да бъде изготвена в началния етап на изпълнение на проекта за целите на първата пресконференция по проекта.; основната информация и снимковия материал ще бъде представен от Възложителя.2. Брошура 2 – на български и английски език.- Формат – В5; - 10 страници, вкл. корица;- пълноцветен печат – 4х4; - медия - двустранно хромов мат –150 гр.;- корица – 250 гр., мат ламинат + частично UV.Тираж – 5000бр.Брошура 2 трябва да бъде подготвена и отпечатана в началния етап на изпълнението на договора за целите на провеждане на информационни и образователни кампании.3. Албум на български и английски език- с твърди корици- кориците са хром мат, хартия, - пълноцветно двустранно (4+4) на 250 гр. Да бъдат скрепени с тялото в хартиена папка. - пълноцветно двустранно (4+4) на 250 гр. - Размер на изделието в сгънат вид: 23х20 см.- Тяло: обща дължина 5 метра, сгънато на 30 гънки, сглобено посредством хартиена сглобка от 5 парчета с дължина 1 метър (5-те парчета трябва да са захванати едно под друго в хартиена папка ). Всяко парче е с дължина 1 метър, т.е. едно парче е сгънато на 30 гънки чрез биговане, като след сгъването, всяка стена е с размер 22х16,5; Размер на изделието(албума) в сгънат вид е 23х20 см., т.е. и на корицата. Всеки отделен метър е напечатан пълноцветно двустранно (4+4) на 250 гр. хром мат и сгънат на 6 до размер 22х16,5 см. Албумът ще отразява работата на проекта по етапи. Към корицата на албума ще се закрепи и DVD диск със заснетия информационен филм за проекта, на български и английски език.Тираж – 500 бр. - Албума трябва да бъде изготвен във финалния етап на изпълнение на проекта. - основната информация и снимковия материал ще бъде предоставен от Възложителя; Албума трябва да бъде подготвен и отпечатан след приключване на СМР дейностите по проекта за целите на заключителна пресконференция по проекта. 4. Банери на стойка – 4 бр. на български и английски език; размер 80 х 200 см; - пълноцветен печат върху винил /едностранно/;- олекотена метална преносима сглобяема стойка;- калъф /куфар за пренасяне;Трябва да се изработят в началото на изпълнение на договора за целите на публичните събития и официални церемонии по проекта.Те трябва да отговарят на изискванията за визуализация, заложени в Насоките за информация и публичност на проекти финансирани по ОП „Околна среда 2007-2013г.”;5. Платнени торбички с напдиси на български и английски език-Технически параметри:- размер - подходящ за папка формат А4 - ориентировъчната площ на печат – 20см./25см.- печат - едностранно,- пълно цветен печат, 4х0 -брой на цвет; 2)Изработване на информационни табели на български и английски език. Стартирането започва след получаването на писмо за възлагане на изработването, доставката и монтажа на табелите, с уточнената им бройка.Табелите трябва да съдържат същите основни елементи, които са указани в Насоките за информация и публичност на проекти, финансирани по ОП „Околна среда 2007-2013г.” по отношение на билбордовете. Монтажът влиза в ангажимента на изпълнителя и трябва да бъдат поставени в началния етап на изпълнение.3)Организиране на публични събития-3 бр.Изпълнителят трябва да организира по една пресконференция всяка година в рамките на изпълнение на договора с участие на представители на медиите. 4)Организиране на официална церемония-за въвеждане в експлоатация на СМР обект. 5)Изработване и разпространение на информационен филм за проекта.

НЕ

НЕ

16.02.2015 г. 

І.1.Гаранцията за участие е в размер на 1 000 (хиляда) лева; 2.Гаранцията може да бъде представена в една от следните форми: да се внесе по банков път или да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. 3.Когато Участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция в полза на Възложителя, със срок на валидност минимум 180 дни считано от крайния срок за подаване на офертата и да е изрично посочено, че е за настоящата обществена поръчка. 4.Когато Участникът избере да внесе гаранцията за участие по банков път това следва да стане с платежно нареждане, в което е изрично посочена процедурата, за която се представя гаранцията. Сумата следва да бъде внесена по банков път на името на Столична община, дирекция „Финанси”, по следната сметка на Столична община: Сметка в лв (BGN):IBAN: BG 72 SOMB 9130 33 33008301;BIC Code: SOMBBGSF; Наименование на банката: Общинска банка, клон Врабча, ул. ''Врабча'' № 6.;Сметка в Евро (EURO);IBAN: BG 80 SOMB 9130 36 33008302;BIC Code: SOMBBGSF Наименование на банката: Общинска банка, клон Врабча, ул. ''Врабча'' № 6. 5.Банковите разходи по откриването на гаранцията за участие са за сметка на Участника. Той трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на гаранцията да не бъде по-малък от определения в настоящите указания размер. 6.Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става по условията и реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП. ІІ.Гаранция за изпълнение на договора – условия, размер и начин на плащане: 1.Гаранцията за изпълнение на Договора е в размер на 2 % от стойността на Договора за обществена поръчка, без включен ДДС; 2.Гаранцията за изпълнение може да се внесе по банков път или може да се представи под формата на банкова гаранция; 3.Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение; 4.Участникът, определен за Изпълнител на обществената поръчка, представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение при подписване на Договора; 5.При представяне на гаранцията в платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва договорът, за който се представя гаранцията; 6.При представяне на гаранцията във вид на платежното нареждане - паричната сума се внася по сметка на Столична община IBAN BG 72 SOMB 9130 33 33008301, или сметка в евро: IBAN: BG 80 SOMB 9130 36 33008302 към Общинска банка, клон "Врабча", ул."Врабча"№6, на името на Столична община, дирекция "Финанси"; 7.Гаранцията за изпълнение се освобождава се от Възложителя в срок от 30 (тридесет) календарни дни след изтичане на срока на договора; През този период Изпълнителят трябва да я поддържа валидна. 8.Възложителят ще освободи гаранцията за изпълнение, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него;9.Банковите разходи за издаването на гаранциите се поемат от Изпълнителя. Той трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранциите, така, че размерът на гаранциите да не бъде по-малък от размера, който е определен в настоящите указания;ІІІ. Гаранцията за аванса, ще бъде в размер на исканото от изпълнителя авансово плащане -до 20% от стойността на цената посочена в договора – без ДДС; Гаранцията за аванс може да бъде внесена по банкова сметка, или да бъде представена под формата на банкова гаранция. Участникът в процедурата сам избира формата на гаранцията за аванс и я представя заедно с искането за аванс преди да бъде преведен аванса по сметката на изпълнителя, с който е сключен договора. Гаранцията за аванс се освобождава след окончателното възстановяване на авансовото плащане. Когато гаранцията за аванс е под формата на банкова гаранция, тя трябва да бъде издадена, следвайки условията в Образец 16 Формата не е задължителна, но условията в нея трябва да бъдат спазвани.

Плащанията се извършват след представяне на фактури от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, които трябва да съдържат наименованието на Оперативната програма, номера на Договора за безвъзмездна финансова помощ и номера на проекта. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ превежда на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ аванс до 20% (двадесет на сто) от договорената стойност в размер на ......................... /...................................../словом/ лв. с ДДС, в срок до 30 /тридесет/ дни след подписване на Договора и представяне на фактура с искане за авансово плащане, придружена с гаранция за аванс. Гаранцията за авансово плащане се връща на Изпълнителя след извършена услуга в размер на изплатения аванс. 2. Междинни плащания в общ размер до 60 % (шестдесет процента) от уговорената цена в срок до 30 (тридесет) работни дни от представяне на:- фактура, и - приемо-предавателни протоколи за съответната изпълнена задача, възложена от Възложителя при условията на договора; 3) Размерът на авансовите и междинни плащания по договора не може да надхвърля 80% (осемдесет) от предложената цена. 4) Окончателно плащане- след приключване изпълнението на всички възложени задачи по договора и представяне на фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Възложителя си запазва правото да не възложи посочените в техническите спесификации задачи в пълен обем.

В случай, че участникът в процедурата е обединение, което не е регистрирано по БУЛСТАТ, преди датата на подаване на офертата, Участникът следва да извърши регистрацията по БУЛСТАТ, след уведомяването му за извършеното класиране и преди подписване на Договора за възлагане на настоящата обществена поръчка и да представи заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение; Ако обединението се състои от чуждестранни лица, те представят еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени (чл.49 от Правилника за прилагане на ЗОП).

НЕ

В процедурата за възлагане на обществена поръчка могат да участват български и чуждестранни физически или юридически лица, включително и техни обединения. При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор в раздел III.т.2.2 и 2.3 се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за эбединение. В случай, че Участникът е обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице преди датата на подаване на офертата за настоящата обществена поръчка, членовете на обединението сключват споразумение за обединение, което трябва да съдържа клаузи, които да гарантират, че: (а) всички членове на обединението са отговорни солидарно при изпълнението на Договора за възлагане на обществена поръчка;(б) всички членове на обединението са длъжни да останат в състава на обединението за целия период на изпълнение на Договора за възлагане на обществена поръчка. В споразумението за обединение или в друг документ подписан от участниците в обединението, те трябва да определят представляващият обединението пред трети лица, по време на изпълнение на поръчката.(чл.56, ал.1, т.2 от ЗОП). В споразумението те трябва да определят и наименованието на участника както и да бъде определено и посочено разпределението на дейностите между членовете при изпълнението на обществената поръчка, с което Участникът следва да съобрази представянето на документите по чл. 56, ал. 3 от ЗОП. Не се допускат никакви промени в състава на обединението след подаването на офертата. В случай че обединението е регистрирано по БУЛСТАТ, преди датата на подаване на офертата, копие на същото се прилага в офертата. Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице: 1. Документите по ал.1, т.1 и т.6 на чл. 56 от ЗОП; се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. 2. документите по ал.1, т. 4 и 5 на чл. 56 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП; 3.Участниците в процедурата трябва да представят: •единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър или копие от документа за регистрация – заверено с подпис и печат на лицето определено по съдебна регистрация да представлява дружеството (за Ю.Л. и Е.Т., които са регистрирани в България), а когато е физическо лице – копие от документ за самоличност.;•документ за регистрация на чуждестранното лице, съобразно националното му законодателство, като документът бъде представен в официален превод на български език (за юридическо лице, което не е регистрирано в България); •Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, участниците, прилагат удостоверение за актуално състояние. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени (извлечение от търговски или друг аналогичен документ, издаден от съд, регистър на дружества, търговска камара или друга институция, надлежно упълномощена по законите на юрисдикцията, които съдържат изрично и ясно разкриване на самоличността на законния/те представител/и на участника, като документът бъде представен в официален превод на български език. Датата на издаване на удостоверението за актуално състояние трябва да е до 4 месеца преди крайния срок за подаване на оферти. Всеки подизпълнител трябва да представи документите по ал.1,т.1, т.4, т.5 и т.6 от чл.56 на ЗОП, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

За доказване на съответствие с финансовите изисквания, участникът следва да приложи към офертата си: информация за оборот от дейности, сходни с предмета на обществената поръчка (Образец № 8); копие от годишните отчети за приходите и разходите и балансите за последните 3 приключили финансови години /2010, 2011 и 2012 г./ или еквивалент, съгласно националните счетоводни стандарти в съответното законодателство по регистрация на Участника. Чуждестранните участници са длъжни да представят изискуемите документи, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която са установени (чл. 50, ал. 1, т. 2 ЗОП.) За чуждестранни физически или юридически лица, документите трябва да бъдат преведени на български език. Забележка: Представянето на отчети за приходите и разходите и балансите не се изисква, когато същите са публикувани в Търговския регистър на Агенцията по вписванията. В случай, че участникът участва като обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице изброените по – горе изисквания се прилагат за обединението като цяло. В случай, че участникът предвижда участие на подизпълнители изброените по-горе изисквания се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

Участниците следва да имат реализиран оборот от дейности, сходни с предмета на поръчката от последните 3 (три) приключили финансови години (2010, 2011 и 2012), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си - не по-малко от 400 000 (четиристотин хиляди) лв., без включен ДДС; Дейности, сходни с предмета на поръчката са услуги за изработване на печатни/презентационни материали и/или организиране и провеждане на събития, кампании или обществени мероприятия; и услуги за изработване заснемане и разпространение на информационни и/или документални филми.

1. Доказване на изпълнението на изискването по т.1 от "изисквано минимално ниво" се извършва със Справка с изпълнени договори със сходен предмет (Образец № 9), придружен от препоръки за добро изпълнение. 2.За доказване на изискванията по т.2 от "изисквано минимално ниво", участникът трябва да предостави: списък на експертите. копие от диплома за завършено образование и професионална биография, за всеки от експертите. референция от работодател и /или възложител, в която да са посочени позицията, която е заемал експерта и обхвата на дейностите, които е изпълнявал. При подготовката на офертите си, Участниците трябва да съобразят следното: в списъка с изпълнени договори следва подробно да опише вида на извършените услуги, включително стойностите, периода на договорите и получателите (възложителите) на предоставяната услуга от участника. За всеки, посочен в списъка договор трябва да има приложени доказателства, удостоверяващи верността на отразените в списъка данни или препоръки за добро изпълнение.

1. Участникът трябва да има изпълнени през предходните 3 (три) години (считано до крайния срок за подаване на оферти за участие), не по-малко от 3 (три) договора с предмет, сходен с предмета на поръчката . 2.Участникът следва да разполага с минимум 4 (четирима) ключови експерта: 1) Ключов експерт организиране на събития - Ръководител екип. • образователна степен – магистър в една от следните области: маркетинг или реклама или еквивалентна; • общ професионален опит през последните 3 години (считано до датата на подаване на офертите), през които да е изпълнил поне две публични събития; 2) Ключов експерт дизайн и предпечатна подготовка, отговарящ на следните изисквания : • образователна степен – минимум бакалавър, в една от следните области: графичен дизайн, приложни изкуства, полиграфия, информатика, математика или аналогична; • общ професионален опит през последните 3 години (считано до датата на подаване на офертите), в областта на дизайна и предпечатната подготовка, през които да е изпълнил, минимум два проекта, които е изпълнил самостоятелно или като съвместна работа в екип от дизайнери; Под проект се разбира участието в изработването на дизайна и/или предпечатната подготовка на рекламни продукти. 3) Ключов експерт публични комуникации, отговарящ на следните изисквания : • образователна степен – бакалавър, в една от следните области: журналистика, връзки с обществеността, маркетинг, реклама; • общ професионален опит в областта на публичните комуникации през последните 3 години (считано до датата на подаване на офертите), през които да е отразявал събития, и/или подготовка на репортажи. 4) Ключов експерт аудиовизуални комуникации, отговарящ на следните изисквания : • образователна степен –минимум бакалавърска степен с професионално направление- едно от изброените: екранни изкуства, кино / тв / реклама / режисура / операторство, масови комуникации / журналистика или еквивалент. • общ професионален опит – минимум 2 години (считано до датата на подаване на офертите) в областта на аудиовизуалните комуникации, през които експертът е организирал производство и/или разпространение на минимум един информационен и/или документален филм.

НЕ

ДА

Открита

НЕ

ДА

Обявление за предварителна информация

ДА

Желаещите да закупят Документацията за участие с подробни данни и изисквания необходими за подготовката на предложенията се получава всеки работен ден на ул."Париж" №3 ст.№1, след издаване на фактура на ул. "Париж" 3, ет. 2, ст.204 и заплащането й в касата на ул."Париж" № 3. ет. 2 ст. 201. Касата е с приемно време от понеделник до петък от 10.00 ч. до 12.00 ч. и 14.00 ч. до 16.00 ч., а последния ден от месеца от 10.00 ч. до 12.00ч. Лицата имат право да разгледат документацията на място, преди да я закупят. Документацията за участие се предоставя след представяне на платежен документ. При закупуване на документацията лицата предоставят административни данни - наименование на фирмата, телефон, факс, електронна поща, необходими за изпращане на отговори в случай на постъпили въпроси. При поискване от заинтересовано лице, придружено от платежен документа за стойността на документацията, Възложителят ще я изпрати по куриер за сметка на лицето, отправило искането. Цената на документацията се превежда по банкова сметка на Столична община: IBAN BG81 SOMB 9130 31 33008301 BIC SOMBBGSF, Общинска банка, клон "Врабча", ул. "Врабча". При закупуване на документацията лицата предоставят административни данни - наименование на фирмата, телефон, факс, електронна поща, необходими за изпращане на отговори в случай на постъпили въпроси. 6. От датата на публикуване в електрония регистър на АОП ще бъде предоставен достъп до документацията за участие в процедурата в профила на купувача на адрес www.sofia.bg. раздел „Обществени поръчки”. Желаещите да подадат оферта Участници следва да закупят същата в указания в Обявлението срок, като при закупуването същите получават пълната документация на хартиен носител.

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

180

ул.Московска №33

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средства за масова информация и юридически лица с нестопанска цел. Датата, мястото и часа на отваряне на ценовите оферти ще бъдат обявени на сайта на Столична община на адрес www.sofia.bg, най-малко един ден преди тяхното отваряне.

НЕ

ДА

Оперативна програма „Околна среда” 2007-20013г.

Отстраняване на участниците в процедурата. Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, който: • не е представил някой от необходимите документи, посочени по чл. 56 от ЗОП и изисквани в настоящите указания; • не може да участва в процедурата, поради наличие на обстоятелствата по чл. 47, ал.1, т.1, букви а, б, в, г и д, т. 2 и т. 3, и ал.5, т.1 и т.2 и посочените обстоятелства по чл. 47, ал. 2, т.1, т.3 и т.5 от ЗОП; • е представил оферта, която е непълна и не отговаря на предварително обявените условия от Възложителя; • е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП; • за когото по реда на чл. 68, ал. 11 е установено, че е представил невярна информация за доказване на съответствието му с обявените от възложителя критерии за подбор. Преди участникът да бъде отстранен, поради непредставяне на някой от документите по чл. 56 ЗОП, ще се приложат разпоредбите на чл. 68, ал. 8 и ал. 9 ЗОП. Участниците са длъжни в процеса на провеждане на процедурата да уведомяват възложителя за всички настъпили промени в обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и 5, и посочените в обявлението обстоятелства по чл. 47, ал. 2 в 7-дневен срок от настъпването им.

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

Съгласно чл.120, ал.5,т.1 и ал.6 от ЗОП.

Столична Община, ул.Московска № 33, Фронт офис, България 1000, София, Тел.: 02 9810653, Факс: 02 9811028

12.09.2013 г.