РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
II.1)
Описание
II.1.1)
Наименование на поръчката, дадено от възложителя
обособена позиция 1. „Основен ремонт на релсов път и съоръженията му по трасетата на „Столичен електротранспорт” ЕАД за 2012 г.
обособена позиция 2. „Основен ремонт на контактна и кабелна мрежи и ТИС по трасетата на „Столичен електротранспорт” ЕАД за 2012 г.
II.1.2)
Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Строителство
Изпълнение с каквито и да е средства на строителство съответстващо на изискванията, определени от възложителите
Място на изпълнение:
гр. София
Код NUTS:
BG411
ІІ.1.3)
Настоящото обявление е за
Възлагане на обществена поръчка
ІІ.1.5)
Кратко описание на поръчката
Предмет на настоящата обществена поръчка е:
обособена позиция 1. „Основен ремонт на релсов път и съоръженията му по трасетата на „Столичен електротранспорт” ЕАД за 2012 г.
обособена позиция 2. „Основен ремонт на контактна и кабелна мрежи и ТИС по трасетата на „Столичен електротранспорт” ЕАД за 2012 г.
ІІ.1.6)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
45234121, 45234126
Описание:
Строителни и монтажни работи на трамвайни релсови пътища
Строителни и монтажни работи на трамвайни линии
ІІ.1.7)
Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация
ІІ.1.8)
Обособени позиции
Оферти трябва да бъдат подадени:
За всички обособени позиции
ІІ.1.9)
Ще бъдат приемани варианти
II.2)
Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1)
Общо количество или обем
Съгласно количествени сметки по обособени позиции, неразделна част от документацията.
ІІ.3)
Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1)
Условия, свързани с изпълнението на поръчката
ІІІ.1.1)
Изискуеми депозити и гаранции
Гаранции за участие в обществената поръчка по обособени позиции в размер на :
Обособена позиция 1.„Основен ремонт на релсов път и съоръженията му по трасетата на „Столичен електротранспорт” ЕАД за 2012 г. – 9 300 /девет хиляди и триста/ лв.
Обособена позиция 2. „Основен ремонт на контактна и кабелна мрежи и ТИС по трасетата на „Столичен електротранспорт” ЕАД за 2012 г. – 4 500 /четири хиляди и петстотин/ лв., представени в една от следните форми:
- парични суми, внесени по банкова сметка на Столична община IBAN: BG 72 SOMB 9130 33 33 00 83 01, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка, клон “Врабча”, ул.”Врабча” № 6, на името на Столична община, дирекция “Финанси”; или
- банкова гаранция за срока на валидност на офертата /оригинал/.
Гаранция за изпълнение в размер на 3% от стойността на договора без ДДС, представени в една от следните форми:
- парична сума, внесена по банкова сметка на Столична община IBAN: BG 72 SOMB 9130 33 33 00 83 01, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка, клон “Врабча”, ул.”Врабча” № 6, на името на Столична община, дирекция “Финанси”; или
- банкова гаранция /оригинал/.
Валидността на гаранцията за изпълнение следва да бъде до издаване на удостоверение за въвеждане на обекта в експлоатация.
ІІІ.1.2)
Условия и начин финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредбите, които ги уреждат
Финансиране - капиталови разходи на Столична община за 2012 г.
Плащане - съгласно клаузите на Проекта за договор, приложен към документацията за участие.
ІІІ.2)
Условия за участие
ІІІ.2.1)
Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения. В случай, че участника участва като обединение, изброените изисквания в раздел III. т. 2.2 и 2.3 ще се прилагат комулативно за обединението като цяло, а не за всеки негов член поотделно.Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, към офертата се представя и оригинал или нотариално заверено копие на документа, с който е създадено обединението. С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, че участниците в обединението поемат солидарна отговорност за участието в обществената поръчка и за периода на изпълнение на договора. В споразумението за обединение трябва да бъде определено и посочено разпределението на дейностите между членовете при изпълнението на обществената поръчка, с което Участникът следва да съобрази представянето на документите по чл.56, ал.3 от ЗОП. Като минимум споразумението задължително трябва да съдържа клаузи, които да гарантират, че: 1.всички членове на обединението са отговорни, заедно и поотделно за изпълнението на целия договора; 2. всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. Участниците в обединението трябва да определят (упълномощават) едно лице, което да представлява обединението пред трети лица, по време на изпълнение на поръчката. В споразумението те трябва да определят и наименованието на участника. Не се допускат никакви промени в състава на обединението след подаването на офертата.Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице:
1. Документите по ал.1, т.1 и 6 на чл. 56 от ЗОП; (т. 27.2. и 27.7. от документацията за участие) се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението
2. документите по ал.1, т. 4 и 5 на чл. 56 от ЗОП (т.27.5 и т.27.6 от документацията за участие) се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6;
3. декларация по ал. 1, т. 11 от чл. 56 от ЗОП (т.27.10 от документацията за участие) се представя само от участниците в обединението, които ще изпълняват дейности, свързани със строителството.
Участниците в процедурата трябва да представят:
Заверено от участника копие на документа за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец, а когато е физическо лице – копие от документ за самоличност. Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице документът се представя в официален превод.
Когато не е представен единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, участниците са длъжни да представят удостоверение за актуално състояние – оригинал или нотариално заверено копие, издадено не повече от 1 месец преди датата на отваряне на офертите. Чуждестранните юридически лица трябва да приложат в официален превод еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени, който изрично съдържа информация за законният/те представител/и на участника.
Забележка: Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице Документът се представя за всяко физическо или юридическо лице в обединението.
Всеки подизпълнител трябва да представи документите по т. 27.2, т. 27.5, 27.6 т. 27.7 и 27.10. от документацията за участие, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.
ІІІ.2.2)
Икономически и финансови възможности
Изискуеми документи и информация: За доказване на икономическото и финансовото си състояние участниците представят следните документи:
1. заверено копие от годишните отчети за приходите и разходи и балансите, за последните 3 финансови години /2009, 2010 и 2011/.
2. справка по Образец № 7-1 и 7-2 / от документацията за участие/ за съответната обособена позиция, за оборота на строителството, сходно с обекта на поръчката за последните три финансови години /2009, 2010 и 2011/, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.
3. копие от застраховка „Професионална отговорност” като лице, изпълняващо строителна дейност за
за обособена позиция №1 – за строежи трета категория;
за обособена позиция №2 – за строежи втора категория
Минимални изисквания: 1. Участникът в процедурата трябва да отговаря на следните изисквания за икономическо и финансово състояние:
1.1. реализирани приходи от договори за изпълнение на обекти в областта на строителството, обект на поръчката, за 2009, 2010 и 2011:
за обособена позиция №1 - минимум 2 500 000 общо за 2009, 2010 и 2011г.;
за обособена позиция №2 - минимум 1 500 000 общо за 2009, 2010 и 2011.
1.2. да има валидна застраховка „професионална отговорност” като лице, изпълняващо строителна дейност:
за обособена позиция №1 – за строежи трета категория;
за обособена позиция №2 – за строежи втора категория
ІІІ.2.3)
Технически възможности
Изискуеми документи и информация: За доказване на технически възможности и квалификация участниците представят:
1. За доказване на опита – списък съгласно Образец № 8-1 и 8-2 за съответната обособена позиция, с минимум два обекта, подобни на настоящата поръчка за последните 5 години: (2007, 2008, 2009, 2010 и 2011) за обособена позиция №1 - ремонт на трамваен релсов път, за обособена позиция №2 - ремонт на трамвайна и тролейбусна контактно-кабелни мрежи, като задължително представят препоръки за тях с посочена стойност, дата и място на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания;
2. за доказване на квалификацията на лицата, които ще изпълняват строителството - списък на лицата от екипа, които ще изпълняват поръчката по Образец № 9-1 и 9-2 за съответната обособена позиция, автобиографии на членовете на екипа, копия от дипломи за придобита професионална квалификация, копие от трудова книжка.
3. за доказване на наличието на техническото оборудване участниците трябва да разполагат със съоръжения и оборудване, обезпечаващи изпълнението на поръчката (видовете СМР, посочени в количествената сметка): представят се документи за собственост или договори за наем на техническото оборудване.
4. За обособена позиция №2 участниците трябва да представят копие от документ за собственост или копие на сключен договор с акредитирана лаборатория за изпитване и контрол на съответствие.
5. Удостоверение за вписани в Централния професионален регистър на строителя, съобразно чл.3, ал.2 от Закона за Камарата на строителите:
за обособена позиция №1 – за строежи трета категория;
за обособена позиция №2 – за строежи втора категория;
6. Копие на валиден сертификат за управление на качеството EN ISO 9001:2008г., в обхвата на който е включено строително-монтажни работи.
7. Копие на валиден сертификат за управление по отношение на околната среда EN ISO 14001:2004г.
8. Копие на валиден сертификат за управление на здравословни и безопасни условия на труд OHSAS 18001:2007.
Минимални изисквания: Участникът в процедурата трябва да отговаря на следните изисквания за технически възможности и квалификация:
1.1. опит в извършване на подобен вид строително – ремонтни работи за последните 5 години (2007, 2008, 2009, 2010 и 2011) минимум два обекта, подобни на настоящата поръчка за последните 5 години: за обособена позиция №1 - ремонт на трамваен релсов път, за обособена позиция №2 - ремонт на трамвайна и тролейбусна контактно-кабелни мрежи като задължително представят препоръки за тях с посочена стойност, дата и място на строителството, както и дали то е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания;
1.2. ръководният и техническият персонал на участниците трябва да притежава опит и квалификация, съответстваща на предмета на поръчката Участниците трябва да разполагат с ръководен и технически персонал с квалификация, съответстваща на предмета на поръчката с минимум 5 (пет) години опит в областта на поръчката, осигуряващ качественото изпълнение на обектите:• ръководен персонал:
за обособена позиция №1 – минимум един строителен инженер;за обособена позиция №2 – минимум един ел. инженер;
• технически ръководители – минимум по един, за всяка обособена позиция, със средно техническо образование;
• лице за контрол върху качественото изпълнение на строителството;
• лице за осъществяване контрол по спазването на здравословни и безопасни условия на труд;
Участниците трябва да разполагат с квалифицирани строителни работници, обезпечаващи изпълнението на поръчката (видовете СМР, посочени в количествените сметки):
• работници по изграждане и ремонт на контактно – кабелна мрежа (назначени по трудов договор) – минимум 10 броя с минимум 5 (пет) години опит;
• работници по изграждане и ремонт на релсов път (назначени по трудов договор) – минимум 10 броя с минимум 5 (пет) години опит;
1.3. Участника трябва да притежават необходимото техническо оборудване за изпълнението на обществената поръчка:
• специализирани автомобили за монтаж на ККМ - минимум 2 броя;
• специализирани автомобили РП - минимум 2 броя;
• кран - минимум 1 брой;
• изкопна машина - минимум 1 брой;
1.4 Участниците в процедурата за обособена позиция №2 трябва да разполагат или да имат сключен договор с орган за контрол от вида „С” (лаборатория), акредитиран съгласно БДС EN/ISO IEC 17020:2005
1.5. Участниците трябва да бъдат вписани в Централния професионален регистър на строителя, съобразно чл.3, ал.2 от Закона за Камарата на строителите:
за обособена позиция №1 – за строежи трета категория;
за обособена позиция №2 – за строежи втора категория;
1.6. Участникът да е внедрил система за управление на качеството ЕN ISO 9001:2008г., в обхвата на който е включено строително-монтажни работи.
1.7. Участникът да има внедрена система за управление по отношение на околната среда EN ISO 14001:2004.
1.8. Участникът да има внедрена система за управление на здравословни и безопасни условия на труд OHSAS 18001:2007.
ІІІ.3)
Специфични условия при обществени поръчки за услуги
ІV.1)
Вид процедура
ІV.2)
Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1)
Критерии за оценка на офертите
Икономически най-изгодна оферта при:
Посочените по-долу показатели:
Показател: предлагана цена; тежест: 65
Показател: технически показатели-за позиция “Основен ремонт на трамваен релсов път”:Б1 - използване на закалена неръждаема стомана 4Х13 или еквивалетна за направа на всички оси на обръщателния механизъм на трамвайните стрелки - 9 точки;Б2 – всички втулки от обръщателния механизъм са изработени от фосфорен бронз - 9 точки;Б3 – използване на бетон с по – висок клас: марка В35 – 4 точки, марка В40 - 7 точки.За позиция “Контактни и кабелни мрежи”:Б1 – за използване на изолатори за окачване на елементите на контактната мрежа тип 2В и изолатори за крива – максимум 15 точки, както следва:- за изолатори със силиконово покритие - 15 точки;- за изолатори от стъклотекстолит или друг материал - 2 точки;Б2 - за използване на прекъсвачна кутия с нож 1000 А – максимум 10 точки, както следва:- за изолация със стъклоплостово покритие - 10 точки;- за изолация с друго покритие - 2 точки.; тежест: 25
Показател: Срок за изпълнение на СМР; тежест: 10
IV.3)
Административна информация
ІV.3.2)
Предишни публикации свързани със същата поръчка
Предварително обявление за ОП
Номер на обявлението в РОП/ДВ 464524 от 09.01.2012 г.
ІV.3.3)
Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
26.06.2012 г. Час: 16:00
Условия и начин на плащане
Документацията за участие с подробни данни и изисквания необходими за подготовката на предложенията се получава всеки работен ден на ул."Париж" № 3 ст.№1, след издаване на фактура на ул. "Париж" 3 ет. 4, ст. 405 и заплащането й в касата на ул."Париж" № 3. ет. 2 ст. 201. Касата е с приемно време от понеделник до четвъртък от 10.00 ч. до 12.00 ч. и 14.00 ч. до 16.00 ч., а петък и последния ден от месеца от 10.00 ч. до 12.00. ч. От датата на публикуване в регистъра на Агенция по обществени поръчки ще бъде предоставен пълен достъп до документацията за участие в процедурата на в профила на купувача на адрес www.sofia.bg
ІV.3.4)
Срок за получаване на оферти или заявления за участие
03.07.2012 г. Час: 17:00
IV.3.6)
Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие
IV.3.7)
Срок на валидност на офертите
IV.3.8)
Условия при отваряне на офертите
Дата: 04.07.2012 г. Час: 10:00
Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите
Могат да присъстват участниците в процедурата, или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. Датата, часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти, ще бъде обявена на интернет страницата на СО-www.sofia.bg,един ден преди тяхното отваряне.
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
VI.2)
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС
VI.4)
Процедури по обжалване
VI.4.1)
Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
VI.4.3)
Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
VI.5)
Дата на изпращане на настоящото обявление
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ
Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция „Основен ремонт на релсов път и съоръженията му по трасетата на „Столичен електротранспорт” ЕАД за 2012 г.
1)
Кратко описание
„Основен ремонт на релсов път и съоръженията му по трасетата на „Столичен електротранспорт” ЕАД за 2012 г.
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
45234121
Описание:
Строителни и монтажни работи на трамвайни релсови пътища
3)
Количество или обем
съгласно количествени сметки, неразделна част от документацията за участие
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция „Основен ремонт на контактна и кабелна мрежи и ТИС по трасетата на „Столичен електротранспорт” ЕАД за 2012 г.
1)
Кратко описание
„Основен ремонт на контактна и кабелна мрежи и ТИС по трасетата на „Столичен електротранспорт” ЕАД за 2012 г.
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
45234126
Описание:
Строителни и монтажни работи на трамвайни линии
3)
Количество или обем
съгласно количествени сметки , неразделна част от документацията за участие
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение