Деловодна информация
00258
26-00-1742 17/12/2018 (дд/мм/гггг)
не
00258-2018-0041 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Министерство на околната среда и водите 000697371
бул. Княгиня Мария Луиза 22
София BG411 1000 България
Лазарина Ангелова +359 29406177
langelova@moew.government.bg +359 29803183

Интернет адрес/и

http://www.moew.government.bg

https://www.moew.government.bg/bg/profil-na-kupuvacha/334/


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.5) Основна дейност 

Околна среда

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Осигуряване на поддръжка на информационна система за защитените зони, разработена по проект DIR-59318-2-3 "Разработване и внедряване на информационна система за защитените зони от екологична мрежа "На
72250000      
Услуги

Предметът вкл. сигуряване на непрекъсваемост в работата на Информационната система за защитените зони от екологичната мрежа „Натура 2000“ в технически аспект. Следва да се изпълняват следните дейности:
1. Извършване на профилактично обслужване на системата два пъти годишно (за периода на договора), включващо проверка и тестване за грешки при работата на системата, оптимизиране на базата данни, преглед на оперативността на системата и състоянието на системния софтуер;
2. Отстраняване на бъгове (програмни грешки) в работата на информационната система и коригиране на установени проблеми, възпрепятстваща пълноценната работа на системата;
3. Предоставяне на техническа помощ за импорт на данни в системата при извършване на актуализация на базата данни за защитените зони и пространствените данни за тях, включително актуализация в специализирана търсачка на публичното приложение и гео портал по INSPIRE;
4. Предоставяне на техническа помощ за импорт на данни в системата
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
140000      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Мястото на изпълнение на услугата е в сградата Министерство на околната среда и водите на адрес: гр. София 1000, бул. „Княгиня Мария Луиза” № 22.

Предметът вкл. сигуряване на непрекъсваемост в работата на Информационната система за защитените зони от екологичната мрежа „Натура 2000“ в технически аспект. Следва да се изпълняват следните дейности:
1. Извършване на профилактично обслужване на системата два пъти годишно (за периода на договора), включващо проверка и тестване за грешки при работата на системата, оптимизиране на базата данни, преглед на оперативността на системата и състоянието на системния софтуер;
2. Отстраняване на бъгове (програмни грешки) в работата на информационната система и коригиране на установени проблеми, възпрепятстваща пълноценната работа на системата;
3. Предоставяне на техническа помощ за импорт на данни в системата при извършване на актуализация на базата данни за защитените зони и пространствените данни за тях, включително актуализация в специализирана търсачка на публичното приложение и гео портал по INSPIRE;
4. Предоставяне на техническа помощ за импорт на данни в системата
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА Цена    100
Цена
100
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Пряко договаряне (моля, попълнете Приложение Г5)
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и  880155 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
Д-33-69       Осигуряване на поддръжка на информационна система за защитените зони, разработена по проект DIR-59318-2-3 "Разработване и внедряване на информ. с-ма за защитените зони от екологична мрежа "Натура 2000
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

14/12/2018 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Есри България ООД 831747245
бул. Ал.Стамболийски 62
София BG411 1000 България
info@esribulgaria.com +359 28065969
+359 29626365
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
140000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

140000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша 19
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 17/12/2018 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ



Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
ДА
 
защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


В рамките на сключен договор между Министерството на околната среда и водите и Консорциум „НАТУРА-ГИС“ДЗЗД през 2012 г. е разработен приложен софтуер - единна информационна система за защитените зони от екологична мрежа Натура 2000. Съгласно споразумение за създаване на обединение „НАТУРА-ГИС“ ДЗЗД от 18.04.2012 г. разработката на софтуера е изцяло ангажимент на единия от членовете на обединението – „ЕСРИ България“ ООД.
Според сключения договор авторското право върху разработената система не е прехвърлено на Възложителя, следователно съгласно чл. 42, ал. 1 от Закона за авторските и сродните му права, авторското право (ЗАПСП) разработката принадлежи на разработчика – в случая на „ЕСРИ България“ ООД.
Всяка трансформация и преструктуриране на наличния софтуер влиза в противоречие с имуществените авторски права, които са формулирани в чл. 18, ал. 1 от ЗАПСП, съгласно който авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица, като за „използване” по смисъла на ал. 1 се определя преработката и синхронизацията на произведението. Преработка е и приспособяването и внасянето на всякакъв вид промени в произведението, т.е. неговата актуализация или надграждане по смисъла на чл. 18, ал. 2 т. 8 от ЗАПСП.
Съгласно разпоредбата на чл. 79, ал.2 от ЗОП основанието за обявяване на процедура на пряко договаряне е приложимо, тъй като в случая не съществува достатъчно добра алтернатива или заместител и отсъствието на конкуренция не се дължи на изкуствено стесняване на параметрите на поръчката.

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва