Деловодна информация
00258
95-00-1588 24/07/2018 (дд/мм/гггг)
да
да
24/07/2018 (дд/мм/гггг)
00258-2018-0007 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Министерство на околната среда и водите 000697371
бул. Княгиня Мария Луиза 22
София BG411 1000 България
Теменужка Гаджанова +359 29406146
tgadzhanova@moew.government.bg +359 29807041

Интернет адрес/и

http://www.moew.government.bg/

http://www.moew.government.bg/bg/profil-na-kupuvacha/277/


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.5) Основна дейност 

Околна среда

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Създаване на "Български екологичен алманах - 2018" за популяризиране на Оперативна програма „Околна среда 2014–2020 г.“
79800000      
Услуги

Услугата предмет на настоящата поръчка е съгласно Техническата спецификация със слeдния обхват:
Дейност 1 – Проучване, анализ и генериране на текстовото съдържание на „Български екологичен алманах – 2018“;
Дейност 2 – Превод, предпечатна подготовка, художествено оформление/дизайн и печат на хартиен носител на „Български екологичен алманах – 2018“ с включени:
2.1 Поддейност 2.1 - Извършване на превод;
2.2 Поддейност 2.2 - Художествено оформление/ дизайн;
2.3 Поддейност 2.3 - Печат на две книжни тела, съответно на български и на английски език;
Дейност 3 – Създаване на интерактивна електронна карта на „Български екологичен алманах – 2018“.
Алманахът следва да бъде разработен на хартиен носител и във вид на електронна интерактивна карта, съответно поотделно на български и на английски език.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
578500      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
79800000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

На територията на Република България. Мястото за представяне на изготвените материали е сградата на МОСВ, находяща се в град София, ул„Уилям Гладстон“ № 67

Предметът на поръчката е„Създаване на"Български екологичен алманах 2018" за популяризиране на Оперативна програма „Околна среда 2014–2020г.“,в която с цел постигане на оптимално качество на крайните продукти са обособени три последователни и взаимосвързани дейности:Дейност 1Проучване, анализ и генериране на текстовото съдържание на„Български екологичен алманах 2018“;Дейност 2Превод,предпечатна подготовка,художествено оформление/дизайн и печат на хартиен носител на„Български екологичен алманах2018“ с включени:2.1Поддейност2.1Извършване на превод;2.2Поддейност2.2Художествено оформление/дизайн;2.3Поддейност2.3Печат на две книжни тела, съответно на български и на английски език;Дейност3Създаване на интерактивна електронна карта на „Български екологичен алманах 2018“.Алманахът следва да бъде разработен на хартиен носител и във вид на електронна интерактивна карта,съответно поотделно на български и на английски език.Сроковете за изпълнение на дейностите са съгласно Техническата спецификация.
II.2.5) Критерии за възлагане
ДА TO-Техническа оценка - на общия професионален опит на експертите за изпълнение на поръчката    70
Цена
Финансова оценка -30
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Необходимите финансови средства за изпълнението на настоящата поръчка се финансират по приоритетна ос 6 на Оперативна програма „Околна среда 2014–2020 г."

Към Раздел II.2.5 Критерии за качество - ТО
Изчислява по следната формула: TO(i) =(КЕ1 x 0,35)+(КЕ2 x 0,35)+(КЕ3 x 0,15)+(КЕ4 x 0,15), където:
КЕ1- оценка за Ключов експерт 1. Максималната стойност-100 точки
КЕ2 -оценка за Ключов експерт 2. Макс. ст-ст 100 т.
КЕ3 -оценка за Ключов експерт 3. Макс. ст-ст 100 т.
КЕ4 -оценка за Ключов експерт 4. Макс. ст-ст 100т.
0.35 и 0.15 -коефициенти тежест
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

2018/S 082-184541 (напр. 2015/S 123-123456)   и  844169 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
Д-34-50       „Създаване на "Български екологичен алманах - 2018" за популяризиране на Оперативна програма „Околна среда 2014–2020 г.“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

Технически редакции
Дата Стара стойност Вид на редакцията
26.06.2019 09:04 ч. :  07/09/2018 служебно вписване
затвори
 История 23/07/2018 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Обединение „Фокус Арт Груп“ 177279599
район Оборище, ул. Васил Друмев №3
гр. София BG411 1505 България
t_uzunova@vitamin-art.net +359 885000070
www.vitamin-art.net +359 885000070
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„Фокус-Нунти“ ООД 130552817
район Оборище, ул. Султан Тепе №8
гр. София BG411 1505 България
focus@focus-news.net +359 29607011
www.focus-news.net +359 885000070
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„Витамин арт“ ЕООД 175103531
район Оборище, ул. Васил Друмев №3
гр. София BG411 1505 България
t_uzunova@vitamin-art.net +359 29607035
www.vitamin-art.net +359 885000070
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

„Макенроу груп“ ЕООД 205115421
район Бръбница, кв. Обеля 2, бл. 257, вх. А
гр. София BG411 1326 България
t_uzunova@vitamin-art.net +359 884580641
www.vitamin-art.net +359 885000070
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

578500      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
гр. София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 24/07/2018 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ



Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва