Деловодна информация
00422
О-ОП-36 01/06/2018 (дд/мм/гггг)
да
да
01/06/2018 (дд/мм/гггг)
00422-2018-0007 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Министерство на труда и социалната политика 000695395
ул. Триадица № 2
София BG411 1000 България
Ваня Пенева +359 28119481
Vanya.Peneva@mlsp.government.bg +359 29884405

Интернет адрес/и

https://www.mlsp.government.bg/

http://profile.mlsp.government.bg/32e893bec5425287cb9674a555989c6a


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.5) Основна дейност 

Социална закрила

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Поддръжка на системата за управление на документооборота и работния поток EVENTIS R7
50324100      
Услуги

Настоящата услуга се отнася за информационна система Eventis R7 на централната администрация на Министерство на труда и социалната политика (МТСП) на адрес: София, ул. Триадица № 2. Услугата включва дейности по администрация, системна и експертна помощ и диагностика на възникнали проблеми при работата със системата за срок от три години.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
42340.50      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
50324100      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

гр. София

Настоящата услуга се отнася за информационна система Eventis R7 на централната администрация на Министерство на труда и социалната политика (МТСП) на адрес: София, ул. Триадица № 2. Услугата включва дейности по администрация, системна и експертна помощ и диагностика на възникнали проблеми при работата със системата за срок от три години.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз, в случаите, изброени подолу (моля, попълнете Приложение Г1)
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и   (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
РД04-87       Поддръжка на системата за управление на документооборота и работния поток EVENTIS R7
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

21/05/2018 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Енвизимо внедрявания и поддръжка ЕООД 201544448
бул. Александър Стамболийски № 37
София BG411 1301 България
helpdesk@envizimo.com +359 878161405
+359 878161405
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
45000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

42340.50      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за зашита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpadmin@cpc.bg +359 29884070
https://www.cpc.bg/ +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Решението за избор на изпълнител се обжалва в 10-дневен срок от получаването му, съгласно чл. 197, ал. 1, т. 7 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 01/06/2018 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
ДА
 
защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ


МТСП има внедрена система за управление на документооборота и работния поток Eventis R7 съгласно сключен договор № РД04-87/21.12.2011 г. с „Енвизимо Внедрявания и поддръжка“ ЕООД,която притежава изключителното право за използване на информационната система (ИС) Eventis R7 и внедряване и в публични и частни организации, включително правото да преработва и да извършва допълнителни разработки и промени в продукта, да осъществява гаранционна и следгаранционна поддръжка и др. Тези права са предоставени на „Енвизимо Внедрявания и поддръжка“ ЕООД от автора и притежателя на авторските права върху информационната система „Енвизимо България“ ЕООД, по силата на сключен договор от 28.04.2011 г. и Писмо за оторизация с изх. № РД-06/28.04.2011 г. Договорът между „Енвизимо България“ ЕООД и „Енвизимо Внедрявания и поддръжка“ ЕООД е сключен на основание чл. 36, във връзка с чл. 70 и сл. от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП ). Според т. 3 от Писмото за оторизация предоставените на „Енвизимо Внедрявания и поддръжка“ ЕООД изключителни права върху информационната система Eventis R7 не са ограничени със срок. Следователно „Енвизимо Внедрявания и поддръжка“ единствено притежава изключителните права да извършва допълване, промени и поддръжка на внедрените продукти в публични и частни организации. Освен това, съгласно чл. 3, ал. 1, т. 1 и чл. 5 от ЗАПСП, компютърните програми са обект на авторско право, а негови носители са лицата, в резултат на чиято творческа дейност е създадено произведението. Автор на ИС Eventis R7 е „Енвизимо България“ ЕООД, видно от представена декларация за авторство. По силата на сключения договор от 28.04.2011 г., авторът и собственик на продукта е предоставил за неограничен срок изключителните права върху системата на „Енвизимо Внедрявания и поддръжка“ ЕООД. От изложеното и от цитираните документи е видно, че настоящата обществена поръчка може да бъде изпълнена само от "Енвизимо Внедрявания и поддръжка" ЕООД, притежаващ изключителните права за използване на ИС Eventis R7 внедряване и в публични и частни организации, включително правото да преработва и да извършва допълнителни разработки и промени в продукта, да осъществява гаранционна и следгаранционна поддръжка и др. С оглед на изложеното и предвид на обстоятелството, че МТСП изпълнява и планира да проведе и други обществени поръчки със сходен предмет, общата стойност на които попада в праговете на чл. 20, ал. 1 от ЗОП, следва да се проведе настоящата процедура.

Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва