Деловодна информация
00338
АО-05-03-7946 03/10/2017 (дд/мм/гггг)
не
00338-2017-0006 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Разград 000505910
бул. Бели Лом №37А
Разград BG324 7200 България
Ивайло Ганев и Виргиния Станкова +359 84618370/ +359 84618173
kmet@razgrad.bg +359 84660090

Интернет адрес/и

www.razgrad.bg.

http://op.razgrad.bg/?q=page&idd=index&porachkaid=20170410fokO2050768


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Избор на изпълнител за упражняване на авторски надзор на строително-монтажни работи по проект „Паркоустрояване на зелените площи в кв. „Орел”, град Разград“
71530000      
Услуги

Избор на изпълнител за упражняване на авторски надзор на строително-монтажни работи по проект „Паркоустрояване на зелените площи в кв. „Орел”, град Разград. Авторският надзор ще се осъществява в пълно съответствие с изискванията на Закона за устройство на територията и подзаконовата нормативна уредба за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. Лицата, изпълняващи авторски надзор ще следят и ще упражняват стриктен контрол над работата на строителните обекти, като по този начин се предвижда да се гарантира точното изпълнение на проекта. В хода на изпълнение на услугата по упражняване на авторски надзор ще се съблюдават архитектурните, технологичните и строителни правила и норми, както и подготовката на проектната документация за въвеждане на обекта в експлоатация.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
69000.00      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
71530000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG324

гр.Разград

Упражняване на авторски надзор на строително - монтажни работи на включените обекти на интервенция по Проект "Паркоустрояване на зелените площи в кв. "Орел", гр. Разград. Проектното предложение "Паркоустрояване на зелените площи в кв. "Орел", гр. Разград е част от Инвестиционната програма за изпълнение на Интегрирания план за градско възстановяване и развитие на община Разград.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Обществената поръчка се финансира по Проект "Паркоустрояване на зелените площи в кв. "Орел", гр. Разград, ОПРР 2014-2020.

Обекти на интервенция:„Благоустрояване и паркоустрояване на междублокови пространства в ж.к.„Орел”-етап 1 за квартали 644,645,654,652,653,646,651,650,647,632,631,612,613,614,619,618, 617,616,630,629,624,625,620,621,622,623,615гр. Разград” и „Изграждане и възстановяване на зелена среда-южен парк„Орел” в кв.615,гр. Разград”.
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Пряко договаряне (моля, попълнете Приложение Г5)
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и  782875 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
U-01       
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

25/09/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Дружество по ЗЗД Хръзград 176774469
ул. Цанко Церковски №38, вх.А, ет.8
Велико Търново BG321 5000 България
studio_matis@abv.bg +359 62649998
www.studio_matis.bg +359 62649998
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Архитектурно бюро Матис ЕООД 104632678
ул. Цанко Церковски №38, вх.А, ет.8
Велико Търново BG321 5000 България
studio_matis@abv.bg +359 888228780
www.studio_matis.bg +359 62649998
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Петра-2004 ЕООД 104614712
ул.Константин Касимов №5
Велико Търново BG321 5000 България
mirol@abv.bg +359 888796215
www.mirol.bg +359 888796215
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

69000.00      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

Поради невъзможност за изписване по-горе в настоящия документ на пълния номер на сключения договор, в настоящата секция посочваме пълното изписване:
Договор №BG16RFOP001-1.023-0001-C02-U-01 от 25.09.2017 г.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
www.cpc.bg. +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2
Община Разград
бул.Бели Лом №37А
Разград 7200 България
kmet@razgrad.bg +359 84618173
www.razgrad.bg. +359 84660090

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 03/10/2017 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ



Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
ДА
 
защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Съгласно разпоредбата на чл. 3,ал.1,т. 8 от ЗАПСП, обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма,като одобрени архитектурни проекти,одобрени проекти по устройствено планиране,карти,схеми,планове и др.,отнасящи се до архитектурата,терит. устройство,географията,топографията,музейното дело и която и да е област на науката и техниката.Според чл.2 от ЗАПСП, авт. право върху произведения на литературата,изкуството и науката възниква за автора със създаването на произведението.За реализацията на СМР по проект „Паркоустрояване на зелените площи в кв.„Орел”,гр.Разград“ и сключен ДБФП № BG16RFOP001-1.023-0001-C02,финансиран по ОПРР 2014-2020,са предвидени интервенции на следните два обекта:„Благоустрояване и паркоустрояване на междублокови пространства в ж.к.„Орел”-етап 1 за квартали 644,645,654,652,653,646,651,650,647,632,631,612,613,614,619,618, 617,616,630,629,624,625,620,621,622,623,615гр. Разград” и „Изграждане и възстановяване на зелена среда-южен парк„Орел” в кв.615,гр. Разград”.Съгласно изпълнен Договор № BG161PO001/5-02/2012/007-U-11 от 15.10.2014 г. ,сключен след проведена открита п-ра с № 00338-2014-0013, между Община Разград и Дружество по ЗЗД „Хръзград“ са предадени Работни проекти по проект„Изграждане на съвременна градска среда, културна, образователна и социална инфраструктура в град Разград - гаранция за интегрирано градско развитие”по ДБФП №BG161Р0001 /5-02/2012/007 по ОПРР 2007-201З г. по обособена позиция №2„Изготвяне на работни проекти за изграждане и възстановяване на зони за обществен отдих-паркове,зелени площи, детски площадки, спортни площадки, междублокови пространства и др ”.Съгласно чл.2, ал.1 от Договор № BG161PO001/5-02/2012/007-U-11 от 15.10.2014 г. са изработени Инвестиционните проекти,включени в обхвата на обособената позиция във фаза Работен проект в обем,вид и съдържание,определени в Техническата спецификация към него.За реализация на смр са издадени Разрешения за строеж №№ 146/15.12.2014 г.,147/16.12.2014 г.Несъмнено горепосочените Инвестиционни проекти във фаза Работен проект,представляват обект на авторско право по смисъла на чл.3, ал.1, т.8, във връзка с чл.2 от ЗАПСП. Предвид това следва да се приеме, че е налице правното основание на чл. 182, ал. 1 от ЗОП, във връзка с чл.79, ал.1, т.3, буква „в” от ЗОП.

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва