Деловодна информация
00512
Р-2438 28/09/2017 (дд/мм/гггг)
да
да
28/09/2017 (дд/мм/гггг)
00512-2017-0006 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Медицински университет - Пловдив 000455471
бул. Васил Априлов № 15А
Пловдив BG421 4000 България
Чл. - кор. проф. д-р Стефан Костянев дмн - Ректор на МУ Пловдив, Борис Лозанов- ръководител отдел ДООП +359 32602887/+359 882891880
jurist_es@meduniversity-plovdiv.bg +359 32602534

Интернет адрес/и

http://meduniversity-plovdiv.bg

http://www.archive.mu-plovdiv.bg/bg/obshtestveni-poruchki/524-общ_пор/възлагане/3776-00512-2017-0006


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Публичноправна организация

I.5) Основна дейност 

Образование

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Доставка на хранителни продукти и напитки за нуждите на Медицински университет-Пловдив, по обособени позиции"
15000000      
Доставки

Настоящата обществена поръчка е с предмет: „Доставка на хранителни продукти и напитки за нуждите на Медицински университет-Пловдив, по обособени позиции", разпределена на четиринадесет обособени позиции (ОП), както следва: ОП № 1 „Месо“; ОП № 2 „Месни продукти“; ОП № 3 „Пиле и пилешки продукти“ ; ОП № 4 „Риба и рибни продукти“; ОП № 5 „Плодове и зеленчуци – пресни; ОП № 6 „Мляко и млечни продукти“; ОП № 7 „Бакалия и варива“; ОП № 8 „Плодове и зеленчуци – преработени; ОП № 9 „Хляб и хлебни изделия“; ОП № 10 „Безалкохолни напитки“; ОП № 11 „Алкохолни напитки“; ОП № 12 „Бюфет“; ОП № 13 „Сладкарски изделия“ и ОП № 14 „Яйца“. Обособени позиции с №№ 4, 9, 11 и 14 - ще бъдат възложени по реда на съответната им индивидуална стойност на основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП, а именно: чрез директно сключване на договор за възлагане на обособената позиция на основание чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
916786.2      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

Пиле и пилешки продукти 3
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
15000000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG421

гр.Пловдив:Студентски стол бул.Васил Априлов №15а;Студентски стол към СО ул.Царевец№2;Студентски стол към МК ул.Братя Бъкстон №120;Студентски бюфет–ФДМ ул.Христо Ботев №3

Периодична доставка на следните видове храни:1.Пиле цяло осмица 1800 гр-2000 гр - замразено, индивидуално опаковано,кг,1000;2.Пилешка пържола маринована от гърди – замразена,кг,3000;3. Пилешка пържола маринована от бут – замразена без кожа,кг,3000;4.Пилешко филе без кост и кожа инд. замразено тип Пеперуда- разфасовка по 7.5кг,кг,10000;5.Пилешки бут-инд.замразен,кг,9000;6.Пилешки дроб - замразен,кг,200;7.Пуешко филе варено пушено – вакуум опаковка до 1.5кг,кг,80;8.Пилешки хапки гърди – замразени,кг,400
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
да


В случай, че към датата на изтичане срока на договора предвиденият финансов ресурс не е изчерпан и/или поради това, че обжалване препятства сключването на нов договор със същия предмет, договорът, сключен по настоящата процедура, продължава действие си с 12 месеца до датата на отпадане на основанието за удължаване на първоначално определения срок.
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Възложителят не е длъжен да изчерпи предвидения в договора финансов ресурс, без оглед крайната продължителност на договора за обществена поръчка.Общият максимален срок на договора ведно с опцията е до 30 месеца от датата на подписването му.

II.2) Описание 1

Мляко и млечни продукти 6
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
15000000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG421

гр.Пловдив:Студентски стол бул.Васил Априлов №15а;Студентски стол към СО ул.Царевец№2;Студентски стол към МК ул.Братя Бъкстон №120;Студентски бюфет–ФДМ ул.Христо Ботев №3.

Периодична доставка на следните видове храни:1.Кисело мляко 3,6% - масленост, кофичка мин 400 гр,бр,20000;2.Кисело мляко 4,5 % - масленост, кофичка мин 400 гр.,бр,6000;3.Млечно кисел продукт кофичка мин. 0,290 кг.,бр,10000;4.Айрян- тетрапак опаковка по 0.480кг,бр,10000;5.Айрян- кофичка 0.290кг,бр,2000;6.Прясно мляко тетрапак опаковка 2 л – масленост минимум 3.0% ,бр,2000;7.Майонеза – 200 гр.,бр,2000;8.Кашкавал Витоша – в разфасовка до 5 кг, кг,3500;9.Сирене краве / бяло саламурено/ в PVC кофа по 8 кг,кг,3500;10.Масло краве – 1 кг,кг,600;11.Маргарин – 1 кг,кг ,100;12.Топено сирене тип щафета – разфасовка до 0.300кг,бр,1000;13.Цедено мляко разфасовка 0.500кг,кг,2000;14.Заквасена сметана – разфасовка 0.500кг,кг,500;15.Синьо сирене – разфасовка до 1 кг,кг,50;16. Сирене Ементал – разфасовка до 1 кг,кг,50;17.Сирене Чедар – разфасовка до 1 кг,кг,30;18.Сирене козе, разф. 0.800кг,кг,150;19.Извара,кг,150;20.Крема сирене /0,125кг. ,кг,100
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
да


В случай, че към датата на изтичане срока на договора предвиденият финансов ресурс не е изчерпан и/или поради това, че обжалване препятства сключването на нов договор със същия предмет, договорът, сключен по настоящата процедура, продължава действие си с 12 месеца до датата на отпадане на основанието за удължаване на първоначално определения срок.
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Възложителят не е длъжен да изчерпи предвидения в договора финансов ресурс, без оглед крайната продължителност на договора за обществена поръчка.Общият максимален срок на договора ведно с опцията е до 30 месеца от датата на подписването му.

II.2) Описание 1

Бакалия и варива 7
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
15000000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG421

гр.Пловдив:Студентски стол бул.Васил Априлов №15а;Студентски стол към СО ул.Царевец№2;Студентски стол към МК ул.Братя Бъкстон №120;Студентски бюфет–ФДМ ул.Христо Ботев №3.

Периодична доставка на следните видове храни:1.Брашно опаковка по 1 и 2 кг,кг,2500;2.Грис – 0.500кг,кг,200;3.Галета,кг,700;4.Леща I-во качество,кг,500;5.Олио слънчогледово рафинир. - 1 л - екстра кач.,бр,10000;6.Сол – екстра,кг,1200;7.Фасул стар, бял I-во качество, разфасовка по 10 кг, кг,500;8.Ориз бял, I-во качество,кг,6000;9.Червен пипер,кг,150;10.Подправки /кимион, чубрица, чер пипер, даф. Лист, канела, амон.сода, /бр, 12000;11.Зеленчукова подправка 90 гр,бр,1500;12.Фикс - различна за пригот. на ястия пак. 90 гр,бр,1000;13. Готова супа пак. х 40 гр,бр,100;14.Оцет 0,700 л,бр,1000;15.Маслини – екстра,кг,250;16.Захар 1 кгI-во качество,кг,800;17.Спагети разф. 0,500кг,бр,100;18.Юфка разф. 0,200 кг,бр,500;19.Фиде разф. 0,400;бр,1300;20.Нишесте - 60 гр за пакет,бр,150;21.Шарена сол пак. х 50 гр, бр,100;22.Бульон –кубче - 10 гр,бр,800;23.Горчица – 10 гр,бр,1500;24.Майонеза – 10 гр,бр,2000;25.Чипс – 100 гр,бр,3000;26.Кетчуп - 10 гр,бр,2500;27.Киноа,кг,50;28.Корнфлейкс,кг,500;29.Кори за бани
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
да


В случай, че към датата на изтичане срока на договора предвиденият финансов ресурс не е изчерпан и/или поради това, че обжалване препятства сключването на нов договор със същия предмет, договорът, сключен по настоящата процедура, продължава действие си с 12 месеца до датата на отпадане на основанието за удължаване на първоначално определения срок.
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Възложителят не е длъжен да изчерпи предвидения в договора финансов ресурс, без оглед крайната продължителност на договора за обществена поръчка.Общият максимален срок на договора ведно с опцията е до 30 месеца от датата на подписването му.

II.2) Описание 1

Плодове и зеленчуци - преработени 8
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
15000000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG421

гр.Пловдив:Студентски стол бул.Васил Априлов №15а;Студентски стол към СО ул.Царевец№2;Студентски стол към МК ул.Братя Бъкстон №120;Студентски бюфет–ФДМ ул.Христо Ботев №3.

Периодична доставка на следните видове храни:1.Картофи бланширани,кг,5000;2.Грах замразен,кг,1000;3.Капия печена - белена - 0,680 кг,бр,1200;4.Гъби стерилизирани - 0,680 кг,Бр,2000;5 Домати консерва - 0,680 кг – белени,бр,6000;6.Лютеница 0,560 кг– обикновена,бр,1000;7. Стерилизирани краставици - 0,680 кг,бр.2000;8.Кетчуп – 1 л,бр,1000;9.Доматено пюре бур. 0,680кг.,бр,1000;10. Кисело зеле буркани 1,700кг,БР,2500;11.Зеленчуков микс замразен 2.5кг,кг,1500;12.Чушки люти стерилизирани – 0.720кг,бр,300;13.Компот- асортимент минимум четири вида от един производител- 0.680кг,бр,100;14.Броколи замразени- 2,5 кг,кг,200;15.Замразена Сладка царевица – 2,5 кг, бр,350;16.Нахут стерилизиран – 0,540 кг,бр,100;17.Туршия – 1.7 кг- мешана,бр,400. 18 Картофени кюфтета – замразени,Бр.,200
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
да


В случай, че към датата на изтичане срока на договора предвиденият финансов ресурс не е изчерпан и/или поради това, че обжалване препятства сключването на нов договор със същия предмет, договорът, сключен по настоящата процедура, продължава действие си с 12 месеца до датата на отпадане на основанието за удължаване на първоначално определения срок.
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Възложителят не е длъжен да изчерпи предвидения в договора финансов ресурс, без оглед крайната продължителност на договора за обществена поръчка.Общият максимален срок на договора ведно с опцията е до 30 месеца от датата на подписването му.

II.2) Описание 1

Безалкохолни напитки 10
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
15000000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG421

гр.Пловдив:Студентски стол бул.Васил Априлов №15а;Студентски стол към СО ул.Царевец№2;Студентски стол към МК ул.Братя Бъкстон №120;Студентски бюфет–ФДМ ул.Христо Ботев №3

Пероидична доставка на следните видове напитки:1.Кола, фанта, швепс, тоник - х 0,250 л – стъкло,бр,30000;2.Кола, фанта, тоник - х 0,500 л – PVC,бр,30000;3.Минерална вода х 0,500 л – PVC,бр,100000;4.Минерална вода 0,330 л - стъкло,бр,20000;5.Минерална вода х 1,500 л – PVC,бр,6000;6 Газирана вода /бутилки стъкло х 0,250 л/,бр,2500;7.Натурален сок - 0,250 л - 100%,бр,70000;8.Натурален сок - 1 л - 100%,бр,40000;9.Студен чай – 0.500 PVC,бр,14000
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
да


В случай, че към датата на изтичане срока на договора предвиденият финансов ресурс не е изчерпан и/или поради това, че обжалване препятства сключването на нов договор със същия предмет, договорът, сключен по настоящата процедура, продължава действие си с 12 месеца до датата на отпадане на основанието за удължаване на първоначално определения срок.
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Възложителят не е длъжен да изчерпи предвидения в договора финансов ресурс, без оглед крайната продължителност на договора за обществена поръчка.Общият максимален срок на договора ведно с опцията е до 30 месеца от датата на подписването му.

II.2) Описание 1

Бюфет 12
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
15000000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG421

гр.Пловдив:Студентски стол бул.Васил Априлов №15а;Студентски стол към СО ул.Царевец№2;Студентски стол към МК ул.Братя Бъкстон №120;Студентски бюфет–ФДМ ул.Христо Ботев №3

Периодична доставка на следните видове храни:1.Кафе на зърна разфасовка 1 кг,кг,600;2.Кафе на зърна – специално, 100 %арабика, кг,600;3.Кафе 3 х 1 – 17.5гр,бр,14000;4.Захар пакетчета х 5 гр в торби х 700 бр,торба,600;5.Сметана суха пакетчета х 2,5 гр,бр,20000;6.Капучино в кутия х 10 бр. х 14 гр,кутии,1500;7.Шоколадови вафли - 33 гр,бр,20000;8.Шоколадови бонбони - 160 гр,бр,3500;9.Солети - обикновени - 60 гр,бр,12000;10.Шоколад млечен - 100 гр,бр,4200;11.Шоколад с лешник - 100 гр,бр,3000;12.Шоколад със стафиди - 100 гр,бр,5000;13.Кроасани - шоколадови, плодови, с крем - 80 гр,бр,15000;14.Шоколадов десерт - 50 гр,бр,15000;15.Шоколадови вафли с фъстъчени ядки натрошенифъст. 49 гр,бр,15000;16.Чай билков кутия /20 пак. х 1,5 гр/,кутии,1200;17. Дъвка драже - 14гр в кутия х 30 бр,кутии,1000;18.Снаксове - сухари с кръгла форма, пица, сирене, спанак – 70 гр,бр,10000;19. Обикновени вафли в кутия х 21 бр. х 630 гр,бр,800;20.Бисквити чаени 220 гр, бр,2000;21.Течен шоколад коф. х 400 гр,бр,400;22.Б
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
да


В случай, че към датата на изтичане срока на договора предвиденият финансов ресурс не е изчерпан и/или поради това, че обжалване препятства сключването на нов договор със същия предмет, договорът, сключен по настоящата процедура, продължава действие си с 12 месеца до датата на отпадане на основанието за удължаване на първоначално определения срок.
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Възложителят не е длъжен да изчерпи предвидения в договора финансов ресурс, без оглед крайната продължителност на договора за обществена поръчка.Общият максимален срок на договора ведно с опцията е до 30 месеца от датата на подписването му.

II.2) Описание 1

Сладкарски изделия 13
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
15000000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG421

гр.Пловдив:Студентски стол бул.Васил Априлов №15а;Студентски стол към СО ул.Царевец№2;Студентски стол към МК ул.Братя Бъкстон №120;Студентски бюфет–ФДМ ул.Христо Ботев №3

Периодична доставка на следните видове храни:1.Баклава - 200 гр,бр,18000;2.Каламари - 200 гр,бр,11000;3 Паста млечно - маслена 100 гр -120 гр,бр,10000;4.Паста сметанова 120 гр - 130 гр, бр,10000;5.Паста сметанова 150 гр- 170 гр,бр, 12000;6.Кадаиф - 200 гр,бр,3500;7.Плодово руло - 200 гр,бр,3000;8.Реване 200 гр,бр, 6000;9.Крем,баклава - 200 гр,бр,6000;10,Ябълков пай - 150-170 гр,бр,8000
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
да


В случай, че към датата на изтичане срока на договора предвиденият финансов ресурс не е изчерпан и/или поради това, че обжалване препятства сключването на нов договор със същия предмет, договорът, сключен по настоящата процедура, продължава действие си с 12 месеца до датата на отпадане на основанието за удължаване на първоначално определения срок.
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Възложителят не е длъжен да изчерпи предвидения в договора финансов ресурс, без оглед крайната продължителност на договора за обществена поръчка. Общият максимален срок на договора ведно с опцията е до 30 месеца от датата на подписването му.
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Открита процедура
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

2017/S 045-082232 (напр. 2015/S 123-123456)   и  774657 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
ОП-18-2017    7,8,10,12   ОП № 7 „Бакалия и варива“, ОП № 8 „Плодове и зеленчуци – преработени“, ОП № 10 „Безалкохолни напитки“ и ОП № 12 „Бюфет“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

21/09/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
6
6 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ГИТ - В ООД 115874437
район Тракия, ж.к. Тракия, бл. 33
Пловдив BG421 4000 България
git_v@abv.bg +359 32682693
+359 32682693
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

545008.7      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
ОП-19-2017    3,6,13   ОП № 3 „Пиле и пилешки продукти“, ОП № 6 „Мляко и млечни продукти“ и ОП № 13 „Сладкарски изделия“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

21/09/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
6
6 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ЕТ КОНКУРЕНТ 11 - ТОДОР ДЖАРОВ 825184548
район Източен, ул. ВАРНА № 40
Пловдив BG421 4000 България
К11_50@abv.bg +359 32622541
+359 32622541
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

371777.5      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 28/09/2017 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ



Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва