Обявление за възложена поръчка

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: „Доставка на хранителни продукти по обособени позиции за нуждите на детските и социални заведения“

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 15800000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчката:

Доставки

II.1.4) Кратко описание:
Доставка на хранителни продукти по обособени позиции за нуждите на детските и социални заведения. Обособена позиция №1 - хляб и хлебни изделия; Обособена позиция №2 - месо и месни продукти, риба; Обособена позиция №3 - мляко и млечни продукти; Обособена позиция №5 - други хранителни продукти. Пълното описание по обособени позиции, с включените в тях хранителни продукти се съдържат в Техническата спецификация от документацията за участие в процедурата. Количеството ще се определя въз основа на подавани заявки по телефон, факс или електронна поща от представителите на Възложителя, посочени в документацията за участие в процедурата, съобразени с посещаемостта в заведенията. Обемът на доставките ще бъде в зависимост от нуждите на възложителя през периода на изпълнение на договора.

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

да

II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)

Стойност: 139521.66 Валута: BGN (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)

или

Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид

(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)

(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Хляб и хлебни изделия

Обособена позиция №: ² 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 15810000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG343
Основно място на изпълнение:
Франко складовете на детските и социални заведения на територията на Община Елхово.

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Посочените в Техн. специф-я от док-ята за участие в процедурата кол-ва за 1г са ориентировъчни и не пораждат задълж-я за Възложителя да ги заявява,нито закупува.Хлябът и хл-те изделия,трябва да бъдат произв-ни от качествено пшенично,пълнозърнесто или друг вид брашно.Хлябът трябва да бъде произведен по утв-ния стандарт или по техн-чна документация,съгласно заложените в нея показатели-без оцветители и консерванти.Хлябът по утвърден стандарт да бъде от предприятие,което е включено в списъка на одобрените предприятия,които произвеждат хляб по утвърден стандарт.Хлябът да бъде добре оформен,изпечен със златист до червеникаво кафяв цвят без прегаряния,средата да бъде с равномерна шупливост, еластична,с приятен вкус и мирис.Доставяните хляб и хл-те продукти да са произв. в деня на дост-та.Хл-те изделия да бъдат с ниско съдърж. на мазнини,сол и захар.Не се предлагат зърнени храни и храни на зърнена осн. с признаци на видимо плес-ване,с налич. на склад. вредители и/или следи от тяхната дейност

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: Критерий за качество Тежест: не

Цена

Тежест: ²¹ не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Месо и месни продукти, риба;

Обособена позиция №: ² 2

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 15100000 Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 15200000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Посоч. в Техн-та специф-я от док-та за участие в процедурата кол-ва за 1г. са ориентировъчни и не пораждат задълж-я за Възложителя да ги заявява,нито закупува.Доставяното месо в зависимост от терм-то състояние може да бъде прясно, охлад. и замраз.Месото от свине,едри и дребни преживни животни,доставяно в детс. зав-я,трябва да е добито от здрави животни,птици и риби в одобр. предпр-ия,съгласно изискв. на Приложение ІІІ на Регламент № 853/2004/ЕС на Европ. парламент и на Съвета от 29 април 2004 г.,относно опр-не на специф-те хиг-ни правила за хр-те от живот. произх.(ОВ L 139,30.04.2004г.).Рибата и рибните продукти, доставяни в детс. зав-я тр. да са получ. в регл. обекти за добив и прераб. на риба и рибни продукти, отг-щи на из-та на прилож. III, секция VIII на регламент (ЕО) №853/2004.Птичето месо, доставяно в детс. зав-я да е без кожа.Каймата, дост. в детс. зав-я да е с ниско съдърж. на мазнини(не повече от 12,5% от общата маса)и ниско съдърж. на сол(не повече от 1,5% от общ
ата маса).

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: Критерий за качество Тежест: не

Цена

Тежест: ²¹ не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Мляко и млечни продукти;

Обособена позиция №: ² 3

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 15500000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Посоч. в Технич-та специф. от док-та за участие в процедурата количества за 1г. са ориентировъчни и не пораждат задълж-я за Възложителя да ги заявява, нито закупува. Прясното пастьоризирано мляко, доставяно в детс. зав-я, трябва да е произв. от сурово мляко, което отг. на из-та на приложение III, секция IX , глава I, точка III(3) на Регламент №853/2004.Млечните продукти, дост. в детс-те зав-я, да са произв. от сурово мляко, което отгов. на изискв. на приложение ІІІ, секция ІХ, глава І, т. ІІІ (3) на Регламент №853/2004г.
Киселото мляко, доставяно в детските заведения, да е произведено в съответствие със стандарт БДС 12:2010.Сиренето, доставяно в детските заведения, да е произведено в съответствие със стандарт БДС 15:2010.Кашкавалът, доставян в детските заведения, да бъде произведен в съответствие със стандарт БДС 14:2010.В детските заведения може да се доставят и млечни продукти, произведени

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: Критерий за качество Тежест: не

Цена

Тежест: ²¹ не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Други хранителни продукти

Обособена позиция №: ² 5

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 15890000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Посочените в Техническата спецификация от документацията за участие в процедурата количества за една година са ориентировъчни и не пораждат задължения за Възложителя да ги заявява, нито закупува.Яйцата,доставяни в детските заведения , трябва да отговарят на изискванията на Наредба №1 от 2008 г. за изискванията на търговия с яйца, Регламент(ЕС) №589/2008 на Комисията от 23 юни 2008 г за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) №1234/2007 на Съвета относно
стандартите за търговия с яйца. Яйцата да са клас „А”.Слънчогледовото масло, доставяно в детските заведения, да има
светложълт цвят, да е бистро, без утайки и без примеси.Всички пълнозърнести продукти, доставяни в детските заведения, да бъдат произведени в съответствие на показателите, заложени в ТД на производителя, без оцветители.Да не се доставят зърнени хранителни продукти и хранителни продукти на зърнена основа с признаци на видимо плесенясване, с наличие на складови
вредители и/или следи от тяхната дейност

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: критерий за качество Тежест: не

Цена

Тежест: ²¹ не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: 141-01 Обособена позиция №: ² 1 Наименование: „Доставка на хранителни продукти по обособени позиции за нуждите на детските и социални заведения“ по ОП №1- хляб и хлебни изделия

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 31/08/2017 (дд/мм/гггг)

V.2.2) Информация относно оферти
Брой на получените оферти: 2
Брой на офертите, постъпили от МСП: 0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави-членки на ЕС: 0
Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС: 0
Брой на офертите, получени по електронен път: 0

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: Хляб и хлебни изделия ЕООД			Национален регистрационен номер: ² 128567573
Пощенски адрес: ул. Момчил Войвода №40
Град: Елхово	код NUTS: BG343	Пощенски код: 8700	Държава: България
Електронна поща: galaba_hlqb@abv.bg			Телефон: +359 47888-242
Интернет адрес: (URL)			Факс: +359 47888-242

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 11666.66 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 11666.66 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и: НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители ⁴
Стойност, без да се включва ДДС: Валута:
Дял: %
Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители:

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: 143-01 Обособена позиция №: ² 2 Наименование: „Доставка на хранителни продукти по обособени позиции за нуждите на детските и социални заведения“ по ОП №2 - месо и месни продукти, риба

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 07/09/2017 (дд/мм/гггг)

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: КАРДИНАЛ БГ ЕООД			Национален регистрационен номер: ² 128544788
Пощенски адрес: ул. Ямболен №17
Град: Ямбол	код NUTS: BG343	Пощенски код: 8600	Държава: България
Електронна поща: kardinalbg@gmail.com			Телефон: +359 46685-441
Интернет адрес: (URL)			Факс: +359 46685-441

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 49090.00 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 49090.00 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: 144-01 Обособена позиция №: ² 3 Наименование: „Доставка на хранителни продукти по обособени позиции за нуждите на детските и социални заведения“ по ОП №3 - Мляко и млечни продукти

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 07/09/2017 (дд/мм/гггг)

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: КАРДИНАЛ БГ ЕООД			Национален регистрационен номер: ² 128544788
Пощенски адрес: ул. Ямболен №17
Град: Ямбол	код NUTS: BG343	Пощенски код: 8600	Държава: България
Електронна поща: kardinalbg@gmail.com			Телефон: +359 4668-5441
Интернет адрес: (URL)			Факс: +359 4668-5441

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 45540.00 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 45540.00 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: 145-01 Обособена позиция №: ² 5 Наименование: „Доставка на хранителни продукти по обособени позиции за нуждите на детските и социални заведения“ по ОП №5 - други хранителни продукти

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 07/09/2017 (дд/мм/гггг)

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: КАРДИНАЛ БГ ЕООД			Национален регистрационен номер: ² 128544788
Пощенски адрес: ул. Ямболен №17
Град: Ямбол	код NUTS: BG343	Пощенски код: 8600	Държава: България
Електронна поща: kardinalbg@gmail.com			Телефон: +359 4668-5441
Интернет адрес: (URL)			Факс: +359 4668-5441

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 33225.00 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 33225.00 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
Няма оферти или няма подходящи оферти/заявления за участие в отговор на: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в директивата: (само за доставки) НЕ
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: НЕ

Изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от непредвидими за възлагащия орган събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при строгите условия, указани в директивата: НЕ
Ново/и строителство/услуги, които представляват повторение на съществуващи строителство/услуги и които са възложени съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Поръчка за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила на победителя или на един от победителите в него: НЕ
Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стоковата борса: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия: НЕ

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
Обществената поръчка не попада в обхвата на приложение на директивата: НЕ

3. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката без предварително публикуване в Официален вестник на Европейския съюз е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие с директивата (максимум 500 думи)

Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина:: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в ЗОП (само за доставки);: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при условията, указани в ЗОП;: НЕ
Предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на министъра на финансите;: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия:: НЕ

Поръчката е за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила, на победителя или на един от победителите в него;: НЕ
Необходимо е неотложно възлагане на поръчката поради изключителни обстоятелства, предизвикани от събития, които не могат да бъдат предвидени от възложителя и не е възможно спазване на сроковете по чл. 178, ал. 2 и 3 от ЗОП;: НЕ
Процедурата за възлагане на публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени;: НЕ
За много кратко време възникне възможност да се получат доставки или услуги, при особено изгодни условия и на цена, значително по-ниска от обичайните пазарни цени: НЕ
Необходимо е повторение на строителство или услуги, възложени от същия възложител/и на първоначалния изпълнител, при наличие на условията, посочени в ЗОП;: НЕ
Обществената поръчка е за услуги по приложение № 2 и е на стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП: НЕ

2. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката чрез пряко договаряне е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие със ЗОП (максимум 500 думи)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

Официално наименование: Община Елхово			Национален регистрационен номер: 000970165
Пощенски адрес: ул.Търговска №13
Град: Елхово	код NUTS: BG343	Пощенски код: 8700	Държава: България
Лице за контакт: Дияна Михнева			Телефон: +359 478-81274
Електронна поща: obshtina@elhovobg.org			Факс: +359 478-88034
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.elhovobg.org Адрес на профила на купувача: (URL) http://www.elhovobg.org/profil_na_kupovacha.html

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП