Деловодна информация
02030
9086 19/09/2017 (дд/мм/гггг)
да
да
19/09/2017 (дд/мм/гггг)
02030-2017-0017 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

ГЛАВНА ДИРЕКЦИЯ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА НАКАЗАНИЯТА 129010029
бул. Ген. Николай Г. Столетов № 21
София BG411 1309 България
Васил Василев; Костадин Картулев +359 281389257/+359 28139258
lop@gdin.bg +359 28139107

Интернет адрес/и

www.gdin.bg

http://profile.gdin.bg/7a70f52754c50eb7622d55c9b48a9fae


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.5) Основна дейност 

изпълнение на наказанията

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Доставка на твърди горива за отопление за нуждите на териториалните служби на ГД „Изпълнение на наказанията” за отоплителен сезон 2017/2018г. по обособени позиции
09110000      
Доставки

Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка на твърди горива за отопление за ГДИН за отоплителен сезон 2017/2018г. Общо количество - 552 тона твърди горива, в т.ч. черни въглища тип „Донбас” – 455тона, кафяви въглища - 87 тона и брикети – 10 тона и дърва за горене - 1250м3, в това число от широколистни дървесни видове – 900 м3 и от иглолистни дървесни видове 350 м3. Кодове съгласно Общия терминологичен речник: CPV 09110000 - твърди горива, CPV 09111100 - въглища, CPV 09111220 - брикети, CPV 03413000 - дърва за горене.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
297218.00      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

Доставка на кафяви въглища, въглища черни - тип „Донбас” и брикети 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
09110000      
09111100      
09111220      
II.2.3) Място на изпълнение
BG

складовите бази на териториалните служби на ГДИН в градовете: Белене, Бобов дол, Бургас, Враца, Ловеч, Пловдив, Сливен, София и Стара Загора

доставка на твърди горива за отопление за ГДИН за отоплителен сезон 2017/2018г. Общо количество - 552 тона твърди горива, в т.ч. черни въглища тип „Донбас” – 455тона, кафяви въглища - 87 тона и брикети – 10 тона
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

Доставка на дърва за горене 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
09110000      
03413000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG

складовите бази на териториалните служби на ГДИН в градовете: Белене, Враца, Ловеч, Пловдив, Сливен, София, Стара Загора и Смолян

доставка на твърди горива за отопление за ГДИН за отоплителен сезон 2017/2018г. Общо количество дърва за горене - 1250м3, в това число от широколистни дървесни видове – 900 м3 и от иглолистни дървесни видове 350 м3
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз, в случаите, изброени подолу (моля, попълнете Приложение Г1)
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и   (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
415    1   Доставка на кафяви въглища, въглища черни - тип „Донбас” и брикети
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

30/08/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
3
3 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ЛЕГО ТРЕЙД ЕООД 200542686
ул. Гурко № 74, ет. 3
София BG411 1000 България
legotrade@gmail.com +359 896661299
http://www.legotreid.com/ +359 29877373
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
189368.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

189368.00      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
416    2   Доставка на дърва за горене
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

30/08/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
3
3 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ВИ КЕЙ КОНСУЛ ЕООД 202518933
област София-град, община Столична, район Панчарево, ул. Зора № 10
с. Лозен BG411 1137 България
sce@sce-bg.com +359 897555755
http://www.sce-bg.com +359 24236175
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
107850.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

107850.00      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

Процедурата за възлагане на обществената поръчка е реализирана чрез борсово посредничество на сесии на ,,Софийска стокова борса" АД и при условията на чл. 79, ал. 1, т. 7 от ЗОП.
Договорите за доставката са сключени по реда на ЗСБТ, чрез борсов посредник на основание сключен договор за борсово посредничество. Стойност на поръчката по обособени позиции е както следва: По Обособена позиция № 1: „Доставка на кафяви въглища, въглища черни - тип „Донбас” и брикети“ - 189368,00 лв. без ДДС; Обособена позиция № 2: „Доставка на дърва за горене“ – 107850,00 лв. без ДДС.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Софийски градски съд
бул. Витоша № 2
София 1000 България
adm.sgs@scc.bg +359 29219332
http://scc.bg/?lang=bg +359 29813740
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120 от ЗОП, за всички неуредени въпроси във връзка със сключването, изпълнението и прекратяването на договорите за обществени поръчки се прилагат разпоредбите на Търговския закон и на Закона за задълженията и договорите.
Съгласно чл. 196, ал. 1 от ЗОП настоящето обявление не е сред актовете, подлежащи на обжалване.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 19/09/2017 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
ДА
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ


Предмет на поръчката е доставка на стоки - с кодове съгласно Общия терминологичен речник (CVP) - CPV 09110000 - твърди горива, CPV 09111100 - въглища, CPV 09111220 -брикети, CPV 03413000 - дърва за горене, които се търгуват на стоковата борса, съгласно списък, одобрен с Постановление № 191 на Министерския съвет от 2016 г. за одобряване на списък на стоките по чл. 79, ал. 1, т. 7 и чл. 191, ал. 1, т. 6 от Закона за обществените поръчки (ДВ, бр. 61 от 2016 г.), изм. § 3 на ПМС № 347 ОТ 8.12 2016 г.(ДВ бр. 102/2016г.).

Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва