Деловодна информация
00334Централно митническо управление
32-219848 08/08/2017 (дд/мм/гггг)
да
да
08/08/2017 (дд/мм/гггг)
00334-2017-0009 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Агенция Митници 000627597
ул. Г. С. Раковски № 47
гр. София BG411 1202 България
Ирена Илиева +359 0298594019
irena.ilieva@customs.bg +359 0298594060

Интернет адрес/и

http://customs.bg

http://customs.bg/bg/page/357

I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.5) Основна дейност 

митническа дейност

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

"Извънгаранционна поддръжка и ремонт на Централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами"
50000000      
Услуги

Обществената поръчка е с предмет: "Извънгаранционна поддръжка и ремонт на Централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами" и представлява предоставяне на услуги по извънгаранционната поддръжка на Централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами, с цел осигуряване на нейната безпроблемна ежедневна работа.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
390000      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
50000000      
72267100      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411
BG331
BG341
BG421
BG422
BG323
BG311
BG415
BG413

гр. София, ул. „Г.С. Раковски“ № 47 и местонахождението на стационарните, мобилните и преместваемите рентгенови системи на територията на Република България

Извънгаранционна поддръжка на Системата и управление на възникнали повреди в системата:
- Целта на пълната извънгаранционна поддръжка на системата е осигуряване на нейната безпроблемна ежедневна работа;
- Време за отстраняване на повредата: до 7 работни дни;
- Поддръжката на системата от страна на Изпълнителя трябва да включва необходимите дейности за осигуряване на наличностт на системата, не по-малка от 98,75 % за всеки месец;
- Изпълнителят осигурява и подменя за своя сметка с оригинални резервни части и консумативи, необходими за поддръжката на хардуерните конфигурации;
- При невъзможност за отстраняване на повредата на хардуерните конфигурации на място, устройството или повредения детайл следва да се замени с друго, идентично по марка, модел, вид със същите или по-високи технически показатели. Предоставеното оборотно устройство подлежи на връщане само в случай, че повредата бъде отстранена и е възстановена нормалната работоспособност на системата.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз, в случаите, изброени подолу (моля, попълнете Приложение Г1)
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и   (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
32-208360       
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

27/07/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Данлекс ЕООД 121144767
бул. Цар Борис III № 430
гр. София BG411 1619 България
ino@danlex.bg +359 029602010
www.danlex.bg +359 029602025
не
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
300000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

390000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

Продължение от поле Г1, т. 3: Съгласно чл. II.7.1.1. от сключения договор, собствеността на резултатите по договора,включително индустриалните и интелектуалните права,които не са предварително съществуващи,както и докладите и другите документи, свързани с договора, се прехвърлят на възложителя.В чл. II.7.2.1. на същия договор е предвидено,че когато преди датата на влизане в сила на договора съществуват права на индустриална и интелектуална собственост,включително на трети страни, всяка от страните по договора предоставя на другата списък,в който ще посочи всички права на собственост и ползване на такива, предварително съществуващи права на индустриална и интелектуална собственост. Продължава в поле VI.4.3

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
гр. София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 029884070
www.cpc.bg +359 029807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

I. Настоящото обявление не е сред актовете, които съгласно разпоредбата на чл. 196 от ЗОП подлежат на обжалване.
II. Продължение от поле Г1, т. 3 и поле VI.3: В изпълнение на цитирания текст от договора изпълнителят е представил списък с 84 предварително съществуващи права на индустриална и интелектуална собственост,притежавани от „Смитс Хайман“ ГмбХ,който включва и патентите и заявките на патентите,полезни модели,авторски права и сродните им права, морални права,търговски марки и марки за услуги, търговски имена и имена на домейни,права върху оформление,положителна репутация,права върху дизайни,права върху бази данни,права върху повелителна информация,права върху топология на полипроводникови изделия,както и всички други права на интелектуална собственост https://register.dpma.de/DPMAregister/pat/register?AKZ=198260628; https://register.dpma.de/DPMAregister/pat/register?AKZ=195329651; https://register.epo.org/application?number=EP01128798; https://register.epo.org/application?number=EP13703800.
По време на изпълнение на договора предварително съществуващите продукти, описани в списъка са инсталирани от „Данлекс“ ЕООД в съответствие с изискванията на клиента, като инсталираните системи за сканиране са актуализирани така, че вече съществуващите функции да могат да бъдат активирани. По време на изпълнение на договора нов софтуер не е разработен и не е създавана нова интелектуална собственост. С оглед на изложеното и в съответства с текста на чл. II.7.2.3. на договора производителя на специализирания софтуер за изграждане на NID, в случая „Смитс Хайман“, е собственик на софтуера и на всички интелектуални права, свързани с NID, а изпълнителят („Данлекс“ ЕООД) предоставя на възложителя неизключителен, непрехвърляем и безсрочен лиценз за използването на специализирания софтуер.
По изложените съображения и предвид обстоятелството, че "Данлекс" ЕООД е упълномощено да сключва договори за доставка, пускане в експлоатация, монтаж, включително необходимото планиране и консултантски услуги, обучения, обслужване, както и поддръжка на всички системи, произвеждани и доставяни от „Смитс Хайман“ ООД по време на действието на гаранцията и след това, считам че са налице изключителни права по смисъла на чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „в“ от ЗОП, които обосновават провеждането на процедура на договаряне без обявление, по време на която покана да бъде отправена и договаряне да бъде проведено с "Данлекс" ЕООД.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 08/08/2017 (дд/мм/гггг)

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
ДА
 
защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ


Фирма "Данлекс" ЕООД е изключителен представител на "Смитс Хайман" ООД за територията на Република България."Данлекс" ЕООД представлява "Смитс Хайман" ООД още от 1998 г. "Данлекс" ЕООД е упълномощена да сключва договори за доставка, пускане в експлоатация,монтаж,включително необходимото планиране и консултантски услуги."Данлекс" ЕООД е оправомощена да извършва обучения, обслужване, както и поддръжка на всички системи, произвеждани и доставяни от "Смитс Хайман" ООД,по време на действието на гаранцията и след това. "Данлекс" ООД е ексклузивен представител за рентгеново и детекторно оборудване, произведено от "Смитс Хайман" ООД за територията на Република България, Македония и Косово.По отношение на посочените дейности, техническият екип на "Данлекс" ЕООД притежава квалификацията,уменията и експертизата за успешно провеждане на дейности по поддръжка,диагностика и ремонт,както и провеждане на обучение на оператори на следните технологии, продуктови линии и системи: 1.Технология Heimann Cargo Vision, включвайки, но не ограничавайки се до:а) Mobile CAB 2000/2000A; б) Silhouette Scan Mobile S-300; в) HCVP3025; г) HCVM 6032 L ViZual; 2. Системи за автоматична детекция на експлозиви и системи за автоматна детекция на течни експлозиви, включвайки,но не ограничавайки се до: а) HS 6040aTiX/hs 7555aTiX; б) HS 10080 EDX-2is/servers and analyst/recheck stations; 3.Технология HS SiProX,включвайки,но не ограничайки се до: а) HS 5030;б) HS6040ds;4.Технология HS HI-TRAX,включвайки,но не ограничайки се до:а) HS 180180 - 300;б) HS 145180/ HS 145180 - 2is;в) HS 7555i;г) HS6040i;д) HS 6046si;е) HS 9075; ж) HS 100100 V/T; з) HS 130100; и) Scan Mobile 130100;5.Оборудване за откриване на следи от експлозиви,включвайки,но не ограничавайки се до:а) Sable 4000/5000; б) IonScan 400B/500 DT.В резултат на проведени процедури по ЗОП,доставката и гаранционната поддръжка на всички описани по-горе рентгенови системи,произведени от "Смитс Хайман" ООД,е осъществявана през годините от "Данлекс" ЕООД.През 2015 г.,в резултат на проведена процедура на договаряне без обявление (00334-2015-0028), по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП (отм.) Агенция „Митници“ и „Данлекс“ ЕООД сключиха договор с рег. № 32-146326/29.07.2015 г. с предмет "Изграждане на централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами за нуждите на Агенция „Митници” (NID)".
Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва