Деловодна информация
00589
17/СЛУ-583-1 21/07/2017 (дд/мм/гггг)
да
да
21/07/2017 (дд/мм/гггг)
00589-2017-0002 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Перник 000386751
пл. „Свети Иван Рилски“ №1А
Перник BG414 2300 Вануату
Галина Ганчева +359 76684-273
poop@pernik.bg +359 76684-286

Интернет адрес/и

http://www.pernik.bg

http://pernik.nit.bg/proczeduri-po-zop.html

I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Упражняване на авторски надзор по време на изпълнение на строително-монтажните работи по проект № BG16RFОР001-1.018-0001 "Обследване на енергийна ефективност и прилагане на мерки ...прод. в р-л VI.3.
71312000      
Услуги

Предметът на поръчката включва упражняване на авторски надзор по време на строително-монтажните работи в ЦДГ № 8 "Изворче" и ОДЗ № 1 "Миньорче", които са обект на проект № BG16RFОР001-1.018-0001 "Обследване на енергийна ефективност и прилагане на мерки за енергийна ефективност (основен ремонт и въвеждане на енергоспестяващи мерки) на ЦДГ № 8 "Изворче" и ОДЗ № 1 "Миньорче" . Чрез упражняването на авторски надзор от проектантите - физически лица, изработили техническите проекти за обектите, ще се гарантира тяхното точно спазване и съблюдаване на процесите на извършване на строителните дейности. Проектантите на инвестиционните проекти за двата обекта са едни и същи физически лица. Всеки от проектите е изработен във фаза "технически проект" и включва следните части: Архитектура, Конструкции, Електрическа, Електрическа - пожароизвестяване, ВиК, Геодезия, ОВ, Енергийна ефективност, Паркоустройство, ПБЗ, ПУСО и Пожарна безопасност (само за ЦДГ № 8 "Изворче").
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
29000.00      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително-монтажни работи в ЦДГ №8 "Изворче" 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
22140000      
22462000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG414

територията на град Перник

Предметът на поръчката включва упражняване на авторски надзор по време на строително-монтажните работи в ЦДГ № 8 "Изворче" и ОДЗ № 1 "Миньорче", които са обект на проект № BG16RFОР001-1.018-0001 "Обследване на енергийна ефективност и прилагане на мерки за енергийна ефективност (основен ремонт и въвеждане на енергоспестяващи мерки) на ЦДГ № 8 "Изворче" и ОДЗ № 1 "Миньорче" . Чрез упражняването на авторски надзор от проектантите - физически лица, изработили техническите проекти за обектите, ще се гарантира тяхното точно спазване и съблюдаване на процесите на извършване на строителните дейности. Проектантите на инвестиционните проекти за двата обекта са едни и същи физически лица. Всеки от проектите е изработен във фаза "технически проект" и включва следните части: Архитектура, Конструкции, Електрическа, Електрическа - пожароизвестяване, ВиК, Геодезия, ОВ, Енергийна ефективност, Паркоустройство, ПБЗ, ПУСО и Пожарна безопасност (само за ЦДГ № 8 "Изворче").
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект BG16RFOP001-1.018-0001 „Обследване на енергийна ефективност и прилагане на мерки за енергийна ефективност (осн. ремонт и въвеждане на енергосп. мерки) на ЦДГ № 8 „Изворче“ и ОДЗ № 1 „Миньорче"

II.2) Описание 1

Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително-монтажни работи в ОДЗ №1 "Миньорче" 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
71312000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG414

територията на град Перник

Предметът на поръчката включва упражняване на авторски надзор по време на строително-монтажните работи в ЦДГ № 8 "Изворче" и ОДЗ № 1 "Миньорче", които са обект на проект № BG16RFОР001-1.018-0001 "Обследване на енергийна ефективност и прилагане на мерки за енергийна ефективност (основен ремонт и въвеждане на енергоспестяващи мерки) на ЦДГ № 8 "Изворче" и ОДЗ № 1 "Миньорче" . Чрез упражняването на авторски надзор от проектантите - физически лица, изработили техническите проекти за обектите, ще се гарантира тяхното точно спазване и съблюдаване на процесите на извършване на строителните дейности. Проектантите на инвестиционните проекти за двата обекта са едни и същи физически лица. Всеки от проектите е изработен във фаза "технически проект" и включва следните части: Архитектура, Конструкции, Електрическа, Електрическа - пожароизвестяване, ВиК, Геодезия, ОВ, Енергийна ефективност, Паркоустройство, ПБЗ, ПУСО и Пожарна безопасност (само за ЦДГ № 8 "Изворче").
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект BG16RFOP001-1.018-0001 „Обследване на енергийна ефективност и прилагане на мерки за енергийна ефективност (осн. ремонт и въвеждане на енергосп. мерки) на ЦДГ № 8 „Изворче“ и ОДЗ № 1 „Миньорче"

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз, в случаите, изброени подолу (моля, попълнете Приложение Г1)
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и   (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
BG16RFOP001-1=018-0001-U-2    1   "Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително-монтажни работи в ЦДГ № 8 "Изворче"
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

02/03/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ДЗЗД Ес Инженеринг 176807481
район Студентски, бул. Симеоновско шосе № 1, вх. А, ап. 83
София BG411 1700 България
es_energy@abv.bg +359 8792-13383
+359 8792-13383
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Ес-Енерджи проект ЕООД 175450795
район Студентски, бул. Симеоновско шосе № 1, вх. А, ап. 83
София BG411 1700 България
es_energy@abv.bg +359 8792-13383
+359 8792-13383
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

В и Р ИНЖЕНЕРИНГ ООД 131209650
район Витоша, ж.к. Владая, ул. Равнище №14
София BG411 1641 България
bip_engeneering@mail.bg +359 958-6412
+359 958-6413
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Авангардън ООД 131384500
районСлатина, ж.к. Христо Смирненски, бл. 33, ет. 7, ап. 37
София BG411 1574 Виетнам
avangardun@mail.bg +359 8892-96321
+359 8892-96321
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
17000.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

17000.00      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
BG16RFOP001-1.018-0001-U-3    2   "Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително-монтажни работи в ОДЗ № 1 "Миньорче"
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

02/03/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ДЗЗД Ес Инженеринг 176807481
район Студентски, бул. Симеоновско шосе № 1, вх. А, ап. 83
София BG411 1700 България
es_energy@abv.bg +359 8792-13383
+359 8792-13383
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Ес-Енерджи проект ЕООД 175450795
район Студентски, бул. Симеоновско шосе № 1, вх. А, ап. 83
София BG411 1700 България
es_energy@abv.bg +359 8792-13383
+359 8792-13383
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

В и Р Инженеринг ЕООД 131209650
район Витоша,ж.к. Владая, ул. Равнище № 14
София BG411 1641 България
bip_engeneering@mail.bg +359 958-6412
+359 958-6413
да

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Авангардън ООД 131384500
район Слатина,ж.к. Христо Смирненски, бл. 33, ет. 7, ап. 37
София BG411 1574 България
avangardun@mail.bg +359 8892-96321
+359 8892-96321
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
12000.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

12000.00      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

1. Продължение на р-л II.1.1 ".....за енергийна ефективност (основен ремонт и въвеждане на енергоспестяващи мерки) на ЦДГ № 8 "Изворче" и ОДЗ № 1 "Миньорче" на гр. Перник по две обособени позиции: Обособена позиция № 1 "Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително-монтажни работи в ЦДГ № 8 "Изворче" и Обособена позиция № 2 "Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително-монтажни работи в ОДЗ № 1 "Миньорче"
2. На основание чл. 65, ал. 1 от ППЗОП възложителят няма да прилага чл. 64, ал. 2 и 3 от ППЗОП (не изготвя и не изпраща покана за участие в процедурата), тъй като ще сключва договор на основание чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „в“ от ЗОП. Договорът ще бъде сключен с обединение ДЗЗД "ЕС Инженеринг", с БУЛСТАТ 176807481, със седалище и адрес на управление: гр. София, район Студентски, бул. "Симеоновско шосе" № 1, вх. А, ап. 83, представляващо проектантите (физически лица) и притежаващо авторските права върху инвестиционните проекти.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Срокът за подаване на жалби е съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 21/07/2017 (дд/мм/гггг)

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
ДА
 
защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ


Съгл. разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона авторското право и сродните му права (ЗАПСП), обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, като одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и др.,отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство,географията,топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. Според чл. 2 от ЗАПСП авт. право върху произведения на литературата, изкуството и науката възниква за автора със създаването на произведението. Инв. проекти са изготвени в изпълнение на Договор за възлагане на обществена поръчка № BG161РО001/5-02/2012/021-U-10/04.02.2015г. , сключени между Община Перник и ДЗЗД „ЕС Инженеринг“ с БУЛСТАТ 176807481, определен за изпълнител по обособена позиция 3 въз основа на проведена открита процедура с уникален номер в РОП 00589-2014-0013. Предвид изложеното по-горе, несъмнено изготвените от ДЗЗД "ЕС Инженеринг" инвестиционни проекти във фаза "технически проект" представляват обект на авторско право по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 8 от ЗАПСП. С оглед на изложеното дотук, на основание чл. 162, ал. 2 от ЗУТ и с цел закрила на правото на интелектуална собственост върху инв. проекти, задължението за осъществяването на авторския надзор следва да бъде вменено на неговите автори - физическите лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност, представлявани от обединението ДЗЗД „ЕС Инженеринг“, с БУЛСТАТ 176807481. В тази връзка следва да се приеме, че е налице правното основание по чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в“от ЗОП, което задължава възложителя да проведе процедура на възлагане на общ. поръчка чрез договаряне без предварително обявление, в случаите на опасност от нарушаване на авторски права или други права на интелектуална собственост, или изключителни права, придобити по силата на закон или адм. акт, каквото е авторското права в/у инв. проект. Предвид разпоредбата на чл. 162, ал. 2 и ал. 3 от ЗУТ авторският надзор се упражнява от проектанта (физ. лице), като предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното изпълнение на инв. проект са задължителни за останалите участници в строителството. По тази причина възлагането на наст. поръчка на други лица, различни от проектантите (физически лица) на конкретните проекти, би довело до нарушаване на авторските им права.
Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва