Деловодна информация
00211
ОП-21 18/07/2017 (дд/мм/гггг)
не
00211-2017-0020 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Кмет на Община Хасково 000903946
пл. Общински №1
Хасково BG422 6300 България
Андрей Делиев +359 38603335
pnovk_haskovo@abv.bg +359 38664110

Интернет адрес/и

http://www.haskovo.bg/

http://profil.haskovo.bg:1111/d/de887acd5106c6bf995e25701f0cb557


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Доставка на хранителни продукти за нуждите на почивна база „Смокини“ към ОП „Спорт и отдих“ Община Хасково по обособени позиции“
15000000      
Доставки

За нуждите на почивна база „Смокини“ към ОП „Спорт и отдих“ Община Хасково е необходима доставката на хранителни продукти за почивния сезон (до 30.09.2017г.). Предвижда се доставка на хляб, други тестени изделия, месо и месни изделия, пилешко месо, пакетирани продукти, консерви, подправки, десерти, млечни продукти, напитки, сладолед, яйца и риба.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
49600      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

„Доставка на хляб“ 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
15811100      
II.2.3) Място на изпълнение
BG341

Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково.

Ежедневна доставка на хляб за нуждите на Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доставка на други тестени изделия“ 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
15850000      
15813000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG341

Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково.

Доставка на тестени изделия за нуждите на Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доставка на месо и месни изделия, пилешко месо“ 3
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
15100000      
15112130      
II.2.3) Място на изпълнение
BG341

Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково.

Доставка на месо и месни продукти за нуждите на Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доставка на пакетирани продукти, консерви, подправки“ 4
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
15411100      
15872200      
II.2.3) Място на изпълнение
BG341

Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково.

Доставка на пакетирани продукти, консерви, подправки за нуждите на Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доставки на десерти“ 5
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
15812000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG341

Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково.

Доставки на десерти за нуждите на Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доставка на млечни продукти“ 6
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
15500000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG341

Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково.

Доставка на млечни продукти за нуждите на Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доставка на напитки“ 7
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
15321000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG341

Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково.

Предвижда се периодична доставка на напитки /сокове, боза и др./
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доставка на сладолед“ 8
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
15555100      
II.2.3) Място на изпълнение
BG341

Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково.

Периодична доставка на сладолед за нуждите на Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

„Доставка на яйца и риба“ 9
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
15221000      
03142500      
II.2.3) Място на изпълнение
BG341

Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково

Периодична доставка на яйца и риба за нуждите на Почивна станция „Смокини“, град Созопол – къмпинг „Каваци“ към Община Хасково
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Пряко договаряне (моля, попълнете Приложение Г5)
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и   (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
245    1   "Доставка на хляб"
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

17/07/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ХЛЕБНА ПРОМИШЛЕНОСТ АД 836143549
Квартал Северна индустриална зона
Харманли BG422 6450 България
hlebnapromishlenost_burgas@abv.bg +359 887250716
+359 887250716
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
2600      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

2600      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
    2   Доставка на други тестени изделия
не

V.1) Информация относно невъзлагане

Не са получени оферти или заявления за участие или всички са били отхвърлени

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.2) Информация относно оферти

 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)



V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

      
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
218    3   Доставка на месо и месни изделия, пилешко месо
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

05/06/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ФИОРЕ ЕООД 102063107
Квартал ПЗ СЕВЕР, бул. Янко Комитов 44
Бургас BG341 8000 България
bogoeva.fiore@gmail.com +359 56886221
+359 56886221
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
20000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

20000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
219    4   Доставка на пакетирани продукти, консерви, подправки
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

05/06/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ИВ ТРЕЙД ООД 102182129
ул. Александър Велики 3А
Бургас BG341 8000 България
iv_trade@abv.bg +359 898670755
+359 56843231
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
10000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

10000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
223    5   Доставка на десерти
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

12/06/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

МАРС-90 ООД 102169014
ул. Цар Симеон I 54. ет. 4
Бургас BG341 8000 България
mars90@abv.bg +359 889203109
+359 889203109
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
6000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

6000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
220    6   Доставка на млечни продукти
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

05/06/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ТОНУС ГРУП ЕООД 147113244
ул. Лом 30
Бургас BG341 8000 България
tonusgrup2008@abv.bg +359 56580083
+359 56580083
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
11000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

11000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
    7   „Доставка на напитки“
не

V.1) Информация относно невъзлагане

Не са получени оферти или заявления за участие или всички са били отхвърлени

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.2) Информация относно оферти

 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)



V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

      
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
    8   „Доставка на сладолед“
не

V.1) Информация относно невъзлагане

Не са получени оферти или заявления за участие или всички са били отхвърлени

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.2) Информация относно оферти

 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)



V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

      
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
    9   „Доставка на яйца и риба“
не

V.1) Информация относно невъзлагане

Не са получени оферти или заявления за участие или всички са били отхвърлени

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.2) Информация относно оферти

 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)



V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

      
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5 от ЗОП
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 18/07/2017 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ



Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
ДА
НЕ
НЕ
НЕ


С решение №18/11.04.2017г. на зам.-кмета на Община Хасково – Велин Балкански, е открита процедура публично състезание за възлагане на обществена поръчка с предмет „Доставка на хранителни продукти за нуждите на почивна база „Смокини“ към ОП „Спорт и отдих“ Община Хасково по обособени позиции“, разделена на 10 обособени позиции. След изтичане на крайния срок за подаване на оферти – 17:30 ч. на 02.05.2017г., се установява, че за:
• Обособена позиция №1 – „Доставка на хляб“
• Обособена позиция №2 – „Доставка на други тестени изделия“
• Обособена позиция №3 – „Доставка на месо и месни изделия, пилешко месо“
• Обособена позиция №5 – „Доставка на пакетирани продукти, консерви, подправки“
• Обособена позиция №6 – „Доставки на десерти“
• Обособена позиция №7 – „Доставка на млечни продукти“
• Обособена позиция №8 – „Доставка на напитки“
• Обособена позиция №9 – „Доставка на сладолед“
• Обособена позиция №10 – „Доставка на яйца и риба“, не са получени оферти.
Със заповед №531/05.05.2017г. на Кмета на Община Хасково процедурата за възлагане на обществената поръчка е прекратена в частта по Обособени позиции №1, №2, №3, №5, №6, №7, №8, №9 и №10 на основание чл. 110, ал. 1, т. 1 от ЗОП, поради факта, че за посочените обособени позиции не е подадена нито една оферта.
На основание чл. 182, ал. 1, т. 2 от ЗОП Възложителят може да проведе процедура Пряко договаряне с определени лица ако процедурата за възлагане публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти.
Видно от горепосочените факти, Възложителят притежава оперативна самостоятелност да възложи обществената поръчка в частта по прекратените обособени позиции по реда на пряко договаряне с определени лица по чл. 182, ал. 1, т. 2 от ЗОП.

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва