Обявление за възложена поръчка

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: „Доставка на мляко и млечни продукти по две об. п., за нуждите на детските заведения на територията на общ. Габрово” Об. п. 1 – прясно мляко, кисело мляко; Об. п.2 сирене, кашкавал, масло, извара

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 15500000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчката:

Доставки

II.1.4) Кратко описание:
Предметът на процедурата е „Доставка на мляко и млечни продукти по две обособени позиции, за нуждите на детските заведения на територията на община Габрово”
Обособена позиция № 1 – прясно мляко, кисело мляко
Обособена позиция № 2 – сирене, кашкавал, масло, извара
Доставяните хранителни продукти в детските заведения трябва да отговарят на изискванията за безопасност и качество, регламентирани в: европейското и националното законодателство; нормативни документи на Българската агенция по безопасност на храните; нормативни документи, свързани с детско- юношеско хранене. Ориентировъчните количества са както следва:
об. п. № 1: Прясно мляко – 20500 л.; Кисело мляко 2 % БДС 12:2010 - 11800 кг.; Кисело мляко 3.6 % БДС 12:2010 - 13000 кг.
об. п. № 2: Сирене БДС 15:2010 – 3040 кг.; Кашкавал БДС 14:2010 - 1470 кг.; Масло – 1340 кг.; Извара - 270 кг.
Прогн. ст. на поръчката е 120475 лв. без ДДС, в т.ч. по об.п.1 - 69505 лв., о.п.2 - 50970 лв

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

да

II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)

Стойност: 50970 Валута: BGN (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)

или

Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид

(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)

(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Прясно мляко, кисело мляко

Обособена позиция №: ² 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 15511100 Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 15551300 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG322
Основно място на изпълнение:
Община Габрово

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Периодични доставки на прясно и кисело мляко за нуждите на детските заведения на територията на община Габрово,съгласно Техническата спецификация и в съответствие с изискванията на Договора. Доставяните хранителни продукти в детските заведения трябва да отговарят на изискванията за безопасност и качество, регламентирани в: европейското и националното законодателство; нормативни документи на Българската агенция по безопасност на храните; нормативни документи, свързани с детско- юношеско хранене.Доставките на краве прясно и краве кисело мляко за детските градини и ясли се извършват всеки понеделник и сряда до 11.00 часа по предварително подадена заявка от детските заведения всеки последен работен ден на седмицата от 9:00 до 16:00 часа за следващата седмица.

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Сирене, кашкавал, масло, извара

Обособена позиция №: ² 2

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 15540000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 15530000      Допълнителен CPV код: ¹ ²
Основен CPV код: ¹ 15542100      Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG322
Основно място на изпълнение:
Община Габров

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Периодични доставки на сирене, кашкавал, масло, извара за нуждите на детските заведения на територията на община Габрово, съгласно Техническата спецификация и в съответствие с изискванията на Договора. Доставяните хранителни продукти в детските заведения трябва да отговарят на изискванията за безопасност и качество, регламентирани в: европейското и националното законодателство; нормативни документи на Българската агенция по безопасност на храните; нормативни документи, свързани с детско- юношеско хранене.Доставките на сирене, кашкавал, масло, извара за детските градини и ясли се извършват един път месечно по предварително подадена заявка в рамките на работното време от 8.00 до 12.00 часа до 7 дни, от датата на заявката.

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ НЕ

Цена

Тежест: ²¹

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз, в случаите, изброени подолу (моля, попълнете Приложение Г1)

Ускорена процедура: НЕ
Обосновка за избор на ускорена процедура:

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ
Установена е динамична система за покупки: НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

Използван е електронен търг: НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA):

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС: (напр. 2015/S 123-123456) и Номер на обявлението в РОП: (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

Обявлението обхваща прекратяването на динамичната система за покупки, публикувана с горепосоченото обявление за поръчка: НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

Възлагащият орган няма да възлага повече поръчки въз основа на горепосоченото обявление за предварителна информация: НЕ

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: 492-ОСД-17 Обособена позиция №: ² 2 Наименование: Сирене, кашкавал, масло, извара

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 12/06/2017 (дд/мм/гггг)

V.2.2) Информация относно оферти
Брой на получените оферти: 1
Брой на офертите, постъпили от МСП: 1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави-членки на ЕС: 0
Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС: 0
Брой на офертите, получени по електронен път: 0

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: БОР ЧВОР ЕООД			Национален регистрационен номер: ² 115842311
Пощенски адрес: ул. Карловска № 15а
Град: Пловдив	код NUTS: BG421	Пощенски код: 4006	Държава: България
Електронна поща: borchwor@mail.bg			Телефон: +359 32952910
Интернет адрес: (URL)			Факс: +359 32952910

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

да

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 50970 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 50970 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и: НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители ⁴
Стойност, без да се включва ДДС: Валута:
Дял: %
Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители:

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
Няма оферти или няма подходящи оферти/заявления за участие в отговор на: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в директивата: (само за доставки) НЕ
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: НЕ

Изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от непредвидими за възлагащия орган събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата: ДА
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при строгите условия, указани в директивата: НЕ
Ново/и строителство/услуги, които представляват повторение на съществуващи строителство/услуги и които са възложени съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Поръчка за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила на победителя или на един от победителите в него: НЕ
Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стоковата борса: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия: НЕ

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
Обществената поръчка не попада в обхвата на приложение на директивата: НЕ

3. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката без предварително публикуване в Официален вестник на Европейския съюз е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие с директивата (максимум 500 думи)
Възложителят взема р-е за пров. на процедура на договаряне без предв. обявл. по реда на чл.79, ал.1, т.4 от ЗОП поради необходимост от неотложно възлагане на поръчката.
Мотиви:
След пров. на „открита“процедура, открита с р-е № 176/ 16.11.2016 г. на Кмета на Общ. Габрово, с предмет: „Доставка на хр. продукти, по об. п., за нуждите на детските заведения на територията на общ. Габрово за 24 м.”, вп. в РОП под УИН 00038-2016-0072, за изп. на об. п. № 2 Мляко и млечни продукти, е скл. договор за изп. № 165-ОСД-17/ 21.02.2017 г. със срок 24 м., на ст-ст до 345000 лв. без ДДС с „Килтекс“ ЕООД.
Договорът е прекратен едностранно от Възложителя на основание чл. 118, ал. 1 от ЗОП, във вр. с т. 2, подт. 2.2 и 2.3 от Раздел VІ. на Договора с едном. предизв. поради виновно неизпълнение на задължения от страна на Изпълнителя.
Норм. функциониране на общ. детски заведения изисква доставки от посочените продукти с периодичност не по-малко от два пъти седмично, което налага предприемане на действия за неотл. възлагане на поръчка за доставката им.
Прилож. на чл.79, ал.1, т.4 от ЗОП е обвързана с възникване на изкл. обст., при които не е възм. да бъдат спазени сроковете, вкл. съкратените, за открита, огр. или състезателна процедура с договаряне, както и с това, обстоятелствата, с които се обосновава наличието на неотложност, да не се дължат на възложителя.
Съгл. ДР на ЗОП: §2, т. 17. като „Изключителни обстоятелства" се разгл. и обст., които могат съществено да затруднят или да нарушат норм. изп. на нормативноустанов. Д-сти на възложителя, предизвикани от непредвидими за същия събития.
Видно от изложеното, Възложителят е положил всички необходими грижи, за да изпълни нормативноустанов. си дейности, произт. от ЗАКОН за предучил. и учил. образование, съгл. чл. 256, ал. 1, т. 9 от който „Органите на местното самоуправл. осигуряват и контролират: усл. за детското хранене“, но по непредвидими и недължащи се на него обстоятелства, се е наложило договорът да бъде предсрочно прекратен.
Предвид изл. аргументи, в конкр. сл. е възникнала необходимост от предприемане на неотл. д-я за обезпечаване на норма. изп. на нормативноустанов. д-сти на възложителя за норм. функциониране на д. заведения, в частност – осигуряване на пълноценно, разнообразно и качествено изхранване на децата в същите в съотв. с всички норм. изискв., което обст. попада в обхв. на чл.79, ал.1, т.4 от ЗОП и обуславя р-то на Възлож. да възложи поръчката чрез процедура на договаряне без прeдв. обявл.

Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина:: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в ЗОП (само за доставки);: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при условията, указани в ЗОП;: НЕ
Предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на министъра на финансите;: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия:: НЕ

Поръчката е за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила, на победителя или на един от победителите в него;: НЕ
Необходимо е неотложно възлагане на поръчката поради изключителни обстоятелства, предизвикани от събития, които не могат да бъдат предвидени от възложителя и не е възможно спазване на сроковете по чл. 178, ал. 2 и 3 от ЗОП;: НЕ
Процедурата за възлагане на публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени;: НЕ
За много кратко време възникне възможност да се получат доставки или услуги, при особено изгодни условия и на цена, значително по-ниска от обичайните пазарни цени: НЕ
Необходимо е повторение на строителство или услуги, възложени от същия възложител/и на първоначалния изпълнител, при наличие на условията, посочени в ЗОП;: НЕ
Обществената поръчка е за услуги по приложение № 2 и е на стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП: НЕ

2. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката чрез пряко договаряне е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие със ЗОП (максимум 500 думи)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Официално наименование: Община Габрово			Национален регистрационен номер: 000215630
Пощенски адрес: пл.Възраждане №3
Град: Габрово	код NUTS: BG322	Пощенски код: 5300	Държава: България
Лице за контакт: Янка Здравкова			Телефон: +359 66818382
Електронна поща: zdravkova@gabrovo.bg			Факс: +359 66809371
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.gabrovo.bg/bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://op.gabrovo.bg/386-

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП