Деловодна информация
00532
15-02-23 10/04/2017 (дд/мм/гггг)
да
да
10/04/2017 (дд/мм/гггг)
00532-2017-0001 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Кмет на Община Ардино 000235750
ул. Бели брези №31
Ардино BG425 6750 България
Гьокчен Емин +359 36514238
gokcen_emin@yahoo.com +359 36514568

Интернет адрес/и

http://www.ardino.bg/

http://www.ardino.bg/?pid=4%2Cop3&id_op=71


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Преработка на работни проекти за реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа и изграждане на канализационна мрежа в с. Падина, общ. Ардино”
71320000      
Услуги

Преработка на работни проекти за реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа и изграждане на канализационна мрежа с. Падина, общ. Ардино.Необходима е актуализация на изготвените през 2008 г. и 2010 г. работни проекти за водопроводната и канализационната мрежа в с. Падина, общ. Ардино, а именно: „Инвестиционни проекти за вътрешна водопроводна мрежа на мах. Бойчева река, мах. Шабановска, мах. Узуноава, с. Падина”, „Работен проект за главен колектор и канализационна мрежа в с. Падина, общ. Ардино” и „Работен проект за водоснабдяване на с. Падина, мах. Падина, общ. Ардино”
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
25000      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
71320000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG425

гр. Ардино

Преработка на работни проекти за реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа и изграждане на канализационна мрежа с. Падина, общ. Ардино.Необходима е актуализация на изготвените през 2008 г. и 2010 г. работни проекти за водопроводната и канализационната мрежа в с. Падина, общ. Ардино, а именно: „Инвестиционни проекти за вътрешна водопроводна мрежа на мах. Бойчева река, мах. Шабановска, мах. Узуноава, с. Падина”, „Работен проект за главен колектор и канализационна мрежа в с. Падина, общ. Ардино” и „Работен проект за водоснабдяване на с. Падина, мах. Падина, общ. Ардино”
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз, в случаите, изброени подолу (моля, попълнете Приложение Г1)
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и  772640 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
1       „Преработка на работни проекти за реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа и изграждане на канализационна мрежа в с. Падина, общ. Ардино”
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

06/04/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Екоинженеринг ЕООД 108507750
ул. Булаир№14, бл. 14, вх. А, ап. 1
Кърджали BG411 1407 България
ekoinjenering@abv.bg +359 36161110
+359 36160005
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
25000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

25000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно чл. 197, ал. 1 от ЗОП жалби могат да се подава в 10-дневен срок от:
1.изтичането на срока по чл. 179 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация;
2. получаване на решението за опредляне на изпълнител или за прекратяване на процедурата;
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 10/04/2017 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
ДА
 
защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ


Между Община Ардино и "Екоинженеринг" ЕООД са сключени следните договори: 1. Договор за услуга от 07.08.2008 г. с предмет: Изготвяне на инвестиционен проект за вътрешна водопроводна мрежа на мах. Бойчева река, мах. Шабановска, мах. Узуноава, с. Падина; 2. Договор за услуга от 31.08.2010 г. с предмет: Изготвяне на работен проект за главен колектор и канализационна мрежа в с. Падина, общ. Ардино;3. Договор за услуга от 25.10.2010 г. с предмет: Изготвяне на работен проект за водоснабдяване на с. Падина, мах. Падина, общ. Ардино. Към настоящия момент, във връзка с предстоящото изпълнение на СМР по проектите, е необходимо актуализация на горепосочените работни проекти с цел привеждането им в пълно съответсвие с действащата нормативна уредба. Считам, че възлагането на преработката на работните проекти следва да бъде възложено отново на автора на работните проекти. От една страна изпълнителят е носител на авторските права на проектите и няма как същите да бъдат защитени, ако процедурата бъде възложена на друг изпълнител. От друга страна изпълнителят вече е извършил всички проучвания, замервания и изследвания, което от своя страна ще доведе до значителна икономия на бюджетни средства. Ако преработката бъде възложена на друг изпълнител, на практика той ще следва да започне изготвянето на проекта от самото начало, което ще оскъпи в пъти услугата и ще забави същата във времето. Ето защо считам, че в конкретния случай приложение намират разпоредбите на чл.79, ал.1, т.3, б. „в” от ЗОП. Прогнозната стойност на настоящата услуга е в размер на 25 000.00 лева без включен ДДС, но в случая възложителят не може да приложи разпоредбите на чл.20, ал.4, т.3 от ЗОП, тъй като в Община Ардино се предвижда възлагането и на други обществени поръчки за консултантски услуги със сходен предмет, чиято обща стойност надхвърля праговете, предвидени в чл.20, ал.1, т.1, б. „б”.

Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва