Деловодна информация
00207
00207-2016-0118 10/02/2017 (дд/мм/гггг)
не
00207-2016-0118 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Национална здравноосигурителна каса 121858220
ул. Кричим № 1
София BG411 1407 България
Кристиян Велинов +359 29659345
kvelinov@nhif.bg +359 29659165

Интернет адрес/и

http://www.nhif.bg/

http://www.nhif.bg/web/guest/1077


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Публичноправна организация

I.5) Основна дейност 

Здравеопазване

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Подновяване на техническата поддръжка на лицензи за софтуер на Oracle в ЦУ на НЗОК” 1077
72267000      
Услуги

В съответствие на стандартите, установени от производителя, да се осигури едногодишна поддръжка на посочените по-долу лицензи за софтуерни продукти на НЗОК: 7 броя лицензи Oracle Database Enterprise Edition; 7 броя лицензи Oracle Partition option. Изпълнителят следва да осигури ниво на поддръжка Software Update License & Support при спазване на политиките на Oracle за техническа поддръжка, достъпни на http://www.oracle.com/us/support/policies/index/html, което включва: - Актуализация на програмите, фиксове (поправки) и предизвестя за информационна сигурност и критични за системата пачове; - Данъчни, правни и нормативни осъвременявания; - Сертифициране на нови продукти/версии на трети лица; - Основни продуктови и технологични версии, вкл. версии, свързани с общата поддръжка, подбрани версии, свързани с поддържане на функционалността и актуализации на документи; - Съдействие при подаване на заявки за техническа помощ - 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата и др.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
71279.70      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
72267000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG

ЦУ на НЗОК

В съответствие на стандартите, установени от производителя, да се осигури едногодишна поддръжка на посочените по-долу лицензи за софтуерни продукти на НЗОК: 7 броя лицензи Oracle Database Enterprise Edition; 7 броя лицензи Oracle Partition option. Изпълнителят следва да осигури ниво на поддръжка Software Update License & Support при спазване на политиките на Oracle за техническа поддръжка, достъпни на http://www.oracle.com/us/support/policies/index/html, което включва: - Актуализация на програмите, фиксове (поправки) и предизвестя за информационна сигурност и критични за системата пачове; - Данъчни, правни и нормативни осъвременявания; - Сертифициране на нови продукти/версии на трети лица; - Основни продуктови и технологични версии, вкл. версии, свързани с общата поддръжка, подбрани версии, свързани с поддържане на функционалността и актуализации на документи; - Съдействие при подаване на заявки за техническа помощ - 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата и др.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Пряко договаряне (моля, попълнете Приложение Г5)
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и   (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
РД-14-52       „Подновяване на техническата поддръжка на лицензи за софтуер на Oracle в ЦУ на НЗОК”
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

10/02/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Оракъл Ийст Сентръл Юръп – клон България 130899134
бул. „Никола Вапцаров” № 53, сграда „Чалънджер“, ет. 4
София BG411 1407 България
sibila.spaspva@oracle.com +359 29238111
+359 29238188
не
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
      
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

71279.70      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 7 от ЗОП, жалба може да се подава в 10-дневен срок от получаване на решението за определяне на изпълнител.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 10/02/2017 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ



Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
ДА
 
защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


По силата на договор № РД-14-59/02.09.2015 г., НЗОК е придобила софтуерен продукт - система за управление на релационна база данни - Oracle Database Enterprise Edition с включена Oracle Partition опция лицензиран от типа "Full Use per Processor" в термините на Oracle, с включени лицензи, с едногодишна поддръжка. В резултат на това са доставени лицензи с осигурена техническа поддръжка, с цел нормално функциониране на информационните системи на НЗОК в експлоатационна среда, както и за легитимното използване на системите според българското законодателство. Срокът на услугата по поддръжка на софтуерните лицензи е изтекъл през месец август 2016 г., като в тази връзка с писмо с вх. № 18-00-472/28.07.2016 г. от Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид – клон България, ЦУ на НЗОК е уведомено, че за осигуряване безпрепятственото функциониране и непрекъснатостта на поддръжката на лицензите е необходимо подновяване на същата. Към писмото на Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид – клон България са приложени доказателства, представляващи копия на легализирани преводи на писма, според които цитираното дружество е учредено с цел да лицензира софтуерни програми на Oracle и да предоставя услуги във връзка с тях, включително и стандартна техническа поддръжка на Oracle, на територията на Република България, както и че в България няма трети лица, които притежават лиценз или са другояче упълномощени от Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид да предоставят стандартна техническа поддръжка на Оракъл за пълно софтуерно портфолио на Оракъл. Приложено е и писмо, в което е посочено, че Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид и съответно неговият клон в България разполагат с необходимите права да предоставят техническа поддръжка на лицензирани софтуерни програми на Оракъл по силата на договори за дистрибуция, сключени между Оракъл ЕМЕА Лимитид и Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид (и двете изцяло собственост на Оракъл Корпорейшън) и че притежателят на авторските права върху програмите на Оракъл е предоставил на Оракъл ЕМЕА Лимитид правомощия да издава разрешения на Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид за предоставянето на техническа поддръжка. С оглед на гореизложеното считаме, че може да се приложи хипотезата на чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в“ от ЗОП, тъй като поръчката може да бъде изпълнена само от определен изпълнител при наличие на изключителни права, включително права на интелектуалната собственост.

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва