Деловодна информация
01224
БНБ-15761 02/02/2017 (дд/мм/гггг)
не
01224-2016-0024 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Българската народна банка 000694037
пл. Княз Александър I № 1
София BG411 1000 България
Магдалена Георгиева +359 291451434
publicprocurement@bnbank.org +359 29508452

Интернет адрес/и

www.bnb.bg

http://bnb.bg/AboutUs/AUPublicProcurements/AUPPList/PP_01224-2016-0024_BG

I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Българската народна банка

I.5) Основна дейност 

Икономически и финансови дейности

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Доставка на работно, униформено облекло и лични предпазни средства, в т. ч. специално работно облекло за служителите на БНБ
18110000      
Доставки

Поръчката включва единадесет обособени позиции:
1) обособена позиция № 1 “Работно облекло”;
2) обособена позиция № 2 „Ансамбли”;
3) обособена позиция № 3 „Тениски”;
4) обособена позиция № 4 „Мъжки костюми“;
5) обособена позиция № 5 „Дамски костюми“;
6) обособена позиция № 6 „Ризи мъжки”;
7) обособена позиция № 7 „Ризи дамски”;
8) обособена позиция № 8 „Обувки с горна част от естествена кожа”;
9) обособена позиция № 9 „Връхни дрехи”;
10) обособена позиция № 10 „Лични предпазни средства”;
11) обособена позиция № 11 „Суитшърти“.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
67200      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

Работно облекло 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
18110000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Склада на БНБ, гр. София, пл. „Княз Александър І” № 1.

Конкретните видове, количество, материал и допълнителни изисквания към стоките, които ще се доставят са посочени в Приложение № 1 „Количество на стоките”, като възложителят има право по време на действие на договора да заявява допълнителни количества в случай на необходимост.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

Ансамбли 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
18222200      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Склада на БНБ, гр. София, пл. „Княз Александър І” № 1

Конкретните видове, количество, материал и допълнителни изисквания към стоките, които ще се доставят са посочени в Приложение № 1 „Количество на стоките”, като възложителят има право по време на действие на договора да заявява допълнителни количества в случай на необходимост.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Обособената позиция е запазена за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение, на основание чл. 12 от ЗОП.

II.2) Описание 1

Тениски 3
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
18331000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Склада на БНБ, гр. София, пл. „Княз Александър І” № 1.

Конкретните видове, количество, материал и допълнителни изисквания към стоките, които ще се доставят са посочени в Приложение № 1 „Количество на стоките”, като възложителят има право по време на действие на договора да заявява допълнителни количества в случай на необходимост.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Обособената позиция е запазена за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение, на основание чл. 12 от ЗОП.

II.2) Описание 1

Мъжки костюми 4
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
18222100      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Склада на БНБ, гр. София, пл. „Княз Александър І” № 1.

Конкретните видове, приблизително количество, материал и допълнителни изисквания към стоките, които ще се доставят са посочени в Приложение № 1 „Количество на стоките”, като конкретните количества се определят в заявка на възложителят. Възложителят има право по време на действие на договора да заявява допълнителни количества в случай на необходимост.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Обособената позиция е запазена за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение, на основание чл. 12 от ЗОП.

II.2) Описание 1

Дамски костюми 5
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
18222100      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Склада на БНБ, гр. София, пл. „Княз Александър І” № 1.

Конкретните видове, приблизително количество, материал и допълнителни изисквания към стоките, които ще се доставят са посочени в Приложение № 1 „Количество на стоките”, като конкретните количества се определят в заявка на възложителят. Възложителят има право по време на действие на договора да заявява допълнителни количества в случай на необходимост.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Обособената позиция е запазена за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение, на основание чл. 12 от ЗОП.

II.2) Описание 1

Ризи мъжки 6
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
18332000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Склада на БНБ, гр. София, пл. „Княз Александър І” № 1.

Конкретните видове, приблизително количество, материал и допълнителни изисквания към стоките, които ще се доставят са посочени в Приложение № 1 „Количество на стоките”, като конкретните количества се определят в заявка на възложителят. Възложителят има право по време на действие на договора да заявява допълнителни количества в случай на необходимост.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Обособената позиция е запазена за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение, на основание чл. 12 от ЗОП.

II.2) Описание 1

Ризи дамски 7
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
18332000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Склада на БНБ, гр. София, пл. „Княз Александър І” № 1.

Конкретните видове, приблизително количество, материал и допълнителни изисквания към стоките, които ще се доставят са посочени в Приложение № 1 „Количество на стоките”, като конкретните количества се определят в заявка на възложителят. Възложителят има право по време на действие на договора да заявява допълнителни количества в случай на необходимост.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Обособената позиция е запазена за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение, на основание чл. 12 от ЗОП.

II.2) Описание 1

Обувки с горна част от естествена кожа 8
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
18813000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Склада на БНБ, гр. София, пл. „Княз Александър І” № 1.

Конкретните видове, количество, материал и допълнителни изисквания към стоките, които ще се доставят са посочени в Приложение № 1 „Количество на стоките”, като възложителят има право по време на действие на договора да заявя допълнителни количества в случай на необходимост.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

Връхни дрехи 9
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
18200000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Склада на БНБ, гр. София, пл. „Княз Александър І” № 1.

Конкретните видове, количество, материал и допълнителни изисквания към стоките, които ще се доставят са посочени в Приложение № 1 „Количество на стоките”, като възложителят има право по време на действие на договора да заявя допълнителни количества в случай на необходимост.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

Лични предпазни средства 10
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
18830000      
18100000      
33141740      
33735100      
18141000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Склада на БНБ, гр. София, пл. „Княз Александър І” № 1.

Конкретните видове, количество, материал и допълнителни изисквания към стоките, които ще се доставят са посочени в Приложение № 1 „Количество на стоките”, като възложителят има право по време на действие на договора да заявя допълнителни количества в случай на необходимост.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

II.2) Описание 1

Суитшърти 11
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
18235300      
II.2.3) Място на изпълнение
BG411

Склада на БНБ, гр. София, пл. „Княз Александър І” № 1.

Конкретните видове, количество, материал и допълнителни изисквания към стоките, които ще се доставят са посочени в Приложение № 1 „Количество на стоките”, като възложителят има право по време на действие на договора да заявя допълнителни количества в случай на необходимост.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

Обособената позиция е запазена за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение, на основание чл. 12 от ЗОП.
 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Публично състезание
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и  757171 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
БНБ-04784    1 и 2   Доставка на работно облекло и ансамбли
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

17/01/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

КООПЕРАЦИЯ ВОЕННОИНВАЛИД 113524915
ул. „Кракра“ № 15, ет. 3, ап. 7
Перник BG414 2300 България
vi_pernik@abv.bg +359 76600463
+359 76600463
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
20300      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

20300      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
БНБ-14398    3   Доставка на тениски
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

31/01/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
2
2 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ТИХ ТРУД - ПЛОВДИВ ЕООД 000430710
ул. „Прохлада“ № 1
Пловдив BG421 4006 България
tihtrud_pd@mail.bg +359 32627176
+359 32626996
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
1100      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

1100      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
БНБ-04678    4   Доставка на мъжки костюми
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

17/01/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ПЛАМЕНА СТИЛ ЕООД 130926713
ж.к. Люлин, бл. 528, ет. 6, ап. 17
София BG411 1359 България
teo_plam@abv.bg +359 29437349
+359 29508452
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
17700      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

17700      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
БНБ-04760    6   Доставка на ризи - мъжки
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

17/01/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

КООПЕРАЦИЯ ВОЕННОИНВАЛИД 113524915
ул. Кракра № 15, ет. 3, ап. 7
Перник BG414 2300 България
vi_pernik@abv.bg +359 76600463
+359 76600463
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
3500      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

3500      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
БНБ-04797    8   Доставка на обувки с горна част от естествена кожа
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

17/01/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

АНДЖЕЛИНА ЕООД 175020562
ж.к. Дружба 2, бл. 523, вх. Г, ет. 5, ап. 16
София BG411 1582 България
angelinabankova@stil99.com +359 888414379
+359 29508452
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
11900      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

11900      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
БНБ-14385    9   Доставка на връхни дрехи
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

31/01/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
2
2 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

БУЛТЕКС 99 ЕООД 115784032
бул. „Васил Априлов“ № 31
Пловдив BG421 4000 България
office@bultex99.com +359 32909709
+359 32909709
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
2700      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

2700      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
БНБ-04818    10   Доставка на лични предпазни средства
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

17/01/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
2
2 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ОЛИМП – ПРЕДПАЗНИ ЕКИПИРОВКИ ЕООД 812238031
ул. „Фердинандова“ № 98, вх. Б, ет. 5
Бургас BG341 8000 България
salessf@olympsafety.com +359 28793390
+359 29781511
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
10000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

10000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %
 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Съгласно чл. 197 от ЗОП.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 02/02/2017 (дд/мм/гггг)

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ


Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва