Деловодна информация
00753Община Свищов
12-00-44 26/01/2017 (дд/мм/гггг)
не
00753-2016-0018 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Свищов 000133965
ул. Цанко Церковски №2
Свищов BG321 5250 България
Даниела Станкова - Нач. отдел ОП, Мирослава Иванова - ст. експерт ОП +359 63168111
op@svishtov.bg +359 63160504

Интернет адрес/и

www.svishtov.bg

http://op.svishtov.bg/index.php/site/index?order=117


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Избор на изпълнител за извършване на експертизи, проучвания и изследвания по проект „Толерантни и единни заедно и във всичко“ по ОП „НОИР“ по обособени позиции.
80110000      
Услуги

Настоящата обществена поръчка е свързана с изпълнението на Проект: „Толерантни и единни заедно и във всичко“, ДБФП BG05M20P001-3.001-0055, по процедура „Подкрепа за предучилищно възпитание и подготовка на децата в неравностойно положение“ по ОП НОИР. Целта на проекта е успешна социална реализация на хората, с различна етническа принадлежност, чрез подобряване на условията за равен достъп до образование и обучение, както и засилване на мотивацията за включване в образователния процес на групите в неравностойно положение, чрез допълнителни занимания и извън класни дейности за деца. Проектът има за цел да се подобри качеството на живот на жителите на Община Свищов, чрез инвестиране в човешкия капацитет и повишаване на усилията за улесняване на достъпа до качествено образование и засилване на социалното включване. Подробните изисквания са посочени в техническата спецификация неразделна част от поканата за участие в процедурата.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
76200.00      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

„Разработване на методика за идентифициране на деца с необходимост от допълнителна психологическа подкрепа и провеждане на обучение за педагогически персонал: медиатори и психолози“ 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
80110000      
80400000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG321

територията на община Свищов

Изпълнението на обособената позиция е свързано с изпълнението на следната дейност:
Дейност 2 „Осигуряване на психологическа подкрепа за децата от етническите малцинства“ от Проект: „Толерантни и единни заедно и във всичко“. В тази дейност се предвижда да се създаде методика за идентифициране на децата с необходимост от допълнителна психологическа подкрепа и да бъдат обучени педагозите, работещи с деца в учебните заведение на Община Свищов за работа в мултикултурна среда и свързаните с това методи за възпитание и обучение. Предвижда се да бъде разработена методика за работа с деца с допълнителни потребности от психологическа подкрепа, както и педагогическия персонал на детските заведения в Община Свищов да премине курс на обучение на тема „Работа в мултикултурна среда“.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект: „Толерантни и единни заедно и във всичко“, ДБФП BG05M20P001-3.001-0055, по процедура „Подкрепа за предучилищно възпитание и подготовка на децата в неравностойно положение“ по ОПНОИР.

II.2) Описание 1

„Разработване на програма за допълнително обучение по български език“ 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
80110000      
80400000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG321

територията на община Свищов

Изпълнението на обособената позиция е свързано с дейност 5 „Допълнително обучение по български език“. Дейността предвижда да се подобри владеенето на български език при децата в предучилищна възраст. Обучението ще стимулира желанието за езиково развитие и ще предотврати отпадането на децата от образователния процес и загубата на интерес към учебното съдържание, поради неразбиране на материали преподавани по български език. Предвижда се обучението да се извършва, чрез игрови и практически ситуации по предварително разработена учебна програма според индивидуалните потребности на децата.
Програмата трябва да е предназначена за работа с деца от 3 до 6 годишна възраст от етническите малцинства, при които е констатирано недобро владеене на българския език, водещо до възникване на трудности при общуване и усвояване на учебното съдържание в първи клас.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект: „Толерантни и единни заедно и във всичко“, ДБФП BG05M20P001-3.001-0055, по процедура „Подкрепа за предучилищно възпитание и подготовка на децата в неравностойно положение“ по ОПНОИР.

II.2) Описание 1

„Разработване на методика за работа с родители на деца от целевата група и родители на деца, които не попадат в целевата група“ 3
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
80110000      
80400000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG321

територията на община Свищов

Методиката трябва да се разработи в съответствие с целите и задачите на Дейност 4 от проекта „Насърчаване участието на родителите във възпитателния процес“ и по-конкретно за привличане и трайно участие в образователния процес на родителите.
В процеса на създаването си, методиката трябва да бъде съобразена със съвременните примери от педагогическата наука и практика, с иновативни стратегии, както и семейно медиирания подход, посредством които се извършва успешна обучителна, консултативна и удовлетворяваща страните дейност.
Методиката трябва да бъде конструирана по начин, който да осигурява качествено анализиране на данните и извеждане на основни тенденции.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект: „Толерантни и единни заедно и във всичко“, ДБФП BG05M20P001-3.001-0055, по процедура „Подкрепа за предучилищно възпитание и подготовка на децата в неравностойно положение“ по ОПНОИР.

II.2) Описание 1

„Подготовка на програма за включените в проектното предложение допълнителни занимания, свързани със съхраняване на културната идентичност на децата“ 4
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
80110000      
80400000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG321

територията на община Свищов

Програмата за включените в проектното предложение допълнителни занимания, свързани със съхраняване на културната идентичност на децата, трябва да се разработи в съответствие с целите и задачите на Дейност 3 „Дейности, насочени към съхраняване и развиване на културната идентичност на децата от етническите малцинства и техните връстници в интеграционна мултикултурна среда“ от Проекта, което съществено ще допринесе и за подготовката на децата от малцинствените етнически групи за бъдещото пълноценно включване в образователния процес.
Допълнителните занимания, свързани със съхраняване на културната идентичност на децата, трябва да обхващат занимания в четири основни направления: музика, танци, театър, рисуване. За всяко едно от направленията се определят: раздел, специфична цел, елементарни представи, усвоени от детето, очаквани резултати, и основни изисквания.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Проект: „Толерантни и единни заедно и във всичко“, ДБФП BG05M20P001-3.001-0055, по процедура „Подкрепа за предучилищно възпитание и подготовка на децата в неравностойно положение“ по ОПНОИР.

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Пряко договаряне (моля, попълнете Приложение Г5)
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и   (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
94-Д-101    1   „Разработване на методика за идентифициране на деца с необходимост от допълнителна психологическа подкрепа и провеждане на обучение за педагогически персонал: медиатори и психолози“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

25/01/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
3
0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ВЕДА КОНСУЛТ ЕООД 107029685
ул. Станционна №3
Габрово BG322 5300 България
vedakonsult@abv.bg +898 543012
+898 543012
не
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
28765.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

26500.00      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
94-Д-102    2   „Разработване на програма за допълнително обучение по български език“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

25/01/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
3
0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ВЕДА КОНСУЛТ ЕООД 107029685
ул. Станционна №3
Габрово BG322 5300 България
vedakonsult@abv.bg +898 543012
+898 543012
не
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
24833.36      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

23200.00      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
94-Д-103    3   „Разработване на методика за работа с родители на деца от целевата група и родители на деца, които не попадат в целевата група“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

25/01/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
3
0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ВЕДА КОНСУЛТ ЕООД 107029685
ул. Станзионна №3
Габрово BG322 5300 България
vedakonsult@abv.bg +898 543012
+898 543012
не
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
16966.64      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

14500.00      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
94-Д-104    4   4 „Подготовка на програма за включените в проектното предложение допълнителни занимания, свързани със съхраняване на културната идентичност на децата“
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

25/01/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
3
0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ВЕДА КОНСУЛТ ЕООД 107029685
ул. Станционна №3
Габрово BG322 5300 България
vedakonsult@abv.bg +898 543012
+898 543012
не
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
12500.00      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

12000.00      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Краен срок за подаване на жалби - 10.01.2017 г.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 26/01/2017 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ



Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
ДА


Услугите, които са предвидени за изпълнение в обществената поръчка са услуги посочени в приложение №2, към чл.11, ал.3 ЗОП, а именно „Образователни и учебно-тренировъчни услуги“ с код по CVP от 800000000-4 до 80660000-8. За тази група услуги, чл.20,ал.2,т.2 от ЗОП, допуска провеждане на процедура на пряко договаряне по реда на основание чл.182, ал.1, т.5 ЗОП, при условие че стойността на обществената поръчка е от 70 000,00 лева до 264 033,00 лева без ДДС, какъвто е настоящия случай.

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва