Деловодна информация
00268
ФУМИ-66 23/01/2017 (дд/мм/гггг)
да
да
23/01/2017 (дд/мм/гггг)
00268-2016-0036 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет 831601932
бул. Княгиня Мария Луиза №114Б
София BG411 1233 България
отдел ОПМ +359 28080909
sar@saref.government.bg +359 29559476

Интернет адрес/и

www.aref.government.bg

http://www.profilnakupuvacha.com/Държавна%20агенция%20за%20бежанците%20при%20Министерския%20съвет%2C11572


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.5) Основна дейност 

предоставяне статут на бежанец

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

„Трансформиране на Транзитен център - с. Пъстрогор, общ. Свиленград от открит в закрит тип център ” по три обособени позиции
45000000      
Строителство

Предметът на поръчката включва: „Трансформиране на Транзитен център - с. Пъстрогор, общ. Свиленград от открит в закрит тип център ” по три обособени позиции: Обособена позиция № 1 - Външна инфраструктура (ограда, осветление, видеонаблюдение и външен паркинг) Обособена позиция № 2 - Ремонт и преустройство на вътрешни сгради и охранителни решетки Обособена позиция № 3 - Независим строителен надзор и инвеститорски контрол
II.1.6) Информация относно обособените позиции
да
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
1906669      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

Външна инфраструктура (ограда, осветление, видеонаблюдение и външен паркинг) 1
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45000000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG42

Транзитен център - с. Пъстрогор, общ.Свиленград, териториално поделение на ДАБ при МС

Изграждане на Външна инфраструктура (ограда, осветление, видеонаблюдение и външен паркинг), включващо следните дейности:
1. изработване на технически инвестиционен проект (фаза: технически и съгласуването му/одобряването му);
2. упражняване на авторски надзор по време на строителството;
3. строително–монтажни работи;
4. изработване на екзекутивна документация.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Грантово споразумение с Европейскaта комисия „Укрепване на националния капацитет на РБългария в областта на убежището и миграцията“ по Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ – Спешна помощ 2016 – 2017

II.2) Описание 1

Ремонт и преустройство на вътрешни сгради и охранителни решетки 2
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
45000000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG42

Транзитен център - с. Пъстрогор, общ.Свиленград, териториално поделение на ДАБ при МС

Ремонт и преустройство на вътрешни сгради и охранителни решетки, включващ следните дейности:
1. изработване на технически инвестиционен проект (фаза: технически и съгласуването му/одобряването му);
2. упражняване на авторски надзор по време на строителството;
3. строително–монтажни работи;
4. изработване на екзекутивна документация.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Грантово споразумение с Европейскaта комисия „Укрепване на националния капацитет на РБългария в областта на убежището и миграцията“ по Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ – Спешна помощ 2016 – 2017

II.2) Описание 1

Упражняване на независим строителен надзор и инвеститорски контрол 3
II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
71521000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG42

Транзитен център - с. Пъстрогор, общ.Свиленград, териториално поделение на ДАБ при МС

Упражняване на независим строителен надзор и инвеститорски контрол за обекти: „Трансформиране на Транзитен център - с. Пъстрогор, общ. Свиленград от открит в закрит тип център” по обособени позиции: Обособена позиция № 1 - Външна инфраструктура (ограда, осветление, видеонаблюдение и външен паркинг); Обособена позиция № 2 - Ремонт и преустройство на вътрешни сгради и охранителни решетки, състоящ се в следното:
1. Упражняване строителен надзор по време на строителството, в т.ч. изготвяне на окончателен доклад и въвеждане на строежа в експлоатация;
2.Упражняване контрол по спазване изискванията за здравословни и безопасни условия за труд;
3. Съставяне технически паспорт на строежа;
4. Осъществяване инвеститорски контрол, контрол на количествата, качеството и съответствието на изпълняваните строителни и монтажни работи и влаганите материали с договорите за изпълнение на строителството, в съответствие с одобрения проект и количествено-стойностните сметки.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
да
Грантово споразумение с Европейскaта комисия „Укрепване на националния капацитет на РБългария в областта на убежището и миграцията“ по Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ – Спешна помощ 2016 – 2017

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз, в случаите, изброени подолу (моля, попълнете Приложение Г1)
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и  763181 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
ФУМИ-УС -16    1   Изграждане на Външна инфраструктура (ограда, осветление, видеонаблюдение и външен паркинг)
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

04/01/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ЕТ МЕТАЛИК – ИВАН МИХАЙЛОВ 020362576
район Северен, бул. Васил Априлов № 149
гр. Пловдив BG421 4003 България
metalik_mm@abv.bg +359 32960155
www.metalik-bg.com +359 32960140
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
987565      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

977000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
Технически редакции
Дата Стара стойност Вид на редакцията
10.11.2017 15:32 ч. :  ФУМИ УС-16 служебно вписване
07.04.2017 16:26 ч. :  ФУМИ-УС-17 служебно вписване
затвори
 История ФУМИ УС-17    2   Ремонт и преустройство на вътрешни сгради и охранителни решетки
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

04/01/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

ЕТ МЕТАЛИК – ИВАН МИХАЙЛОВ 020362576
район Северен, бул. Васил Априлов № 149
Пловдив BG421 4003 България
metalik_mm@abv.bg +359 32960155
www.metalik-bg.com +359 32960140
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
900000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

890000      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

Раздел V: Възлагане на поръчката 1
Технически редакции
Дата Стара стойност Вид на редакцията
10.11.2017 15:21 ч. :  ФУМИ-УС-35 служебно вписване
затвори
 История ФУМИ УС-35    3   Упражняване на независим строителен надзор и инвеститорски контрол за обекти: „Трансформиране на Транзитен център - с. Пъстрогор, общ. Свиленград от открит в закрит тип център” по обособени позиции
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

05/01/2017 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Екоинженеринг ЕООД 108507750
ул. Булаир 14, вх. А, ап. 1
Кърджали BG425 6600 България
ekoinjenering@abv.bg +359 36161110
https://vsichkifirmi.com/38654-ekoinzhenering-eood +359 36161110
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
40000      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

39669      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

Жалбата по чл. 196, ал. 5 от ЗОП (срещу действия или бездействия на възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата) се подава в 10-дневен срок от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено – от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 23/01/2017 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
НЕ
 
ДА
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ


Съгласно Закона за убежището и бежанците, чужденците, подали молба за международна закрила, имат право на подслон и храна. На 24.11.2016 г. в Регистрационно-приемателния център /РПЦ/ – гр. Харманли, териториално поделение на Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет /ДАБ при МС/, сред търсещите закрила лица, настанени в центъра, възниква недоволство, което впоследствие прераства в бунт, поради което се налага намесата на полицията. В резултат на ескалиралото напрежение, агресивното поведение и вандалските действия на част от чужденците е увредено държавно имущество в значителен размер, нанесени са физически наранявания на полицейски служители, създадени са предпоставки за опасност за здравето и живота на служителите на ДАБ и на останалите настанени чужденци, между които жени и деца. Наличието на гореописаните обстоятелства наложи прилагането на чл. 45б от ЗУБ и вземането на решение от председателя на ДАБ при МС за настаняване на установените чужденци, взели участие в безредиците, в помещения от затворен тип. Поради големия брой лица от търсещите закрила, участвали в бунта – около 1 000, над 400 от тях са настанени временно в помещение в гр.Елхово, което е предоставено към Транзитен център /ТЦ/ – с. Пъстрогор, общ. Свиленград със заповед № 8121з/25.11.2016 г. на министъра на вътрешните работи за временно ползване до преустройството на ТЦ – с. Пъстрогор от открит в закрит тип. Във връзка с необходимостта от създаване на спешни условия за реакция при такива инциденти, опазване на живота и здравето на настанените в центровете на ДАБ лица търсещи закрила и служителите на агенцията, подобряване на дейностите по осъществяване на административен контрол на лицата, търсещи закрила, ограничаване на вторичното им движение на територията на страната, спазване на обществения ред и спокойствието на гражданите на страната, Транзитният център в с. Пъстрогор е предвиден от център със свободен режим на придвижване на настанени лица да бъде преустроен в център от затворен тип. С оглед наличието на изключителни обстоятелства и невъзможност да бъдат спазени сроковете, включително съкратените, за открита, ограничена процедура или състезателна процедура с договаряне е необходимо неотложно възлагане на поръчка чрез процедура на договаряне без обявление по реда на чл. 79, ал. 1, т. 4 ЗОП за извършване на следното: „Трансформиране на Транзитен център - с.Пъстрогор от открит в закрит тип център“.

Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва