Обявление за възложена поръчка

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: Развитие на ИТ средата на Патентно ведомство с две обособени позиции

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 48000000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчката:

Услуги

II.1.4) Кратко описание:
Изпълнението на обособена позиция № 1 включва следните дейности:
1. Общи дейности по поддръжката.
2. Специализирана софтуерна поддръжка и развитие на бек-офис системата IPAS.
3. Специализирана софтуерна поддръжка и развитие на фронт-офис приложенията.
Изпълнението по обособена позиция № 2 включва следните дейности:
1. Обработка на ebd download и заявленията за валидиране на европейски патенти.
2. Разработване на национален регистър на европейските патенти.
3. Разработване на програмен интерфейс към федеративния регистър.
Срокът за изпълнение поръчката по позиция № 1 е 1 (една) година, а по позиция № 2 е 5 (пет) месеца от датата на подписване на договорa между Възложителя и Изпълнителя.

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

да

II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)

Стойност: 199600 Валута: BGN (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)

или

Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид

(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)

(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Софтуерна поддръжка и развитие на информационните системи на Патентно ведомство на Република България

Обособена позиция №: ² 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 48000000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG411
Основно място на изпълнение:
гр. София, бул. Г. М. Димитров № 52 Б

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
ПИзпълнението на обособена позиция № 1 включва следните дейности:
1. Общи дейности по поддръжката.
2. Специализирана софтуерна поддръжка и развитие на бек-офис системата IPAS.
3. Специализирана софтуерна поддръжка и развитие на фронт-офис приложенията.
в рамките на фронт-офис системите, така и в бек-офис частта и обхващат техническа поддръжка и развитие на:
• Бек-офис система:Специализираната администрираща с-ма IPAS;
• Фронт-офис системи:Портал за електронни услуги;Софтуерно приложение за електронно заявяване на марки;Софтуерно приложение за ел. заявяване на промишлени дизайни;23 електронни услуги по заявяване на вторични действия във връзка с марки и промишлени дизайни;4 електронни услуги заявяване на проучвания и справки за обектите на индустриалната собственост;Софтуерни приложения за обработка на ел. постъпилите заявки и прехвърлянето им в бек-офис с-мата IPAS;Софтуерни приложения за ръчно приемане на заявки,подадени на гише;Справочна с-ма BPO online.
* Двупосочна връзк

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: Техническа оценка Тежест: 70%

Цена

Тежест: ²¹ 30%

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ² Доработка на съществуващи и разработка на нови софтуерни модули за интеграция на Патентно ведомство на Република България с Федеративен регистър на Европейските патенти, поддържан от Ев. ПВ

Обособена позиция №: ² 2

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 48000000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG411
Основно място на изпълнение:
гр, София, бул. Д-р Г. М. Димитров № 52 Б

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания)
Изпълнението по обособена позиция № 2 включва следните дейности:
1. Обработка на ebd download и заявленията за валидиране на европейски патенти.
2. Разработване на национален регистър на европейските патенти.
3. Разработване на програмен интерфейс към федеративния регистър.
Следва да се реализира софтуерен инструментариум, притежаващ следните функционалности:
• Сваляне на ежеседмичните EBD файлове от FTP сървър на ЕПВ, тяхната обработка, филтриране само на тези, които се отнасят за България, и съхраняването им в локално създадена база данни за Европейски патенти. Информация за формата на EBD файловете е публично достъпна на Интернет сайта на ЕПВ: http://docs.epoline.org/ebd/doc/ebdv3-25.pdf ;Механизъм за периодично изчистване на заявките, за които не е постъпило искане за валидиране и са изтекли всички законови срокове за подаване на такова заявление;Потребителски интерфейс за преглед и търсене на така съхранените данни за Европейски патенти,в които България е посочена страна и др

II.2.5) Критерии за възлагане

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: Техническа оценка Тежест: 70%

Цена

Тежест: ²¹ 30%

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: Открита процедура

Ускорена процедура: ДА
Обосновка за избор на ускорена процедура:
Капацитетът на сървъра за бази данни,отговорен за управлението на Ев. патенти е достигнал своя предел и към момента екипът на ведомството е в невъзможност да поддържа приложение Common Software, за да приема и обработва ежеседмично постъпващите от Ев. ПВ данни за заявени Ев. патенти.Това създава риск от невъзможност за валидиране в срок за територията на страната.Цитираният сървър и софтуерно приложение са изключително стари,възможностите за поддържането са силно ограничени.Налага се спешнa експертна помощ по разработка и имплемeнтиране на нови работни процеси.Под-проектът ECP2 - „Съществени подобрения във фронт-офис приложенията“ е водещ за подобряване качеството на предоставяните от ведомството ел. услуги и ще се внедри в началото на 2017г.,но ПВ няма софтуерен капацитет и квалифицирани Java програмисти.Технологичните проблеми,създават рискове от забавяне/спиране на работата по експертиза/регистрация на обектите на индустр. собств.и рефлектира директно върху гражданите и бизнеса.

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ
Установена е динамична система за покупки: НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

Използван е електронен търг: НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA):

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС: 2016/S 221-402942 (напр. 2015/S 123-123456) и Номер на обявлението в РОП: 757712 (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

Обявлението обхваща прекратяването на динамичната система за покупки, публикувана с горепосоченото обявление за поръчка: НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

Възлагащият орган няма да възлага повече поръчки въз основа на горепосоченото обявление за предварителна информация: НЕ

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: 90-00-43/13.12.2016 Обособена позиция №: ² 1 Наименование: Софтуерна поддръжка и развитие на информационните системи на ПВ на РБ

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 12/12/2016 (дд/мм/гггг)

V.2.2) Информация относно оферти
Брой на получените оферти: 1
Брой на офертите, постъпили от МСП: 0 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави-членки на ЕС: 0
Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС: 0
Брой на офертите, получени по електронен път: 0

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: ДЖИ ДИ БИ СОЛ АД			Национален регистрационен номер: ² 175127767
Пощенски адрес: гр. София, ж.к. Бели брези, ул. Нишава, бл.6, вх. Б, ет. 7, ап. 39
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1618	Държава: България
Електронна поща: info@gdbsol.com			Телефон: +359 29628661
Интернет адрес: (URL)			Факс: +359 29628661

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 141600 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 141600 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и: НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители ⁴
Стойност, без да се включва ДДС: Валута:
Дял: %
Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители:

Раздел V: Възлагане на поръчката ¹

Поръчка №: 90-00-44/13.12.2016 Обособена позиция №: ² 2 Наименование: Доработка на съществуващи и разработка на нови софтуерни модули за интеграция на ПВ на РБ с Федеративен регистър на Европейските патенти, поддържан от Европейското патентно ведомство

Възложена е поръчка/обособена позиция:

да

V.1) Информация относно невъзлагане

Поръчката/обособената позиция не е възложена:

V.2) Възлагане на поръчката

V.2.1) Дата на сключване на договора: 12/12/2016 (дд/мм/гггг)

Поръчката е възложена на група от икономически оператори:

не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя ¹

Официално наименование: ДЖИ ДИ БИ СОЛ АД			Национален регистрационен номер: ² 175127767
Пощенски адрес: гр. София, ж.к. Бели брези, ул. Нишава, бл.6, вх. Б, ет. 7, ап. 39
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1618	Държава: България
Електронна поща: info@gdbsol.com			Телефон: +359 29628661
Интернет адрес: (URL)			Факс: +359 29628661

Изпълнителят е МСП: (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)

не

V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция: ² 58000 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

Обща стойност на поръчката/обособената позиция: 58000 Валута: BGN
или
Най-ниска оферта: / Най-висока оферта: Валута: които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)

Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
Няма оферти или няма подходящи оферти/заявления за участие в отговор на: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в директивата: (само за доставки) НЕ
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина: НЕ

Изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от непредвидими за възлагащия орган събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при строгите условия, указани в директивата: НЕ
Ново/и строителство/услуги, които представляват повторение на съществуващи строителство/услуги и които са възложени съответствие със строгите условия, указани в директивата: НЕ
Поръчка за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила на победителя или на един от победителите в него: НЕ
Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стоковата борса: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия: НЕ

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
Обществената поръчка не попада в обхвата на приложение на директивата: НЕ

3. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката без предварително публикуване в Официален вестник на Европейския съюз е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие с директивата (максимум 500 думи)

Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина:: НЕ

За услуги/стоки за научноизследователска и развойна дейност при строгите условия, указани в ЗОП (само за доставки);: НЕ
Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при условията, указани в ЗОП;: НЕ
Предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на министъра на финансите;: НЕ
Покупка на доставки или услуги при особено изгодни условия:: НЕ

Поръчката е за услуги, предхождана от конкурс за проект, възложена съгласно предвидените в конкурса за проект правила, на победителя или на един от победителите в него;: НЕ
Необходимо е неотложно възлагане на поръчката поради изключителни обстоятелства, предизвикани от събития, които не могат да бъдат предвидени от възложителя и не е възможно спазване на сроковете по чл. 178, ал. 2 и 3 от ЗОП;: НЕ
Процедурата за възлагане на публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени;: НЕ
За много кратко време възникне възможност да се получат доставки или услуги, при особено изгодни условия и на цена, значително по-ниска от обичайните пазарни цени: НЕ
Необходимо е повторение на строителство или услуги, възложени от същия възложител/и на първоначалния изпълнител, при наличие на условията, посочени в ЗОП;: НЕ
Обществената поръчка е за услуги по приложение № 2 и е на стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП: НЕ

2. Обяснение:
Моля, обяснете по ясен и разбираем начин защо възлагането на поръчката чрез пряко договаряне е законосъобразно, като посочите съотносимите факти и когато е уместно, правните заключения в съответствие със ЗОП (максимум 500 думи)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва

Официално наименование: Патентно ведомство на Република България			Национален регистрационен номер: 000695121
Пощенски адрес: бул. Д-р Г. М. Димитров 52-Б
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1040	Държава: България
Лице за контакт: Ирина Николова			Телефон: +359 29701468
Електронна поща: services@bpo.bg			Факс: +359 28735258
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.bpo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://www.bpo.bg/index.php?option=com_content

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП