Версия за печат

02308-2016-0016

BG-Белене: 27 - Други услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/ЕО

Услуги

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 114107675

Сдружение Асоциация на дунавските общини - Дунав, пл. „България“ № 23, ет. 7, За: Илиян Стоянов, Република България 5930, Белене, Тел.: 088 9458081, E-mail: adodunav@abv.bg, Факс: 082 520535

Място/места за контакт: п.к. 7000, гр. Русе, бул. Генерал Скобелев № 31, бл. Българска роза, партерен етаж

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: http://www.adodunav.org.

Адрес на профила на купувача: http://www.adodunav.org/bg/bayerprofile/.

Електронен достъп до информация: http://www.adodunav.org/bg/bayerprofile/razrabotvanie-na-promotsionalni-matieriali-v-ramkitie-na-proiekt-s-rieghistratsionien-nomier-15-2-1-068.

I.2) Вид на възлагащия орган

Публичноправна организация

I.3) Основна дейност

Обществени услуги

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Разработване на промоционални материали в рамките на проект „Разработване и промоциране на съвместен природо-туристически продукт: Маршрут „Защитено природно наследство на територията на трансграничния регион Румъния-България“, с регистрационен номер 15.2.1.068

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 27 (27 - Други услуги)
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
Изпълнението на поръчката е с основно местоположение – гр. Русе, бул. „Генерал Скобелев“ № 31, бл. „Българска роза“, партерен етаж. Изпълнителят трябва да разполага с подходящото оборудван офис, с което да се осъществява взаимодействието и координацията с Възложителя.
Код NUTS: BG323
II.1.3) Информация относно рамковото споразумение
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Избор на изпълнител, който да подготви изискуемите по настоящия договор пром. материали в рамките на проекта. Основните дейности, необходими за изпълнението на предмета на настоящата поръчка, са: запознаване с наличната документация и информация по проекта; подготовка и представяне на Възложителя на концепциите относно предвидените по договора отделни промоционални материали; отстраняване на аргументирани коментари и забележки от страна на Възложителя и/или на други лица (крайни потребители) в подготвените в резултат на изпълнението на договора концепции за промоционалните материали; подготовка и предоставяне на изискуемите по договора промоционални материали, въз основа на одобрените от Възложителя концепции и разработването на другите документи в обхват и съдържание според техническата спецификация и други подобни. Изпълнителят трябва да постигне следния очакван резултат, а именно: 1. Разработване на концепция и създаване на приложение за смартфон/ друго преносимо устройство със следните минимални изисквания: Да предлага съдържание на няколко езика (български, румънски и английски). Да е съвместимо с най-разпространените операционни системи (Android, iOS, Microsoft, Blackberry). Да е достъпно за свободно теглене. Да разполага с функционален и удобен за използване интерфейс. Да съдържа интегрирани карти и възможности за геолокация. Да предлага снимково и видео съдържание. Да съдържа природо-научна и туристическа информация за обектите, включени в Маршрут „Защитено природно наследство на територията на трансграничния регион Румъния-България“. Да е съвместимо със социалните мрежи Facebook и Twitter. Изпълнителят трябва да предложи поне 2 /две/ концепции за включена в приложението интерактивна игра, насърчаваща потребителите да опознаят Маршрут „Защитено природно наследство на територията на трансграничния регион Румъния-България“. Информацията и съдържанието в разработеното приложение следва да бъдат съгласувани с останалите продукти на проекта: предварително проучване, стратегия за развитието и маркетингова стратегия на туристическия продукт, и другите промоционални материали. Да следва стриктно визуалната идентичност на проекта, одобрена от органите на финансиращата Програма. Изпълнителят следва да използва снимки, карти, текстова информация или други материали, върху които притежава авторски права или ако е упоменал изрично източника на материала. Изпълнителят предоставя авторските права над разработеното приложение на Възложителя. Да се осигури ежемесечна поддръжка до края на изпълнението на проекта. Срокът за създаване на приложение за смартфон/друго преносимо устройство не трябва да надвишава 60 /шестдесет/ работни дни. Максимално допустима стойност: 23,469.60 лв. без ДДС. 2. Изработване и отпечатване на информационен каталог със следните изисквания: Изпълнителят следва да предложи концепция за информационен каталог на туристическия маршрут „Защитено природно наследство на територията на трансграничния регион Румъния-България“, която да бъде съобразена с разработените в рамките на проекта документи. Изпълнителят следва да използва снимки, карти, текстова информация и други материали и разработки, създадени в рамките на проекта. Изпълнителят следва да използва снимки, карти, текстова информация или други материали, върху които притежава авторски права или ако е упоменал изрично източника на материала. Да бъде в A4 размер в затворен формат, гланцирана хартия, 300:90, без ламинати, пълноцветен печат, 100 страници. Да съдържа висококачествени снимки и текстова информация за обекти, включени в Маршрута. Да има специално изработен дизайн, съобразен с визуалната идентичност на проекта, одобрен по Програмата, с макс. допустима стойност за дизайна: 2 933.70 лв. без ДДС. Да бъде отпечатан в тираж от 10,000 бр., с максимално допустима стойност: 136 906.00 лв. без ДДС.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

79341200, 79340000, 79995200, 79341100

Описание:

Услуги по управление на рекламата
Рекламни и маркетингови услуги
Услуги по каталогизиране
Услуги по планиране, създаване и разполагане на рекламата

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
153515.63 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Критерий: Техническото предложение (предлагана І. Методология на изпълнение на дейностите; ІІ. Организация на работата и ІІІ. Мерки за осигуряване на качество) ; тежест: 65
Критерий: Предлагана цена; тежест: 35
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Използван е електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

ДА

Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2016/S 075 - 132197 от 16.04.2016 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА


Поръчка №: 33 / Обособена позиция №: / Заглавие на обособената позиция:
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

20.09.2016 г. 

ІV.2) Информация относно офертите
Брой на получените оферти

4

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

ДЗЗД „ОБЕДИНЕНИЕ „ДУНАВ ИМИДЖ“, ул. „Гьорче Петров“ № 10, Република България 2700, Благоевград, Тел.: 089 3638888

V.4) Информация относно стойността на поръчката
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката
Стойност: 163309.3 BGN без ДДС
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 153515.63 BGN без ДДС
V.5) Информация относно възлагането на подизпълнители
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз

ДА

Поръчката е в рамките на проект „Разработване и промоциране на съвместен природо-туристически продукт: Маршрут „Защитено природно наследство на територията на трансграничния регион Румъния-България“, с регистрационен номер 15.2.1.068 в съответствие с подписан договор за безвъзмездна финансова помощ по Програма Interreg V-A Румъния-България 2014-2020 г.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

02.12.2016 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

1. „ТРАВЪЛ МЕДИА ГРУП“ ЕООД, ЕИК: 200583131 2. ДЗЗД „ОБЕДИНЕНИЕ „СТРАТЕГМА-ИВОФОРМ“, ЕИК: 176327297 - АГЕНЦИЯ „СТРАТЕГМА“ ООД, ЕИК: 121026679; „ИВОФОРМ“ ЕООД, ЕИК: 130300428 3. „РЕКЛАМА КОНСУЛТ“ ЕООД, ЕИК: 123689363 4. ДЗЗД „ОБЕДИНЕНИЕ „ДУНАВ ИМИДЖ“, ЕИК: 177098875 - „ИМИДЖ ФАКТОРИ“ ЕООД, ЕИК: 202670784; „УПХ“ ЕООД, ЕИК: 203692196