Съдържание на документ

BG-СОФИЯ: Покупка

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР ОТ ВЪЗЛОЖИТЕЛ ПО ЧЛ. 7, Т. 5 ИЛИ 6 ОТ ЗОП

Доставки

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД, УЛ. ИВАН ВАЗОВ №3, За: ИНЖ. ВЕНЦИСЛАВ СЛАВКОВ- РЪКОВОДИТЕЛ ОТДЕЛ РЕМОНТ НА ЛОКОМОТИВИ, БЪЛГАРИЯ 1080, СОФИЯ, Тел.: 0887 007151, E-mail: slavkov_v@abv.bg, Факс: 02 9877983

Място/места за контакт: ОТДЕЛ РЕМОНТ НА ЛОКОМОТИВИ

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://bdzcargo.bdz.bg/bg/profile.html.

Адрес на профила на купувача: http://bdzcargo.bdz.bg/bg/proceduri-po-zop/dostavka-na-metalogumeni-elementi-i-sailentblokove-za-hodovata-chast-na-elektricheski-lokomotivi-bdz-cargo.html.

I.2) Основна дейност или дейности на възложителя

Железопътни услуги

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание

II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

Доставки
Тип доставки: Покупка
Място на изпълнение: Република България
Код NUTS: BG

ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Доставка на металогумени елементи и сайлентблокове за ходовата част на електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46, собственост на „БДЖ–Товарни превози” ЕООД, за едногодишен период” разделена на 13 обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 – „Металогумен елемент петслоен и трислоен”, от които: – петслойни 50 броя; – трислойни 16 броя. Обособена позиция № 2 – „Пендел елементи” – 32 броя; Обособена позиция № 3 – „Сайлентблок LB 2084” – 60 броя; Обособена позиция № 4 – „Тампон АNВ 100” – 10 броя; Обособена позиция № 5 – „Сайлентблок тип XNS 3561” – 32 броя; Обособена позиция № 6 – „Сайлентблок Ball Joint 014” – 20 броя; Обособена позиция № 7 – „Сайлентблок за еластичен съединител” – 480 броя; Обособена позиция № 8 – „Сайлентблок /шатун на редуктура/ - заготовка Ф163 / Ф76 и Сайлентблок /шатун на редуктура/ - сборен”, от които: – „Сайлентблок /шатун на редуктура/ - заготовка Ф163 / Ф76” - – 56 броя; – „Сайлентблок /шатун на редуктура/ - сборен” – 64 броя. Обособена позиция № 9 – „Сайлентблок /шайба/ буксово водило” – 128 броя; Обособена позиция № 10 – „Сайлентблок /глава голяма тяга/ и Сайлентблок /балансер” – 30 броя; Обособена позиция № 11 – „Сайлентблок /основа голяма тяга/ и Сайлентблок /основа голяма тяга/” - заготовка - Ф88”, от които: „Сайлентблок /основа голяма тяга/” – 24 броя; „Сайлентблок /основа голяма тяга/ - заготовка - Ф88” – 28 броя. Обособена позиция № 12 – „Сайлентблок сферичен /вана ЦБ/, Сайлентблок, сферичен, шатун/ленкерна щанга/ листов ресор, Сайлентблок /малка тяга” – 80 броя; Обособена позиция № 13 – „Сайлентблок /буксово водило/ - заготовка - Ф128” – 96 броя.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

34631000

Описание:

Резервни части за локомотиви или за подвижен железопътен състав

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ

II.2) Обща крайна стойност на договора/ите

ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите

Стойност

140294.88 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите

Най-ниска цена

ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ

IV.3) Административна информация

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка

Номер на обявлението в ДВ 724448 от 31.03.2016 г.

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

V.1) Сключване и стойност на договора

ДОГОВОР №

ОП-93

/ Обособена позиция №:1 / Заглавие:„Металогумен елемент петслоен и трислоен”

V.1.1) Дата на сключване договора

31.10.2016 г.

V.1.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

14.09.2016 г.

V.1.2) Брой на получените оферти

V.1.3) Наименование и адрес на изпълнителя

РИОЛИТ EООД ЕИК 130851399, Ж.К. СВОБОДА, БЛ. 18, ВХ. Д, ЕТ.6, АП.88, БЪЛГАРИЯ 1231, СОФИЯ, Тел.: 02 8981985, E-mail: riolit_etem@abv.bg, Факс: 02 8982673

URL: http://www.riolit.net/.

V.1.4) Информация за стойността на договора

Първоначална прогнозна обща стойност на договора

Стойност 30298 BGN без ДДС

Крайна обща стойност на договора

Стойност 29646.88 BGN без ДДС

В Брой месеци 4

V.1.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

V.1.6) Стойност на доставките, осъществени при благоприятни условия

V.1) Сключване и стойност на договора

ДОГОВОР №

ОП-94

/ Обособена позиция №:2 / Заглавие:„Пендел елементи”

V.1.1) Дата на сключване договора

01.11.2016 г.

V.1.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

14.09.2016 г.

V.1.2) Брой на получените оферти

V.1.3) Наименование и адрес на изпълнителя

АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ АД ЕИК 825393416, УЛ. ОМУРТАГ №2, БЪЛГАРИЯ 4270, ПЪРВОМАЙ, Тел.: 0336 63035, E-mail: arz@parvomai.escom.bg, Факс: 0336 62391

URL: http://arz-parvomai.com/.

V.1.4) Информация за стойността на договора

Първоначална прогнозна обща стойност на договора

Стойност 9280 BGN без ДДС

Крайна обща стойност на договора

Стойност 9184 BGN без ДДС

В Брой месеци 4

V.1.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

V.1.6) Стойност на доставките, осъществени при благоприятни условия

V.1) Сключване и стойност на договора

ДОГОВОР №

ОП-95

/ Обособена позиция №:3 / Заглавие:„Сайлентблок LB 2084”

V.1.1) Дата на сключване договора

01.11.2016 г.

V.1.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

14.09.2016 г.

V.1.2) Брой на получените оферти

V.1.3) Наименование и адрес на изпълнителя

АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ АД ЕИК 825393416, УЛ. ОМУРТАГ № 2, БЪЛГАРИЯ 4270, ПЪРВОМАЙ, Тел.: 0336 63035, E-mail: arz@parvomai.escom.bg, Факс: 0336 62391

URL: http://arz-parvomai.com/#.

V.1.4) Информация за стойността на договора

Първоначална прогнозна обща стойност на договора

Стойност 7380 BGN без ДДС

Крайна обща стойност на договора

Стойност 7320 BGN без ДДС

В Брой месеци 4

V.1.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

V.1.6) Стойност на доставките, осъществени при благоприятни условия

V.1) Сключване и стойност на договора

ДОГОВОР №

ОП-96

/ Обособена позиция №:4 / Заглавие:„Тампон АNВ 100”

V.1.1) Дата на сключване договора

01.11.2016 г.

V.1.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

14.09.2016 г.

V.1.2) Брой на получените оферти

V.1.3) Наименование и адрес на изпълнителя

АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ АД ЕИК 825393416, УЛ. ОМУРТАГ № 2, БЪЛГАРИЯ 4270, ПЪРВОМАЙ, Тел.: 0336 63035, E-mail: arz@parvomai.escom.bg, Факс: 0336 62391

URL: http://arz-parvomai.com/#.

V.1.4) Информация за стойността на договора

Първоначална прогнозна обща стойност на договора

Стойност 485 BGN без ДДС

Крайна обща стойност на договора

Стойност 850 BGN без ДДС

В Брой месеци 4

V.1.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

V.1.6) Стойност на доставките, осъществени при благоприятни условия

V.1) Сключване и стойност на договора

ДОГОВОР №

ОП-97

/ Обособена позиция №:5 / Заглавие:„Сайлентблок тип XNS 3561”

V.1.1) Дата на сключване договора

01.11.2016 г.

V.1.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

14.09.2016 г.

V.1.2) Брой на получените оферти

V.1.3) Наименование и адрес на изпълнителя

АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ АД ЕИК 825393416, УЛ. ОМУРТАГ № 2, БЪЛГАРИЯ 4270, ПЪРВОМАЙ, Тел.: 0336 63035, E-mail: arz@parvomai.escom.bg, Факс: 0336 62391

URL: http://arz-parvomai.com/#.

V.1.4) Информация за стойността на договора

Първоначална прогнозна обща стойност на договора

Стойност 3296 BGN без ДДС

Крайна обща стойност на договора

Стойност 3264 BGN без ДДС

В Брой месеци 4

V.1.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

V.1.6) Стойност на доставките, осъществени при благоприятни условия

V.1) Сключване и стойност на договора

ДОГОВОР №

ОП-98

/ Обособена позиция №:6 / Заглавие:„Сайлентблок Ball Joint 014”

V.1.1) Дата на сключване договора

01.11.2016 г.

V.1.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

14.09.2016 г.

V.1.2) Брой на получените оферти

V.1.3) Наименование и адрес на изпълнителя

URL: http://arz-parvomai.com/#.

V.1.4) Информация за стойността на договора

Първоначална прогнозна обща стойност на договора

Стойност 1612 BGN без ДДС

Крайна обща стойност на договора

Стойност 1600 BGN без ДДС

В Брой месеци 4

V.1.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

V.1.6) Стойност на доставките, осъществени при благоприятни условия

V.1) Сключване и стойност на договора

ДОГОВОР №

ОП-99

/ Обособена позиция №:7 / Заглавие:„Сайлентблок за еластичен съединител”

V.1.1) Дата на сключване договора

01.11.2016 г.

V.1.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

14.09.2016 г.

V.1.2) Брой на получените оферти

V.1.3) Наименование и адрес на изпълнителя

АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ АД ЕИК 825393416, УЛ. ОМУРТАГ № 2, БЪЛГАРИЯ 4270, ПЪРВОМАЙ, Тел.: 0336 63035, E-mail: arz@parvomai.escom.bg, Факс: 0336 62391

URL: http://arz-parvomai.com/#.

V.1.4) Информация за стойността на договора

Първоначална прогнозна обща стойност на договора

Стойност 19008 BGN без ДДС

Крайна обща стойност на договора

Стойност 18720 BGN без ДДС

В Брой месеци 4

V.1.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

V.1.6) Стойност на доставките, осъществени при благоприятни условия

V.1) Сключване и стойност на договора

ДОГОВОР №

ОП-100

/ Обособена позиция №:8 / Заглавие:„Сайлентблок /шатун на редуктура/ - заготовка Ф163 / Ф76 и Сайлентблок /шатун на редуктура/ - сборен”

V.1.1) Дата на сключване договора

01.11.2016 г.

V.1.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

14.09.2016 г.

V.1.2) Брой на получените оферти

V.1.3) Наименование и адрес на изпълнителя

АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ АД ЕИК 825393416, УЛ. ОМУРТАГ № 2, БЪЛГАРИЯ 4270, ПЪРВОМАЙ, Тел.: 0336 63035, E-mail: arz@parvomai.escom.bg, Факс: 0336 62391

URL: http://arz-parvomai.com/#.

V.1.4) Информация за стойността на договора

Първоначална прогнозна обща стойност на договора

Стойност 10080 BGN без ДДС

Крайна обща стойност на договора

Стойност 10080 BGN без ДДС

В Брой месеци 4

V.1.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

V.1.6) Стойност на доставките, осъществени при благоприятни условия

V.1) Сключване и стойност на договора

ДОГОВОР №

ОП-101

/ Обособена позиция №:9 / Заглавие:„Сайлентблок /шайба/ буксово водило”

V.1.1) Дата на сключване договора

01.11.2016 г.

V.1.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

14.09.2016 г.

V.1.2) Брой на получените оферти

V.1.3) Наименование и адрес на изпълнителя

АВТОРЕМОТНИ ЗАВОДИ АД ЕИК 825393416, УЛ. ОМУРТАГ № 2, БЪЛГАРИЯ 4270, ПЪРВОМАЙ, Тел.: 0336 63035, E-mail: arz@parvomai.escom.bg, Факс: 0336 62391

URL: http://arz-parvomai.com/#.

V.1.4) Информация за стойността на договора

Първоначална прогнозна обща стойност на договора

Стойност 37120 BGN без ДДС

Крайна обща стойност на договора

Стойност 33280 BGN без ДДС

В Брой месеци 4

V.1.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

V.1.6) Стойност на доставките, осъществени при благоприятни условия

V.1) Сключване и стойност на договора

ДОГОВОР №

ОП-102

/ Обособена позиция №:10 / Заглавие:„Сайлентблок /глава голяма тяга/ и Сайлентблок /балансер”

V.1.1) Дата на сключване договора

01.11.2016 г.

V.1.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

14.09.2016 г.

V.1.2) Брой на получените оферти

V.1.3) Наименование и адрес на изпълнителя

АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ АД ЕИК825393416, УЛ. ОМУРТАГ № 2, БЪЛГАРИЯ 4270, ПЪРВОМАЙ, Тел.: 0336 63035, E-mail: arz@parvomai.escom.bg, Факс: 0336 62391

URL: http://arz-parvomai.com/#.

V.1.4) Информация за стойността на договора

Първоначална прогнозна обща стойност на договора

Стойност 2700 BGN без ДДС

Крайна обща стойност на договора

Стойност 2670 BGN без ДДС

В Брой месеци 4

V.1.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

V.1.6) Стойност на доставките, осъществени при благоприятни условия

V.1) Сключване и стойност на договора

ДОГОВОР №

ОП-104

/ Обособена позиция №:11 / Заглавие:„Сайлентблок /основа голяма тяга/ и Сайлентблок /основа голяма тяга/” - заготовка - Ф88”

V.1.1) Дата на сключване договора

01.11.2016 г.

V.1.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

14.09.2016 г.

V.1.2) Брой на получените оферти

V.1.3) Наименование и адрес на изпълнителя

АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ АД ЕИК 825393416, УЛ. ОМУРТАГ № 2, БЪЛГАРИЯ 4270, ПЪРВОМАЙ, Тел.: 0336 63035, E-mail: arz@parvomai.escom.bg, Факс: 0336 62391

URL: http://arz-parvomai.com/#.

V.1.4) Информация за стойността на договора

Първоначална прогнозна обща стойност на договора

Стойност 15080 BGN без ДДС

Крайна обща стойност на договора

Стойност 12960 BGN без ДДС

В Брой месеци 4

V.1.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

V.1.6) Стойност на доставките, осъществени при благоприятни условия

V.1) Сключване и стойност на договора

ДОГОВОР №

ОП-103

/ Обособена позиция №:12 / Заглавие:„Сайлентблок сферичен /вана ЦБ/,Сайлентблок, сферичен, шатун/ленкерна щанга/ листов ресор, Сайлентблок /малка тяга”

V.1.1) Дата на сключване договора

01.11.2016 г.

V.1.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

14.09.2016 г.

V.1.2) Брой на получените оферти

V.1.3) Наименование и адрес на изпълнителя

АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ АД ЕИК 825393416, УЛ. ОМУРТАГ № 2, БЪЛГАРИЯ 4270, ПЪРВОМАЙ, Тел.: 0336 63035, E-mail: arz@parvomai.escom.bg, Факс: 0336 62391

URL: http://arz-parvomai.com/#.

V.1.4) Информация за стойността на договора

Първоначална прогнозна обща стойност на договора

Стойност 5760 BGN без ДДС

Крайна обща стойност на договора

Стойност 5680 BGN без ДДС

В Брой месеци 4

V.1.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

V.1.6) Стойност на доставките, осъществени при благоприятни условия

V.1) Сключване и стойност на договора

ДОГОВОР №

ОП-105

/ Обособена позиция №:13 / Заглавие:„Сайлентблок /буксово водило/ - заготовка - Ф128”

V.1.1) Дата на сключване договора

01.11.2016 г.

V.1.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

14.09.2016 г.

V.1.2) Брой на получените оферти

V.1.3) Наименование и адрес на изпълнителя

АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ АД ЕИК 825393416, УЛ. ОМУРТАГ № 2, БЪЛГАРИЯ 4270, ПЪРВОМАЙ, Тел.: 0336 63035, E-mail: arz@parvomai.escom.bg, Факс: 0336 62391

URL: http://arz-parvomai.com/#.

V.1.4) Информация за стойността на договора

Първоначална прогнозна обща стойност на договора

Стойност 5088 BGN без ДДС

Крайна обща стойност на договора

Стойност 5040 BGN без ДДС

В Брой месеци 4

V.1.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

V.1.6) Стойност на доставките, осъществени при благоприятни условия

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.2) Допълнителна информация

Възложителят прави следното уточнение по отношение стойността на Договор ОП-96/01.11.2016 г. за обособена позиция №4 „Тампон АNВ 100”, а именно: участникът “Авторемонтни заводи” АД е предложил в ценовото си предложение за обособената позиция цена, която надвишава посочената от Възложителя прогнозна стойност на обособената позиция в Приложение Б: „Информация относно обособените позиции” от Обявлението за обществената поръчка (с УНП № 01558-2016-0006), а именно: - участникът е предложил единична цена в размер на 85,00 лв. без ДДС или обща стойност за обособената позиция в размер на 850,00 лв. без ДДС (за 10 бр. „Тампон АNВ 100”); - съобразно Обявлението за обществената поръчка (Приложение Б: „Информация относно обособените позиции”), за обособена позиция №4 „Тампон АNВ 100”, Възложителят е посочил конкретна прогнозна стойност 485 лв. без ДДС. Назначената от Възложителя Комисия за разглеждане, оценка и класиране на получените оферти е контатирала това обстоятелство и същото е визирано в Протокол №3, утвърден от Възложителя на 13.09.2016 г., като същия е достъпен на "Профила на купувача", в раздела на настоящата обществена поръчка. Комисията е допуснала, че не са налице предпоставки за прилагане на чл.69, ал.1, т.3 от ЗОП /отм./, отчитайки фактът, че общата стойност от ценовите предложения на допуснатите до този етап участници „Авторемонтни заводи” АД и „Риолит” ЕООД, по всички тринадесет обособени позиции на обществената поръчка, в размер на 140294,88 лв. без ДДС не надвишава финансовия ресурс, който Възложителят може да осигури съобразно определената от него обща прогнозна стойност на поръчката в размер на 147187,00 лв. без ДДС, поради което и при наличието на оферти, за които Комисията е констатирала, че отговарят на обявените условия от Възложителя, същата е предложила на Възложителя да допусне до оценка ценовото предложение на участника „Авторемонтни заводи” АД по обособена позиция №4 „Тампон АNВ 100”, и да приеме класирането на участниците, извършено от Комисията. Визираното предложение е прието от Възложителя и утвърдено от него с Протокол №3 от 13.09.2016 г.

VI.3) Процедури по обжалване

VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл.120 от Закона за обществените поръчки /ЗОП- отм., ДВ. бр. 13 от 16.02.2016г./.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, България 1000, софия, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

28.11.2016 г.

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

Оферти за участие в настоящата открита процедура за възлагане на обществена поръчка на основание чл.103, ал.1 от ЗОП /отм./, при спазване на реда и условията на чл. 64 - чл.75 от ЗОП /отм./, с предмет: „Доставка на металогумени елементи и сайлентблокове за ходовата част на електрически локомотиви серии 43, 44, 45 и 46, собственост на „БДЖ–Товарни превози” ЕООД, за едногодишен период”, делима на 13 обособени позиции, открита с Решение № 7/31.03.2016г. на Управителя на „БДЖ-Товарни превози" ЕООД и Обявление за обществената поръчка от дата 31.03.2016г., с УНП № 01558-2016-0006 в Регистъра на обществените поръчки към АОП, са подали, както следва: - За обособена позиция № 1 е подадена една единствена оферта от участника „РИОЛИТ” ЕООД, със седалище и адрес на управление: гр. София п.к.1231, община Столична, ж.к.. “Свобода” бл.18, вх. Д, ет. 6, ап. 88, вписано в Търговския регистър при Агенция по вписванията, с ЕИК: 130851399 , представлявано от Емилия Ангелова Темелакиева- Управител; - За обособени позиции № 2 до 13 включително са подадени оферти от един единствен участник, а именно: „АВТОРЕМОНТНИ ЗАВОДИ” АД, със седалище и адрес на управление: гр. Първомай, п.к.4270, община Първомай, ул. “Омуртаг” № 2, вписано в Търговския регистър при Агенция по вписванията, с ЕИК: 825393416, представлявано от Дешко Ангелов Дешков- Изпълнителен директор.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор от възложител по чл. 7, т. 5 или 6 от ЗОП

Технически редакции

28.11.2016 10:27 ч. :		промяна преди публикуване

затвори

Технически редакции

28.11.2016 10:27 ч. :	28/11/2016 10:18	промяна преди публикуване

затвори

Технически редакции

28.11.2016 10:27 ч. :	28/11/2016 10:18	промяна преди публикуване

затвори

Технически редакции

28.11.2016 10:27 ч. :		промяна преди публикуване

затвори

Технически редакции

13.11.2017 15:32 ч. :	ОП-93/31.10.2016	служебно вписване

затвори