Версия за печат

02308-2016-0017

BG-Белене: 27 - Други услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/ЕО

Услуги

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 114107675

Сдружение Асоциация на дунавските общини - Дунав, пл. „България“ № 23, ет. 7, За: Илиян Стоянов, Република България 5930, Белене, Тел.: 088 9458081, E-mail: adodunav@abv.bg, Факс: 082 520535

Място/места за контакт: п.к. 7000, гр. Русе, бул. Генерал Скобелев № 31, бл. Българска роза, партерен етаж

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: http://www.adodunav.org.

Адрес на профила на купувача: http://www.adodunav.org/bg/bayerprofile/.

Електронен достъп до информация: http://www.adodunav.org/bg/bayerprofile/razrabotvanie-na-promotsionalni-matieriali-v-ramkitie-na-proiekt-s-rieghistratsionien-nomier-15-2-1-067.

I.2) Вид на възлагащия орган

Публичноправна организация

I.3) Основна дейност

Обществени услуги

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Разработване на промоционални материали в рамките на проект „Разработване и промоциране на съвместен културно-исторически туристически продукт: Маршрут „Римска граница на територията на трансграничния регион Румъния-България“, с регистрационен номер 15.2.1.067

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 27 (27 - Други услуги)
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
Изпълнението на поръчката е с основно местоположение – гр. Русе, бул. „Генерал Скобелев“ № 31, бл. „Българска роза“, партерен етаж. Изпълнителят трябва да разполага с подходящото оборудван офис, с което да се осъществява взаимодействието и координацията с Възложителя.
Код NUTS: BG323
II.1.3) Информация относно рамковото споразумение
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Пром. материали в рамките на проекта са: 1. Разработване на концепция и създаване на приложение за смартфон/друго преносимо устройство със следните мин. изисквания: Да предлага съдържание на няколко езика (български, румънски и английски). Да е съвместимо с най-разпространените операционни системи (Android, iOS, Microsoft, Blackberry). Да е достъпно за свободно теглене. Да разполага с функционален и удобен за използване интерфейс. Да съдържа интегрирани карти и възможности за геолокация. Да предлага снимково и видео съдържание. Да съдържа историческа и туристическа информация за обектите, включени в Маршрута. Да е съвместимо със социалните мрежи Facebook и Twitter. Да предложи поне 2 концепции за включена в приложението интерактивна игра, насърчаваща потребителите да опознаят обектите, включени в Маршрута. Информацията и съдържанието в разработеното приложение следва да бъдат съгласувани с останалите продукти на проекта: предварително проучване, стратегия за развитието и маркетингова стратегия на туристическия продукт, и другите промоционални материали. Да следва стриктно визуалната идентичност на проекта. Да използва снимки, карти, текстова ин-ция или други материали, върху които притежава авторски права или ако е упоменал изрично източника на материала. Да предостави авторските права над разработеното приложение на Възложителя. Да се осигури ежемесечна поддръжка на приложението до края на изпълнението на проекта. Срокът за създаване на приложението не трябва да надвишава 60 работни дни. 2. Разработване на уебсайт: Да е синхронизиран с приложението с минимално съдържание - всички разработени в рамките на проекта документи и материали. Да предлага съдържание на няколко езика (български, румънски и английски). Да предостави хостинг и системна поддръжка на сайта до края на изпълнението на проекта. Изпълнителят трябва да може при необходимост да направи корекции в програмния код или в конфигурацията на сайта, без да нарушава съществуващата му функционалност. Да осигури консултации, свързани с поддръжката и използването на системата, на оперативния екип по проекта. Да осигури поддръжка на софтуера и отстраняване на неизправности до края на изпълнението на проекта. Да осигури системно администриране на сървъра и на сайта, което да отговаря на изискванията за сигурност и актуалност на данните до края на изпълнението на проекта. Уебсайтът трябва да е бързо достъпен от най-разпространените търсещи машини. Да окаже съдействие на Възложителя при прехвърляне на разработения уебсайт върху негова техника. Изпълнителят предоставя авторските права над разработения уебсайт на Възложителя. 3. Създаване на 120-минутен информационен филм за туристическия продукт: Да предложи концепция за филма, която да бъде съобразена с разработените в рамките на проекта документи. Елементите на филма следва да са структурирани по начин, който позволява както самостоятелно, така и цялостно използване; филма съдържа отделни модули. Филмът да представя информация за отделни обекти от България и Румъния, включени в маршрута; всеки обект ще бъде представен в кратко информационно видео; всички видеа ще бъдат обединени в 120-минутен информационен филм за продукта. Да се използват снимки, карти, анимация или други материали, върху които притежава авторски права или ако е упоменал изрично източника на материала. Формат на видео заснемане: Стандарт PAL, честота на кадрите: 25 кадъра/секунда, съотношение на страните на пикселите D1 / DVPAL (1.067) Аудио: 48 кХц, език: румънски, английски, български, графично редактиране на заглавия, преходи, обикновени видео ефекти, монтаж на изображението, обработка саундтрак, миксиране звук - последваща обработка на глас и саундтрак, снимки на закрито/ открито, минимум три места. 4. Изработване и отпечатване на информационен каталог и 5. Изработване и отпечатване на брошура.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

79341200, 79340000, 79995200, 79341100, 32354500, 72420000

Описание:

Услуги по управление на рекламата
Рекламни и маркетингови услуги
Услуги по каталогизиране
Услуги по планиране, създаване и разполагане на рекламата
Видеофилми
Услуги по интернет разработка

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
286500 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Критерий: Техническото предложение (предлагана І. Методология на изпълнение на дейностите; ІІ. Организация на работата и ІІІ. Мерки за осигуряване на качество) ; тежест: 65
Критерий: Предлагана цена; тежест: 35
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Използван е електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

ДА

Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2016/S 076 - 134250 от 19.04.2016 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА


Поръчка №: 29 / Обособена позиция №: / Заглавие на обособената позиция:
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

16.09.2016 г. 

ІV.2) Информация относно офертите
Брой на получените оферти

5

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

ДЗЗД „ОБЕДИНЕНИЕ „АДО КОМЮНИКЕЙШЪН“, ул. „Нишава“ № 106, ет. 4, ап. 23, Република България 1404, София, Тел.: 088 8351356

V.4) Информация относно стойността на поръчката
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката
Стойност: 318257.56 BGN без ДДС
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 286500 BGN без ДДС
V.5) Информация относно възлагането на подизпълнители
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз

ДА

Поръчката е в рамките на проект „Разработване и промоциране на съвместен културно-исторически туристически продукт: Маршрут „Римска граница на територията на трансграничния регион Румъния-България“, с регистрационен номер 15.2.1.067“ в съответствие с подписан договор за безвъзмездна финансова помощ по Програма Interreg V-A Румъния-България 2014-2020 г.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

02.11.2016 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

1. „ТРАВЪЛ МЕДИА ГРУП“ ЕООД, ЕИК: 200583131 2. „РЕКЛАМА КОНСУЛТ“ ЕООД, ЕИК: 123689363 3. ДЗЗД „ОБЕДИНЕНИЕ „СТРАТЕГМА-ИВОФОРМ“, ЕИК: 176327297 - АГЕНЦИЯ „СТРАТЕГМА“ ООД, ЕИК: 121026679; „ИВОФОРМ“ ЕООД, ЕИК: 130300428 4. ДЗЗД „ОБЕДИНЕНИЕ „ГЛОБУС МЕДИА ГРУП“ ЕООД, ЕИК: 176681844 - „ЕЙЧ ДИ ЧЕНЪЛ“ ЕООД, ЕИК: 200954985; „ТТВИ“ ЕООД, ЕИК: 200685054 5. ДЗЗД „ОБЕДИНЕНИЕ „АДО КОМЮНИКЕЙШЪН“, ЕИК: 177080818 - „ЕФТА СЪРВИСИС“ ЕООД, ЕИК: 202772369; „ОЛ ЧЕНЪЛС КОМЮНИКЕЙШЪН“ ЕООД, ЕИК: 131350957