Деловодна информация
00971Община Опан
ОП-65 07/10/2016 (дд/мм/гггг)
да
да
10/10/2016 (дд/мм/гггг)
00971-2016-0008 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за възложена поръчка

Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка

Директива 2014/24/ЕС/ЗОП

 Раздел I: Възлагащ орган

I.1) Наименование и адреси 1 (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата)

Община Опан 000817917
с.Опан, Община Опан, област Стара Загора
с.Опан BG344 6048 България
Виолета Кирева +359 41012260
opan@mail.bg +359 42603044

Интернет адрес/и

www.opan.bg

http://www.opan.bg/bg/profil-na-kopuvacha/proceduri-po-zop


I.2) Съвместно възлагане

НЕ
      
НЕ

I.4) Вид на възлагащия орган 

Регионален или местен орган

I.5) Основна дейност 

Общи обществени услуги

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

Актуализация на технически проект на обект "Основен ремонт, благоустрояване, спортни площадки и озеленяване на двор, училище "Христо Ботев" с.Опан"
71240000      
Услуги

Предметът на обществената поръчка е възлагане на поръчка за проектантска услуга, състояща се в актуализация на съществуваща проектна документация - Технически проект, за обект "Внедряване на мерки по енергийна ефективност за ОУ "Христо Ботев" с.Опан" в част Архитектура, съдържаща Архитектурно заснемане, вътрешен ремонт, обзавеждане и оборудване. Актуализираният проект за обект "Основен вътрешен ремонт, обзавеждане и оборудване на ОУ"Христо Ботев" с.Опан" трябва да съдържа проектни части в съответствие с изискванията на Наредба №4/2001г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти.
II.1.6) Информация относно обособените позиции
не
II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС)
8400      BGN  (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V)
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за цялата продължителност)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
 

II.2) Описание 1

II.2.2) Допълнителни CPV кодове 2
71240000      
II.2.3) Място на изпълнение
BG344

Община Опан

Предметът на обществената поръчка е възлагане на поръчка за проектантска услуга, състояща се в актуализация на съществуваща проектна документация - Технически проект, за обект "Внедряване на мерки по енергийна ефективност за ОУ "Христо Ботев" с.Опан" в част Архитектура, съдържаща Архитектурно заснемане, вътрешен ремонт, обзавеждане и оборудване. Актуализираният проект за обект "Основен вътрешен ремонт, обзавеждане и оборудване на ОУ"Христо Ботев" с.Опан" трябва да съдържа проектни части в съответствие с изискванията на Наредба №4/2001г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти.
II.2.5) Критерии за възлагане
НЕ  
Цена
II.2.11) Информация относно опциите
не


II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
не

 Раздел IV:Процедура 

IV.1) Описание

Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз, в случаите, изброени подолу (моля, попълнете Приложение Г1)
НЕ

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

НЕ
НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

НЕ

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

не

IV.2) Административна информация 

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура 2

 (напр. 2015/S 123-123456)   и   (напр. 123456)
(Едно от следните: Обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура; Обявление за поръчка; Обявление за доброволна прозрачност ex ante)

IV.2.8) Информация относно прекратяване на динамична система за покупки

НЕ

IV.2.9) Информация относно прекратяване на състезателна процедура, обявена чрез обявление за предварителна информация

НЕ
Раздел V: Възлагане на поръчката 1
016       Актуализация на технически проект на обект "Основен ремонт, благоустрояване, спортни площадки и озеленяване на двор, училище "Христо Ботев" с.Опан"
да

V.1) Информация относно невъзлагане

V.2) Възлагане на поръчката

12/09/2016 (дд/мм/гггг)
V.2.2) Информация относно оферти
1
1 (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията)
0
0
0
не

V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя 1

Проектантско бюро ТЕКТОН ЕООД 201436248
ул.Христо Ботев №88,вх.А,ет.1,ап.2
Стара Загора BG344 6000 България
tekton@mail.bg +359 888791538
http://www.informator.bg/cgi-bin/index.pl?_state=Info&ID=6689 +359 42628151
да
V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС)
8400      BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

8400      BGN
или
 /   които са взети предвид
(за рамкови споразумения - обща максимална стойност за тази обособена позиция)
(за динамични системи за покупки - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
(за поръчки, базирани на рамкови споразумения; ако това се изисква - стойност на поръчката/ите за тази партида, която/които не е/са включена/и в предишни обявления за възлагане на поръчки)
V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и
НЕ
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на подизпълнители 4
      
 %

 Раздел VI: Допълнителна информация

VI.3) Допълнителна информация 2

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София 1000 България
cpcadmin@cpc.bg +359 29884070
http://www.cpc.bg +359 29807315
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация 2
VI.4.3) Подаване на жалби

чл.197 от ЗОП по реда на глава Двадесет и седма
VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби 2

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 10/10/2016 (дд/мм/гггг)


Приложение Г1 - Обществени поръчки

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз

Директива 2014/24/EC

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/EC
НЕ
 
НЕ
ДА
 
защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 

2. Други основания за възлагане на поръчката без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз
НЕ


Съгласно изискванията на чл.160, ал.1 и ал.2 от ЗУТ, "проектантът" на инвестиционния проект е един от участниците в процеса на строителството. Разпоредбите на чл.162, ал.1 и 2 от ЗУТ определят, че "проектант" е физическото или юридическото лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност за изготвяне на инвестиционен проект. Договорът за възлагане на проучвателни и проектни работи №05 от 03.05.2010г. между Община Опан и ЕТ "Архитект Георги Чернев" гр.Стара Загора, е основание за пораждане на "авторско право" върху проекта в част Архитектура, съдържаща Архитектурно заснемане, вътрешен ремонт, обзавеждане и оборудване. за обект "Основен вътрешен ремонт, обзавеждане и оборудване на ОУ "Христо Ботев" с.Опан", както и за неговата актуализация и/или изработване на технически и /или работен проект. В изпълнение на чл.162, ал.1 от ЗУТ, във връзка с чл.229, ал.2 и ал.3 от ЗУТ, за съответното юридическо лице има наличие на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост за актуализация на инвестиционния проект, като в състава му са налични физическите лица - проектанти и автори на всяка от частите на проекта. Съгласно чл.3, ал.1 от ЗАПСП "Обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма", като в обхвата на чл.3, ал.1, т.8 от същия закон попадат като обекти" одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката;". По смисъла на чл.12 от ЗАПСП, авторското право върху "произведения на изобразителното изкуство и архитектурата" принадлежи на лицето, което е създало произведението, включително и в случаите, когато собствеността върху произведението принадлежи на друго лице. Съгласно §2, т.9 от ЗАПСП ""произведения на архитектурата" са проекти на сгради и съоръжения, устройствени планове и схеми, утвърдени по реда на действащото законодателство, сгради и други съоръжения и елементи от тях, трайните обекти на синтеза на архитектурата с другите изкуства". С случая техническия проект е изготвен въз основа на Договор за възлагане на проучвателни и проектни работи № 05 от 03.05.2010г. между Община Опан и ЕТ"Архитект Георги Чернев" гр.Стара Загора.

Приложение Г5 - обществени поръчки на ниска стойност

Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне

ЗОП

(моля, изберете съответната опция и представете обяснение)

1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
 
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ
НЕ


Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони


1моля, повторете, колкото пъти е необходимо
2в приложимите случаи
3моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
4ако тази информация е известна
5моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
6доколкото информацията е вече известна
7задължителна информация, която не се публикува
8информация по избор
9моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
10моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
11само ако обявлението се отнася до квалификационна система
12моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
13моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
14ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
15моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
16
17задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
18само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
19ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
20може да бъде присъдена значимост вместо тежест
21може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва