Версия за печат

01558-2015-0012

BG-София: 18 - Услуги на железопътния транспорт (включително метрополитена)

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА - СПЕЦИАЛНИ СЕКТОРИ
Директива 2004/17/ЕО

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 175403856

БДЖ-Товарни превози ЕООД, ул. Иван Вазов № 3, За: Мартина Георгиева, Република България 1080, София, Тел.: 0882 025755, E-mail: opp_tp@bdz.bg

Място/места за контакт: отдел Обществени поръчки и проекти

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възложителя: http://bdzcargo.bdz.bg/bg/.

Адрес на профила на купувача: http://bdzcargo.bdz.bg/bg/profile.htm.

Електронен достъп до информация: http://bdzcargo.bdz.bg/bg/proceduri-po-zop/izvurshvane-na-kapitalen-remont-na-elektricheski-lokomotiv-46-036-i-podemen-remont-na-elektricheski.html.

I.2) Основна дейност

Железопътни услуги

I.3) Възлагане на поръчка от името на други възложители

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката

"Извършване на капитален ремонт на електрически локомотив 46-036 и подемен ремонт на електрически локомотив 46-037, собственост на "БДЖ-Товарни превози" ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.", делима на 2 (две)обособени позиции : Обособена позиция № 1 „Извършване на капитален ремонт на електрически локомотив 46-036, собственост на "БДЖ-Товарни превози" ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.”; Обособена позиция № 2 „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотив 46-037, собственост на "БДЖ-Товарни превози" ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.”.

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 18 (18 - Услуги на железопътния транспорт (включително метрополитена))

Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
На територията на Изпълнителя - гр. Крайова, Република Румъния.
Код NUTS: RO411
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

„Извършване на капитален ремонт на електрически локомотив 46-036 и подемен ремонт на електрически локомотив 46-037, собственост на "БДЖ-Товарни превози" ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.”, делима на 2 (две) обособени позиции: Обособена позиция № 1 „Извършване на капитален ремонт на електрически локомотив 46-036, собственост на "БДЖ-Товарни превози" ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.”; Обособена позиция № 2 „Извършване на подемен ремонт на електрически локомотив 46-037, собственост на "БДЖ-Товарни превози" ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.”.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

50220000

Описание:

Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав

ІІ.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
1044668.31 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне с обявяване на конкурентно възлагане на поръчка

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

ДА

Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2015/S 252 - 462199 от 30.12.2015 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

V.1) Възлагане и стойност на поръчката
Поръчка (Договор) №: ОП -61 История / Обособена позиция №:1 / Заглавие:„Извършване на капитален ремонт на електрически локомотив 46-036, собственост на "БДЖ-Товарни превози" ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

08.04.2016 г. 

V.1.2) Брой на получените оферти

2

V.1.3) Наименование и адрес на икономическия оператор, в чиято полза е взето решение за възлагане на поръчка

„Релок” АД, ЕИК: RO2300870, гр. Крайова, бул. “Дечебал” № 109, Република Румъния 200746, гр. Крайова, Тел.: 0040 251438754, E-mail: megdonia.pirvulescu@relocsa.ro, Факс: 0040 251438754

URL: www.relocsa.ro.

V.1.4) Информация относно стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 624187.08 BGN без ДДС
В брой месеци: 6
V.1) Възлагане и стойност на поръчката
Поръчка (Договор) №: ОП -67 История / Обособена позиция №:2 / Заглавие:„Извършване на подемен ремонт на електрически локомотив 46-037, собственост на "БДЖ-Товарни превози" ЕООД във връзка с изпълнение на ремонтната програма за 2015 г.”
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

08.04.2016 г. 

V.1.2) Брой на получените оферти

2

V.1.3) Наименование и адрес на икономическия оператор, в чиято полза е взето решение за възлагане на поръчка

„Релок” АД, ЕИК: RO2300870, гр. Крайова, бул. “Дечебал” № 109, Република Румъния 200746, гр. Крайова, Тел.: 0040 251438754, E-mail: megdonia.pirvulescu@relocsa.ro, Факс: 0040 251438754

URL: www.relocsa.ro.

V.1.4) Информация относно стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 420481.23 BGN без ДДС
В брой месеци: 5

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка/и във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

09.08.2016 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

„Релок” АД, Република Румъния, гр. Крайова, бул. “Дечебал” № 109 - заявление № 02-30-09/01.02.2016 г. за обособени позиции № 1 и № 2; С.Ц. "Ремарул 16 Фебруарие" С.А., Република Румъния, гр. Клуж Напока, ул. Владимиреску Тудор № 2-4- заявление № 02-30-10/01.02.2016 г. за обособени позиции № 1 и № 2.


ПРИЛОЖЕНИЕ Г2

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление в Официален вестник на Европейския съюз (ОВ на ЕС), съгласно Директива 2004/17/ЕО