Версия за печат

01224-2016-0003

BG-София: 07 - Компютърни и свързаните с тях услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Българската народна банка, пл. Княз Александър I № 1, За: Магдалена Георгиева, Република България 1000, София, Тел.: 02 91451434, E-mail: publicprocurement@bnbank.org, Факс: 02 9508452

Място/места за контакт: Магдалена Георгиева

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.bnb.bg.

Адрес на профила на купувача: http://bnb.bg/AboutUs/AUPublicProcurements/AUPPList/PP_01224-2016-0003_BG.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Друг: Българската народна банка

Основна/и дейност/и на възложителя

Икономическа и финансова дейност

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

"Осигуряване на поддръжка за три години на програмни продукти, предлагани от Novell и притежавани от БНБ"

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 7
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: Централна сграда на Българска народна банка - гр. София, пл. Княз Александър I № 1.
Код NUTS: BG411
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Осигуряване на поддръжка за три години на програмни продукти, предлагани от Novell и притежавани от БНБ.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

48000000

Описание:

Софтуерни пакети и информационни системи

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
28500 EUR без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № БНБ-63953 / Обособена позиция №: / Заглавие:Договор за осигуряване на поддръжка за три години на програмни продукти, предлагани от Novell и притежавани от БНБ
V.1) Дата на сключване договора
13.07.2016 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
18.05.2016 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Novell Professional Services Hungary Ltd.: рег. № 01-09-687986, Будапеща, ул. Ксорз № 45, Унгария 1124, Будапеща, Тел.: 0361 4894600, E-mail: kozbeszerzes@npsh.hu, Факс: 0361 4894601

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 28500 EUR без ДДС
В Брой години 3
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл.197 от Закон за обществените поръчки (ЗОП).

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

08.08.2016 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

1. Novell Professional Services Hungary Ltd.: рег. № 01-09-687986


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Мрежовата операционна система Novell Netware се използва в БНБ от 1992 г., като основни комуникационни и информационни услуги от инфраструктурата на БНБ са базирани на продукти на фирмата Novell. За нормалното функциониране на продуктите на Novell, притежавани от БНБ, е необходимо да им бъде извършвана техническа поддръжка, която се осъществява само от Novell Professional Services Hungary Ltd. БНБ е сключила договор № 806-1384/23.11.2012 г. с Novell Professional Services Hungary Ltd за техническа поддръжка на притежаваните от БНБ продукти на Novell, който изтече на 23.11.2015 г. Novell Professional Services Hungary Ltd е единственият сервизен център на Novell за страните от Централна и Източна Европа, който осигурява такъв тип услуги, което обстоятелство е удостоверено с официално писмо до БНБ от представителството на Новел в Ирландия (Novell Ireland Software Limited), съгласно което Novell Professional Services Hungary Ltd (Novell PSH kft) е единственият оторизиран център за техническа поддръжка на Novell за България. Също така в извадка от вътрешната интернет страница на Novell е посочено следното: Ирландския офис отговаря за пазара в Европа, Средния изток и Африка; Новел Ирландия ръководи всички договори с клиенти и поръчки за продукти и услуги; всички продукти за тези пазари се произвеждат и разпределят от Ирландския офис; други централизирани услуги, осигурявани от Novell Ирландия са счетоводство, кредити, съхранение, обслужване на клиенти, покупки, износ и контрол, и подкрепа при кандидатстване. В допълнение в извадката е посочено, че Дъблинският център е международен център за развитие, отговорен за осигуряването на продукти, които да посрещнат нуждите на световния пазар. На основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП в случаите, когато възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт, възложителите могат да възлагат обществени поръчки чрез процедура на договаряне без обявление. С оглед гореизложеното и поради наличието само на един изпълнител на поръчката, притежаващ правата на интелектуална собственост, е необходимо БНБ да направи поръчка с предмет осигуряване на техническа поддръжка на продукти на Novell директно от производителя, осигуряващ техническата поддръжка чрез своя сервизен център в Унгария.