Версия за печат

00971-2016-0003

BG-село Опан: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Опан, с.Опан, област Стара Загора, За: Виолета Кирева, РБългария 6078, село Опан, Тел.: 04101 2319, E-mail: opan@mail.bg, Факс: 042 603044

Място/места за контакт: Общинска администрация - етаж 3, стая 25

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.opan.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.opan.bg/bg/profil-na-kopuvacha/proceduri-po-zop.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Актуализация на Работен проект „Възстановяване и разширение на мост върху дере с.Бяло поле, общ.Опан“.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: с.Бяло поле, община Опан, област Стара Загора
Код NUTS: BG344
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Актуализация на Работен проект „Възстановяване и разширение на мост върху дере с.Бяло поле, общ.Опан“. Съгласно изискванията на ЗУТ и Наредба №4/2001г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти за обекта, следните проучвателни и проектни работи: Актуализация и Работно проектиране: по части Хидрология, Геодезия, Геология, Конструкции, ПБЗ, Пожарна безопасност, ПУСО, Пътна, Количествени сметки. Изпълнителя предава своята работа на хартиен, и на електронен носител, както следва: на 4 /четири/ броя хартиен носител и един – електронен.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71000000, 71300000, 71325000

Описание:

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
Инженерни услуги в строителството
Услуги по проектиране и конструиране на основи

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
2300 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

00971-2016-0003

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка
Номер на обявлението в ДВ 725535 от 04.04.2016 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 03 / Обособена позиция №: / Заглавие:АКТУАЛИЗАЦИЯ НА РАБОТЕН ПРОЕКТ " ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И РАЗШИРЕНИЕ НА МОСТ ВЪРХУ ДЕРЕ С. БЯЛО ПОЛЕ, ОБЩИНА ОПАН"
V.1) Дата на сключване договора
11.04.2016 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
04.04.2016 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Дин план ООД с ЕИК 203228210, ул.Фритьоф Нансен 9, РБългария 1000, София, Тел.: 02 999277, E-mail: dinplan@mail.bg

 История
V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 2300 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

09.06.2016 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

Дин план ООД представлявано от инж.Стоян Руменов Дженев


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Съгласно изискванията на чл.160, ал.1 и ал.2 от ЗУТ, "проектантът" на инвестиционния проект е един от участниците в процеса на строителството. Разпоредбите на чл.162, ал.1 и 2 от ЗУТ определят, че "проектант" е физическото или юридическото лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност за изготвяне на инвестиционен проект. Договорът за проектиране №23/24.10.2014г. между Община Опан и "Динплан"ООД гр.София, е основание за пораждане на "авторско право" върху проекта за обект "Възстановяване и разширение на мост върху дере с.Бяло поле, общ.Опан", както и за неговата актуализация и/или изработване на технически и /или работен проект. В изпълнение на чл.162, ал.1 от ЗУТ, във връзка с чл.229, ал.2 и ал.3 от ЗУТ, съответното юридическо лице следва да удостовери по неоспорим начин, че за сключване на законосъобразен договор за актуализация на инвестиционния проект, в състава му са налични физическите лица - проектанти и автори на всяка от частите на проекта. Съгласно чл.3, ал.1 от ЗАПСП "Обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма", като в обхвата на чл.3, ал.1, т.8 от същия закон попадат като обекти" одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката;". По смисъла на чл.12 от ЗАПСП, авторското право върху "произведения на изобразителното изкуство и архитектурата" принадлежи на лицето, което е създало произведението, включително и в случаите, когато собствеността върху произведението принадлежи на друго лице. Съгласно §2, т.9 от ЗАПСП ""произведения на архитектурата" са проекти на сгради и съоръжения, устройствени планове и схеми, утвърдени по реда на действащото законодателство, сгради и други съоръжения и елементи от тях, трайните обекти на синтеза на архитектурата с другите изкуства". С случая работният проект е изготвен въз основа на Договор за проектиране №23/24.10.2014г. от юридическо лице изпълнител "Динплан"ООД гр.София и е одобрен по съответния ред, като предстои негова актуализация, с оглед изменение на състояние на обекта, нормативна уредба, цени и материали, а физическите лица - проектанти по отделните съставни части на проекта са същинските носители на "авторкото право" и негови създатели. Предвид изложеното, възлагането на обществената поръчка на друго лице, би довело до нарушаване на авторските права, което налага обществената поръчка да се възложи по реда на чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП.