01351-2015-0123
Технически редакции | ||
16.05.2016 13:57 ч. : | промяна преди публикуване | |
затвори |
Технически редакции | ||
16.05.2016 13:57 ч. : | 2016 | промяна преди публикуване |
затвори |
Технически редакции | ||
16.05.2016 13:57 ч. : | 16/05/2016 13:49 | промяна преди публикуване |
затвори |
Технически редакции | ||
16.05.2016 13:57 ч. : | 16/05/2016 13:49 | промяна преди публикуване |
затвори |
Технически редакции | ||
16.05.2016 13:59 ч. : | промяна преди публикуване | |
затвори |
BG-София: 07 - Компютърни и свързаните с тях услуги
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР ОТ ВЪЗЛОЖИТЕЛ ПО ЧЛ. 7, Т. 5 ИЛИ 6 ОТ ЗОП
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
Булгартрансгаз ЕАД, Бул. Панчо Владигеров №66, За: Весела Тафраджийска, България 1336, София, Тел.: 02 9396958, E-mail: vtafradziyska@bulgartransgaz.bg, Факс: 02 9250063
Място/места за контакт: Весела ТафраджийскаИнтернет адрес/и:
Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.bulgartransgaz.bg.
Адрес на профила на купувача: www.bulgartransgaz.bg.
Производство , пренос и разпределение на природен газ и топлинна енергия
РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
„Въвеждане в експлоатация и използване на платформа за резервиране на капацитет на точки на междусистемно свързване”,
Предметът на настоящата поръчка е въвеждане в експлоатация и използване на платформа за резервиране на капацитет (Платформа), която да осигурява всички необходими софтуерни средства за цялостно изпълнение на изискванията на Регламент (ЕС) 984/2013. Платформата трябва да бъде управлявана от съответния специализиран оператор и да осигурява за срок от три години възможност за резервиране на капацитет поне на следните точки на междусистемно свързване: - Кулата (Kulata(BG)/Sidirokastro(GR) EIC 21Z000000000020C) - точка на свързване на националната газопреносна мрежа с мрежата на Десфа, Гърция; - Негру вода 1 (Negru Voda 1(RO)/Kardam(BG) EIC 21Z000000000159I) - точка на свързване на националната газопреносна мрежа с мрежата на Трансгаз, Румъния; - Негру вода 2/3 (Negru Voda 2,3(RO)/Kardam(BG) EIC 21Z000000000160X) -точка на свързване на газопреносната мрежа за транзитен пренос с мрежата на Трансгаз, Румъния; - Русе (Ruse(BG)/Giurgiu(RO) EIC 21Z0000000002798) - точка на свързване на националната газопреносна мрежа с мрежата на Трансгаз, Румъния.
48470000
Описание:
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
Договаряне без обявление
НЕ
150-158
РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР
1
FGSZ Ltd с ДДС № 12543331, H-8600 Siofok,, Hungary 8600, Tanacshaz u.5. (P.o. Box 102.),, Тел.: 00 00000, Факс: 00 000000
НЕ
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
НЕ
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
16.05.2016 г.
FGSZ Ltd
ПРИЛОЖЕНИЕ Г
- свързани със защитата на изключителни права.
При съвместните платформи за резервиране и приложимите за тях правила, съгласно чл.27, т.2, буква „д” от Регламент (ЕС) № 984/2013 на Европейската комисия от 14 октомври 2013 година за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределение на капацитет в газопреносни системи и за допълнение на Регламент (ЕО) № 715/2009 на Европейския парламент и на Съвета, капацитетът от всяка отделна точка на междусистемно свързване или виртуална точка на междусистемно свързване следва да се предлага на не повече от една платформа за резервиране (както следва да бъде в конкретния случай между „Булгартрансгаз” ЕАД и румънския оператор на преносна система Трансгаз С.А. за точки на междусистемно свързване „Негру Вода 1/Кардам, „Негру Вода 2,3/Кардам и „Русе/Гюргево и между „Булгартрансгаз” ЕАД и гръцкия оператор на преносна система ДЕСФА С.А. за точка на междусистемно свързване Кулата/Сидерокастро). Това нормативно изискване налага избора на единна платформа за резервиране на капацитети с горепосочените оператори на преносни системи. Към настоящия момент, румънският оператор на преносна система - ТРАНСГАЗ С. А. използва платформата RBP на точката на междусистемно свързване с Унгария, както и за разпределение на капацитет на вътрешните за системата им точки. Гръцкият оператор на преносна система ДЕСФА С.А. също е взел решение за избор на платформата RBP за точката на междусистемно свързване Кулата/Сидирокастро. При тази фактическа обстановка е необходимо, с оглед спазване на изискванията на цитирания Регламент, „Булгартрансгаз” ЕАД да използва именно платформата RBP (която вече е избрана от Трансгаз С.А. и от ДЕСФА С.А.) за резервиране на капацитет за посочените по-горе точки на междусистемна свързаност. Възмездното използване на софтуерни платформи попада в обхвата на Закона за обществените поръчки (ЗОП). В тази връзка е необходимо да бъде проведена процедура за възлагане на обществена поръчка по реда на ЗОП, чрез която да се осигури използването от страна на „Булгартрансгаз” ЕАД именно на конкретната платформа. Предвид обстоятелството, че правата върху платформата за резервиране на капацитет RBP принадлежат на унгарското дружество FGSZ Ltd., е необходимо условията по използването на същата да бъдат договорени с това конкретно лице, тъй като възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски и други права на интелектуална собственост върху софтуерния продукт, какъвто се явява платформата. В тази връзка, възлагането на конкретната обществена поръчка може да се осъществи единствено, чрез провеждане на процедура на договаряне без обявление по ЗОП на основание чл.103, ал.2, т.2. от ЗОП, като поканата за договаряне бъде изпратена до FGSZ Ltd., Унгария.