Версия за печат

00270-2015-0012

BG-София: 20 - Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/ЕО

Услуги

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 000695025

Министерски съвет, бул. Дондуков № 1, За: Цветелина Петрова, Мариана Анева, Маргарита Димитрова, България 1594, София, Тел.: 03592 9402759; 03592 9402005; 03592 9403366, E-mail: m.dimitrova@government.bg, Факс: 03592 9402177

Място/места за контакт: Дирекция Правителствен протокол, Дирекция Административно-правно обслужване и управление на собствеността

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.government.bg.

Адрес на профила на купувача: www.government.bg.

Електронен достъп до информация: http://customerprofile.government.bg/orders.php?id=8dd7cffc-26d8-11e5-b97a-0019b90d614a.

I.2) Вид на възлагащия орган

Друг: Министерски съвет

I.3) Основна дейност

Друг: Министерски съвет

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Осигуряване на самолетни билети за страната и чужбина за превоз на пътници и багаж; хотелски настанявания в чужбина; хотелски настанявания в София и страната на външни за администрацията на Министерския съвет лица (включително чуждестранни лица), когато разходите са за сметка на бюджета на Министерския съвет; хотелски настанявания в страната за групови мероприятия (10 и над 10 души); конферентни услуги в София и страната и ресторантьорски услуги в София и страната.

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 20 (20 - Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции)
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
Р България
Код NUTS: BG
II.1.3) Информация относно рамковото споразумение
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Изискванията към изпълнението на поръчката по отношение на осигуряване на самолетните билети за превоз на пътници и багаж: Възможност и готовност за покриване на всички заявявани от възложителя дестинации навсякъде в чужбина и страната. Основните дестинации, по които се извършват пътувания на Министерския съвет и на служителите от неговата администрация са Брюксел, Виена, Люксембург, Валета, Талин, Москва, Ню Йорк, Вашингтон, Лондон, Париж, Лисабон, Мадрид, Стокхолм, Копенхаген, Амстердам, Берлин, Берн, Будапеща, Краков, Букурещ, Прага, Братислава, Истанбул, Токио, Пекин и др. Посоченият списък е примерен и не ангажира възложителят със закупуване на самолетни билети по изброените дестинации, нито ограничава последния да закупува такива билети само в рамките на изброените дестинации. Изискванията към изпълнението на поръчката по отношение осигуряването на хотелски настанявания са следните: При заявка от възложителя изпълнителят предоставя минимум три варианта за настаняване в чужбина и в страната, съобразени с изискванията на възложителя. При необходимост предоставя информация за визовите изисквания на държавата, до която се извършва пътуването, ако има такива. Предлаганите места за настаняване в чужбина следва да бъдат максимално близо до местата на провеждане на съответните срещи/събития. В случаите на командироване на служители на възложителя за участие в заседания на Съвета на ЕС следва да се осигури възможност за настаняване в хотела, в който е настанена българската делегация. Изпълнителят осигурява хотелско настаняване за нуждите на възложителя, с изключение на случаите, в които организаторите на съответното посещение предоставят групова резервация за хотелско настаняване на участващите лица на цени по-ниски от предлаганите от изпълнителя, и/или когато има препоръчан хотел, който е предложен от приемащата страна.Изпълнителят осигурява хотелско настаняване, отговарящо на изискванията на възложителя, за което възложителят заплаща съответната крайна цена. В крайната цена за хотелско настаняване се включва таксата за обслужване и цената за нощувка. Цената на нощувката включва разходи за ползване на легло, закуска, отопление, осветление, баня, телевизор, радио, телефон, такси (градски, туристически и други) и данъци. Крайната цена не трябва да надвишава предвидените стойности съгласно Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина и Наредбата за командировките в страната. Конферентните услуги се разделят на 3 вида, както следва: І-ви вид - Място на провеждане град София, полудневно,1 бр. обяд, 1 бр. кафе пауза, наем на зала и оборудване за половин ден,материали, цялостно логистично и техническо осигуряване на събитията; осигуряване на снимков материал от събитието; изготвяне на регистрационни списъци; извършване на регистрация на участниците в събитието; изготвяне на информационни табели за събитието; монтиране на рекламна стена и банери, предоставени от възложителя; ІІ- ри вид - Място на провеждане град София, целодневно,1 бр. обяд, 2 бр. кафе пауза, наем на зала и оборудване за цял ден,материали, цялостно логистично и техническо осигуряване на събитията; осигуряване на снимков материал от събитието; изготвяне на регистрационни списъци; извършване на регистрация на участниците в събитието; изготвяне на информационни табели за събитието; монтиране на рекламна стена и банери, предоставени от възложителя; ІІІ- ти вид - място на провеждане - извън град София, 2 дни – 1 нощувка,1 бр. закуска, 1 бр. обяд, 1 бр. вечеря, 2 бр. кафе паузи, наем на зала и оборудване за 1 ден, осигурен транспорт от гр. София до мястото на събитието и от мястото на събитието до гр. София, материали, цялостно логистично и техническо осигуряване на събитията; осигуряване на снимков материал от събитието; изготвяне на регистрационни списъци; извършване на регистрация на участниците в събитието; изготвяне на информационни табели за събитието; монтиране на рекламна стена и банери, предоставени от възложителя.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

63512000, 55110000, 55120000

Описание:

Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети
Услуги по хотелско настаняване
Услуги по организирането на срещи и събрания в хотели

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
0 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Критерий: Техническа оценка с показател Организация на дейностите; тежест: 40
Критерий: Финансова оценка. Показателите и относителните им тежести са посочени в раздел VІ.3 "Допълнителна информация"; тежест: 60
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Използван е електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

ДА

Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2015/S 134 - 247979 от 15.07.2015 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА


Поръчка №: МС-35 / Обособена позиция №: / Заглавие на обособената позиция: „Осигуряване на самолетни билети за страната и чужбина за превоз на пътници и багаж; хотелски настанявания в чужбина; хотелски настанявания в София и страната на външни за администрацията на Министерския съвет лица (включително чуждестранни лица), когато разходите са за сметка на бюджета на Министерския съвет; хотелски настанявания в страната за групови мероприятия (10 и над 10 души); конферентни
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

23.10.2015 г. 

ІV.2) Информация относно офертите
Брой на получените оферти

6

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

„Мина Травел енд Ивентс Груп” ЕООД, ЕИК 202334823, ул. „Три уши“ № 8, България 1000, гр. София,, Тел.: 02 4236610, E-mail: event@mina-travel.com, Факс: 02 4262088

V.4) Информация относно стойността на поръчката
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката
Стойност: 3000000 BGN без ДДС
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 0 BGN без ДДС
Брой месеци: 36
V.5) Информация относно възлагането на подизпълнители
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз

ДА

Оперативна програма "Добро управление"

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

26.04.2016 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

1. „Меркурий-97“ ЕООД, ЕИК 121295074, седалище и адрес на управление: гр. София 1359, ж.к. „Люлин” 5, бл.562, вх. 1, ап. 29; адрес за кореспонденция: гр. София 1303, ул. „Отец Паисий“ № 48, тел: 02 8310187, факс: 02 9311461, email: events@mercury-bg.com; 2. „Аргус травел Интернешънъл“ ЕООД, ЕИК 201655199, седалище и адрес на управление: гр. София 1000, ул. „Христо Белчев“ № 3, тел: 02 9883311, факс: 02 9885496, email: office@argustravelint.com; 3. ДЗЗД „БенЮнайтед“ (“Беневент“ ЕООД – ЕИК 131453277 и „Юнайтед травъл ейджънси“ ЕООД – ЕИК 831926986), със седалище и адрес на управление: гр. София 1421, бул. „Черни връх“ № 20, вх. Б, ет. 5, ап. 19, адрес за кореспонденция: гр. София 1407, бул. „Черни връх“ № 32Г, ет. 6, ап. 15, тел. 0878 901231; факс: ---- ; ел. поща: office@benevent.bg; 4. „Кети Травъл“ ЕООД, ЕИК 175106424, седалище и адрес на управление: гр. София 1421, ул. „Димитър Хаджикоцев“ № 11, тел: 0887 278551, факс: 02 8158393, email: office@ketitravel.com; 5. „Мина травел енд Ивент Груп“ ЕООД, ЕИК 202334823, седалище и адрес на управление: гр. София 1404, ул. „Славовица“ № 20, вх. А, ет. 4, ап. 14; адрес за кореспонденция: гр. София 1000, ул. „Три уши“ № 8, ет. 3, офис 7, тел: 02 4236610, 0888 407285, факс: 02 4262088, email: minatravel.event@gmail.com; 6. „Атлас Травелс“ ЕООД, ЕИК 130026450, седалище и адрес на управление: гр. София 1434, бул. „Симеоновско шосе“ № 276; адрес за кореспонденция: гр. София 1000, ул. „Сердика“ № 22, ет. 8, офис 8, тел: 02 98 199 93, факс: 02 980 1816, email: admin@atlas-travels.net;