Версия за печат

00109-2016-0009

BG-Благоевград: 26 - Услуги в областта на културата, спорта и развлеченията

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Благоевград, Пл.Георги Измирлиев №1, За: Антония Методиева, РБългария 2700, Благоевград, Тел.: 073 884416, E-mail: ametodieva@blgmun.com

Място/места за контакт: Антония Методиева

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.blgmun.com.

Адрес на профила на купувача: http://www.blgmun.com/cat175/2336/ZOP-2016-9.html.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

“ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕЖДАНЕ НА МУЗИКАЛЕН ФЕСТИВАЛ “ФРАНКОФОЛИ” в община Благоевград, на 17-19.06.2016 г.”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 26
Публикуване на информацията: ДА
Място на изпълнение: Община Благоевград
Код NUTS: BG413
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

В рамките на музикалния фестивал следва да се организират музикални спектакли. По време на фестивала да се излъчат актуални музикални хитове с френско или франкофонско съдържание. Да се осигурят необходимите технически и артистични екипи, а именно: 1. Художествен програматор; 2. Мениджър на проект/Художествен координатор; 3. Технически директор; 4. Сценичен мениджър; 5. Инженер по звука /връщаш се звук/; 6. Инженер по звука /фасаден/преден звук/; 7. Инженер осветление; 8. Беклайнер /техник, който да отговаря за монтаж, демонтаж, настройки на музикалните инструменти и техника на сцената, необходима на изпълнителите/; Да се осигури френско художествено оформление по време на трите дни на фестивала. Да се осигури участие на минимум двама френски изпълнители на вечер, от които единият да бъде главен изпълнител, като им се заплати съответно възнаграждение /хонорар/. Да се осигури участие на български артисти/певци, които също да участват във фестивала – минимум един изпълнител на вечер.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79953000

Описание:

Услуги по организиране на фестивали


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
383333.33 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 98-00-70 / Обособена позиция №: / Заглавие:
V.1) Дата на сключване договора
24.03.2016 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
25.02.2016 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

ДРУЖЕСТВО „ФРАНКОФОЛИ“, АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО С КАПИТАЛ 37.000 ЕВРО, РЕГИСТРАЦИОНЕН НОМЕР 341 102 770 ОТ ТЪРГОВСКИЯ РЕГИСТЪР НА ЛА РОШЕЛ, СЪС СЕДАЛИЩЕ УЛ. „ДЕ ЛА ДЕЗИРЕ“ 06 ЛА РОШЕЛ 17000, ПРЕДСТАВЛЯВАНО ОТ Г-Н ЖЕРАР ПОНТ – ПРЕЗИДЕНТ И ДРУЖЕСТВО C2G, АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО С КАПИТАЛ ОТ 3.995.000 ЕВРО, ВПИСАНО В ТЪРГОВСКИЯ РЕГИСТЪР НА НАНТЕР С НОМЕР 532 091 261, СЪС СЕДАЛИЩЕ БУЛ., „ЖОРЖ СУРА“ №3-5, НОЙИ СЮР СЕН 92200, ФРАНЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЯВАНО ОТ Г-Н ЖЕРАР ПОНТ – ПРЕЗИДЕНТ, ЖОРЖ СУРА №3-5, ФРАНЦИЯ 92200, НОЙИ СЮР СЕН, Тел.: 05 46282828

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 383333.33 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120 от ЗОП

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, булл Витоша 18, РБългария 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

04.04.2016 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

ДРУЖЕСТВО „ФРАНКОФОЛИ“ АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО С КАПИТАЛ 37.000 ЕВРО РЕГИСТРАЦИОНЕН НОМЕР 341 102 770 ОТ ТЪРГОВСКИЯ РЕГИСТЪР НА ЛА РОШЕЛ СЪС СЕДАЛИЩЕ УЛ. „ДЕ ЛА ДЕЗИРЕ“ 06 ЛА РОШЕЛ 17000 ПРЕДСТАВЛЯВАНО ОТ Г-Н ЖЕРАР ПОНТ – ПРЕЗИДЕНТ И ДРУЖЕСТВО C2G АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО С КАПИТАЛ ОТ 3.995.000 ЕВРО ВПИСАНО В ТЪРГОВСКИЯ РЕГИСТЪР НА НАНТЕР С НОМЕР 532 091 261 СЪС СЕДАЛИЩЕ БУЛ. „ЖОРЖ СУРА“ №3-5, НОЙИ СЮР СЕН 92200, ФРАНЦИЯ ПРЕДСТАВЛЯВАНО ОТ Г-Н ЖЕРАР ПОНТ – ПРЕЗИДЕНТ


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

На основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП и във връзка със следните обстоятелства, както следва: Дружеството ФРАКОФОЛИ е продуцентско дружество за музикални спектакли, чиято основна дейност е да организира и да подпомага фестивала ФРАНКОФОЛИ в целия свят. Фестивалът ФРАНКОФОЛИ е музикален фестивал, създаден през 1985 година от господин Жан-Луи Фулкие. Той се провежда всяка година в град Ла Рошел, като през 1991 година и през 2015 година беше проведен и в Република България, град Благоевград. Дружество ФРАНКОФОЛИ, на което Вие сте Президент, е притежател на ексклузивните права на експлоатация на този формат. Дружеството ФРАНКОФОЛИ е филиал на дружеството C2G, което е собственик на френската марка „ФРАНКОФОЛИ“ /внесена на 05/02/1993 г. под номер 93454056 в Националния институт за Индустриална собственост в отделите на продукти или услуги номер: 9,16, 35, 38 и 41/ и на международната марка „ФРАНКОФОЛИ“ /внесена на 23/06/1993 г. под номер 603469 в Националния институт за индустриална собственост в отделите на продукти или услуги номер: 9, 16, 35, 38 и 41/. През 2015 г., еднократно, притежаваните от Вас авторски права върху музикалния фестивал, наричани още ексклузивни права за експлоатация, представляващи Intuitu personae, бяха предоставяне за ползване на OMEGA – ABC LTD, регистрирано в Република България. Фестивалът „ФРАНКОФОЛИ“ беше организиран и проведен в гр. Благоевград, България, от 24 до 26 септември 2015 г. Фестивалът „ФРАНКОФОЛИ“ беше едно от най-важните музикални събития, проведени на територията на Република България за 2015 г., приет изключително добре, както от българската, така и от международната публика, присъствала на фестивала. Фестивалът постигна една от най-важните си цели - трайно възстановяване на франкофонските отношения между Република България и Република Франция. С оглед изложеното и на основание чл. 90, ал. 1, т. 3 и чл. 9, ал. 1 от Закона за обществените поръчки, а именно кандидат в процедура за обществена поръчка може да бъде всяко чуждестранно юридическо лице, и с оглед обстоятелството, че възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски/изключителни права, придобити от Вас по силата на административен акт, за мен е налице интерес да отправя към Вас покана, за представяне на оферта за провеждане на Музикалния фестивал „ФРАНКОФОЛИ“ в гр. Благоевград, България на 17-19.06.2016 година под наименование “ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕЖДАНЕ НА МУЗИКАЛЕН ФЕСТИВАЛ “ФРАНКОФОЛИ” в община Благоевград, на 17-19.06.2016 г.”