Версия за печат

02152-2015-0002

BG-София: 27 - Други услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Център за образователна интеграция на децата и учениците от етническите малцинства (ЦОИДУЕМ), бул.Г.М.Димитров 52А,ет1, За: Мануела Радева, България 1797, София, Тел.: 00359 28735125, E-mail: coiduem3fm@abv.bg, Факс: 00359 28430968

Място/места за контакт: Мануела Радева

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.coiduem.mon.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Образование

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Извършване на писмени преводи от английски на български език и от английски на ромски език в изпълнение на проект „Изграждане на капацитет” по програма BG06 „Деца и младежи в риск”.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 27
Публикуване на информацията: НЕ
Място на изпълнение: България
Код NUTS: BG
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Извършване на писмени преводи от английски на български език и от английски на ромски език на материали за изпълнение на проект „Изграждане на капацитет»

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79530000

Описание:

Услуги по писмени преводи


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
59040 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка
Номер на обявлението в ДВ 701893 от 10.12.2015 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № ФМ-21 / Обособена позиция №:1 / Заглавие:Извършване на писмени преводи от английски на български език и от английски на ромски език на материали за изпълнение на проект „Изграждане на капацитет»
V.1) Дата на сключване договора
19.02.2016 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
25.01.2016 г. 
V.2) Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

„Соушъл ми” ООД ,с ЕИК 200864517, р-н Подуяне, ж.к.Левски, зона В, бл.10, ет.2, ап. 5, България 1000, София, Тел.: 003592 8716219

 
Технически редакции
14.07.2016 13:18 ч. :  „Соушъл ми” ООД ,с ЕИК 200864517, България, София , , р-н Подуяне, ж.к.Левски, зона В, бл.10, ет.2, ап. 5, 1000, 003592 8716219, , , служебно вписване
затвори
История
V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 59040 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

26.02.2016 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

„Соушъл ми” ООД, "Теза"ООД


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор