Версия за печат

00610-2015-0008

BG-София: 07 - Компютърни и свързаните с тях услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Комисия за регулиране на съобщенията, ул. Ген. Йосиф В.Гурко №6, За: Пеньо Пенев, Република България 1000, София, Тел.: 02 9492799, E-mail: ppenev@crc.bg, Факс: 02 9867613

Място/места за контакт: ул. Ген. Йосиф В.Гурко №6

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.crc.bg.

Адрес на профила на купувача: www.crc.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Актуализация на лицензиран софтуер на Oracle за нуждите на КРС”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 7
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: София
Код NUTS: BG411
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Техническа поддръжка на стандартен базов софтуер на Оракъл, за софтуерни програми на КРС.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

48700000

Описание:

Софтуерни пакети за обслужващи цели

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
62082 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 03-08-15 / Обособена позиция №: / Заглавие:Техническа поддръжка на стандартен базов софтуер на Оракъл за софтуерни програми на КРС
V.1) Дата на сключване договора
01.02.2016 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
17.12.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

ОРАКЪЛ ИЙСТ СЕНТРЪЛ ЮРЪП ЛИМИТИД, клон България ЕИК 130899134, кв. “Лозенец”, бул. “Никола Вапцаров” 53, офис-сграда “Чаланджър”, ет.4, Република България 1407, София, Тел.: 02 9238102, E-mail: sibila.spasova@oracle.com, Факс: 02 9238188

URL: www.oracle.com.

 История
V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 62082 BGN без ДДС
В Брой години 1
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

08.02.2016 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

ОРАКЪЛ ИЙСТ СЕНТРЪЛ ЮРЪП ЛИМИТИД, клон България ЕИК 130899134 гр.София 1407, кв. “Лозенец”, бул. “Никола Вапцаров” 53, офис-сграда “Чаланджър”, ет.4


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Между Комисията за регулиране на съобщенията и „ОРАКЪЛ ИЙСТ СЕНТРЪЛ ЮРЪП ЛИМИТЕД-КЛОН БЪЛГАРИЯ” КЧТ са сключени договори с изх. № 03-08-124/30.12.2003 г. и № 03-08-100/22.12.2009 г. с предмет: Актуализация на лицензиран софтуер на Oracle. По силата на тези договори на КРС е предоставено правото да ползва лицензирани продукти на ОРАКЪЛ, собственост на дружеството ОРАКЪЛ КОРПОРЕЙШЪН, надлежно учредено и действащо съгласно законите на Ирландия. В горепосочените договори е регламентирано, че имуществените права и правата на интелектуална собственост върху продуктите, разработени от дружеството са собственост на принципала ОРАКЪЛ КОРПОРЕЙШЪН и КРС не може да предоставя по никакъв начин програмите и материалите, получени от ОРАКЪЛ КОРПОРЕЙШЪН на трети лица. „ОРАКЪЛ ИЙСТ СЕНТРЪЛ ЮРЪП ЛИМИТЕД” е представило в КРС две оторизационни писма с вх.№ № 12-01-3734/ 19.10.2015 г. С първото удостоверява, че е оторизирано от ОРАКЪЛ КОРПОРЕЙШЪН да извършва стандартна техническа поддръжка на ОРАКЪЛ КОРПОРЕЙШЪН, за територията на Република България. С второто писмо „ОРАКЪЛ ИЙСТ СЕНТРЪЛ ЮРЪП ЛИМИТЕД” удостоверява, че за Република България няма трети лица, които притежават лиценз или упълномощаване за предоставяне на техническа поддръжка. С оглед гореизложеното, КРС възлага изпълнението на обществената поръчка чрез договаряне без обявление по реда на чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП на «ОРАКЪЛ ИЙСТ СЕНТРЪЛ ЮРЪП ЛИМИТЕД-КЛОН БЪЛГАРИЯ” КЧТ, тъй като в противен случай възлагането на обществена поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторските права на ОРАКЪЛ КОРПОРЕЙШЪН, притежател на авторските права върху продукт, закупен с договори изх. № 03-08-124/ 30.12.2003 г. и № 03-08-100/ 22.12.2009г.