Версия за печат

04661-2015-0004

BG-Варна: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА И СПОРТА ЕАД, гр.Варна,бул.Княз Борис I 115, За: адв.Петя Манолова, България 9000, Варна, Тел.: 0888 656323, E-mail: petya.manolova@gmail.com, Факс: 052 647784

Място/места за контакт: адв.Петя Манолова

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.palaceofvarna.com.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Публичноправна организация

Основна/и дейност/и на възложителя

Друг: СПОРТ И КУЛТУРАДруго (моля пояснете): СПОРТ И КУЛТУРА

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Изработка на ПРОЕКТ ЗА НАВИГАЦИЯ на обекта на ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА с предмет: "Избор на изпълнител за изготвяне на проект за основен ремонт на "Дворец на културата и спорта" ЕАД", (информационни табели)

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: ВАРНА,ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА И СПОРТА ЕАД
Код NUTS: BG331
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Предмет на Договора е изработка наПРОЕКТ ЗА НАВИГАЦИЯ на обекта на ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА с предмет: "Избор на изпълнител за изготвяне на проект за основен ремонт на "Дворец на културата и спорта" ЕАД", (информационни табели)

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

70000000, 71000000

Описание:

Услуги, свързани с недвижими имоти
Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
9000 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка
Номер на обявлението в ДВ 680305 от 31.07.2015 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 187 п / Обособена позиция №: / Заглавие:Договор за изработка наПРОЕКТ ЗА НАВИГАЦИЯ на обекта на ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА с предмет: "Избор на изпълнител за изготвяне на проект за основен ремонт на "Дворец на културата и спорта" ЕАД", (информационни табели),
V.1) Дата на сключване договора
03.08.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
03.08.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

АТЕЛИЕ СЕРАФИМОВ АРХИТЕКТИ ООД ЕИК 121612261, бул.Симеоновско шосе№4А, ет. 4, офис №1, България 1000, София, Тел.: 02 8621978

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 9000 BGN с ДДС 20%
Крайна обща стойност на договора
Стойност 9000 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

02.02.2016 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

АТЕЛИЕ СЕРАФИМОВ АРХИТЕКТИ ООД, ЕИК 121612261, със седалище и адрес на управление: гр. София, бул. Симеоновско шосе"№4А, ет. 4, офис №1


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Съгласно сключен Договор №144/07.05.2014г. за изпълнение на обществена поръчка с предмет: "Избор на изпълнител за изготвяне на проект за основен ремонт на "Дворец на културата и спорта" ЕАД", между „ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА И СПОРТА” ЕАД, ЕИК 103156991 и „АТЕЛИЕ СЕРАФИМОВ АРХИТЕКТИ” ООД, ЕИК 121612261, последният е изготвил следниия проект: Проект за извършване на реконструкция и основен ремонт на Дворец на културата и спорта – Варна /зала „Конгресна”/, включващи: нови трибуни (C, D, E, F, B1), TV – платформи, както и обслужващи, административни, технически и санитарни помещения, находящ се в УПИ І- „За Дворец на културата и спорта”, кв.43 /с идентификатор 10135.2560.425/, по плана на 18 м.р., бул.”Княз Борис I” № 115, гр. Варна. Съгласно разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), одобрените архитектурни проекти, схемите, плановете и други, отнасящи се до архитектурата са обект на авторско право, което възниква за автора със създаването на произведението. Позовавайки се на чл. 42, ал.1 от ЗАПСП, авторското право за създадените инвестиционни проекти по сключения Договор №144/07.05.2014г. за изпълнение на обществена поръчка с предмет: "Избор на изпълнител за изготвяне на проект за основен ремонт на „Дворец на културата и спорта“ ЕАД“ между „ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА И СПОРТА” ЕАД, ЕИК 103156991 и „АТЕЛИЕ СЕРАФИМОВ АРХИТЕКТИ” ООД, ЕИК 121612261, принадлежи на проектантите на „АТЕЛИЕ СЕРАФИМОВ АРХИТЕКТИ” ООД, което дружество, в качеството си на проектант е носител на техните авторските права.Ето защо, възлагането на на изработка на проект за навигация на друго лице, освен на носителя на авторските права върху инвестиционните проекти - „АТЕЛИЕ СЕРАФИМОВ АРХИТЕКТИ” ООД, ЕИК 121612261, без съгласието на последния, би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт. Посочените по-горе обстоятелства обуславят избора на процедурата, а именно предвидената по чл. 90, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) процедура на договаряне без обявление, тъй като възлагането на настоящата поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон.