Версия за печат

00151-2015-0028

BG-Троян: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Троян, пл. Възраждане 1, За: Ирина Князева, Република България 5600, Троян, Тел.: 0670 68005, E-mail: procurement@troyan.bg, Факс: 0670 68005

Място/места за контакт: ст. 36

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.troyan.bg.

Адрес на профила на купувача: http://46.35.186.10:81/ProcCenter/ZopView.aspx?DosieID=127.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Актуализация на работен проект за обект "Корекция на река Бели Осъм в централна градска част на град Троян - 2 етап

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр. Троян
Код NUTS: BG315
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Възложителят възлага, а Изпълнителят приема да извърши услуга като разработи Проектно-проучвателни работи (ППР) по част Хидроложка, част Хидротехническа, част Конструктивна, част План за управление на строителните отпадъци и част Сметна документация за обект "Актуализация на работен проект за обект "Корекция на река Бели Осъм в централна градска част на град Троян - 2 етап", съгласно уговореното с Протокол по чл. 92а, ал. 2 от 14.12.2015 г.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71320000

Описание:

Инженерни услуги по проектиране и конструиране


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
11665 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № СИИ-У48-2015 / Обособена позиция №: / Заглавие:
V.1) Дата на сключване договора
29.12.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
02.12.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Водоконсулт инженеринг ЕООД, ЕИК 121457188, бул. Евлоги Георгиев 14, Република България 1164, София, Тел.: 02 8669756, E-mail: vodoconsult@mail.orbitel.bg, Факс: 02 8669756

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 11666.67 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 11665 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

13.01.2016 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

Водоконсулт инженеринг ЕООД, ЕИК 121457188


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

За изработването на техническа документация за обект „Корекция на река Бели Осъм в централната градска част на град Троян" е сключен договор за проектиране № СИИ-П-5 от 11.08.2010 г. между Община Троян и „Водоконсулт инженеринг“ ЕООД. През 2012 г. по Договор №BG161PO001/1.4-06/2010/004 за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г. е изпълнен първия етап от проекта. Проблеми от техническо естество като запазване на жилищните сгради в близост до подпорната стена и осигуряване проводимостта на речното корито налагат извършването на допълнителни проектно проучвателни работи по частите на проекта за втория етап, съгласно действащото законодателство. Съгласно разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) проектите, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до териториалното устройство са обект на авторско право, което възниква за автора със създаването на произведението. Позовавайки се на чл.42, ал.1 от ЗАПСП, авторското право за създадения проект за „Корекция на река Бели Осъм в централната градска част на град Троян “, принадлежи на проектантите му. Посочените по-горе обстоятелства обуславят избора на процедурата, а именно предвидената по чл. 90, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) процедура на договаряне без обявление, тъй като възлагането на настоящата поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон.