Версия за печат

00965-2015-0012

BG-Върбица: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

ОБЩИНА ВЪРБИЦА, ул. Септемврийско въстание №40, За: Бейсим Мустафа, Р. България 9870, Върбица, Тел.: 05391 2131, E-mail: beysim@ro-ni.net, Факс: 05391 2005

Място/места за контакт: ул. Септемврийско въстание №40

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.varbitsa.org.

Адрес на профила на купувача: http://varbitsa.org/raw/uploads/smetishte2.rar.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително-монтажни работи по проект „Закриване и рекултивация на съществуващо общинско сметище, депо за отпадъци чрез повърхностно запечатване с горен изолиращ екран”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр.Върбица, община Върбица, обл.Шумен
Код NUTS: BG333
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително-монтажни работи по проект „Закриване и рекултивация на съществуващо общинско сметище, депо за отпадъци чрез повърхностно запечатване с горен изолиращ екран”

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79121000

Описание:

Консултации и услуги по авторско право

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
1000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 37 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително-монтажни работи по проект „Закриване и рекултивация на съществуващо общинско сметище, депо за отпадъци чрез повърхностно запечатване с горен изолиращ екран”
V.1) Дата на сключване договора
06.08.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
03.08.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

НИПРОРУДА ООД ЕИК115245049, ул.Борис I, кв.Тракия №9, Република България 4000, Пловдив, Тел.: 032 682793, Факс: 032 682792

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 1000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Община Върбица, ул.Септемврийско въстание №40, Република България 9870, Върбица, Тел.: 05391 2131, E-mail: beysim@ro-ni.net, Факс: 05391 2005

Интернет адрес/и:

URL: www.varbitsa.org.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

25.08.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

НИПРОРУДА ООД, ЕИК 115245049, гр.Пловдив,кв.Тракия,ул. Борис I № 9, представлявано от Милко Минков Михайлов


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Съгласно чл. 162, ал. 2 от Закона за устройство на територията при изпълнение на строителството на строежа, предмет на проект „Закриване и рекултивация на съществуващо общинско сметище, депо за отпадъци чрез повърхностно запечатване с горен изолиращ екран” , е задължително упражняването на авторски надзор. Предвид разпоредбата на чл. 162, ал. 2 от ЗУТ, авторският надзор се упражнява от проектанта на обекта, като неговите предписания, свързани с авторското му право за точно изпълнение на инвестиционния проект, са задължителни за останалите участници в строителството. С Договор № 5/08.04.2009 г. Община Върбица е възложила разработването на проектна документация във фаза технически проект за обект – Закриване и рекултивация на съществуващо общинско сметище, депо за отпадъци чрез повърхностно запечатване с горен изолиращ екран” на„Нипроруда"ООД , гр.Пловдив,кв.Тракия, ул."Борис I " № 9. В изпълнение на договора дружеството е предало изработена проектна документация във фаза работен проект, с двустранно подписан приемо-предавателен протокол от 03.08.2009 г. въз основа на което е издадено и разрешение за строеж. "Нипроруда"ООД е носител на авторското право върху проекта. Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) инвестиционните проекти са сред закриляните обекти на авторско право. По силата на чл. 5 от ЗАПСП лицата, изготвили работните проекти по сключените договори са носители на авторско право и те трябва да осъществяват авторския надзор. Изложеното е основание да бъде прието, че изпълнението на обществената поръчка от друго лице би довело до нарушаване на авторско право на проектантите на проектните части, следователно са налице основания за прилагане на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Поради това и в съответствие с установената практика, особено в случай на няколко автори, считам за целесъобразно поканата за участие в процедурата по възлагане на обществената поръчка да бъде изпратена до "Нипроруда"ООД , изпълнител по договора за възлагане на обществената поръчка №37/14.11.2008 г, в изпълнение на който са изработени работните проекти, с поставяне на изискване да осигури изпълнение на задълженията по осъществяване на авторския надзор от страна на конкретните лица-автори на проектите за целия период на поръчката.