Версия за печат

00118-2015-0010

BG-Сливен: Покупка

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Доставки

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Сливен, гр. Сливен, бул. Цар Освободител № 1, За: Виолета Янкова, Република България 8800, Сливен, Тел.: 044 611302, E-mail: g_tujarova@abv.bg, Факс: 044 662350

Място/места за контакт: Община Сливен, бул. Цар Освободител № 1

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.sliven.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.sliven.bg/index.csp?f=5-00118-2015-008.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги
Обществен ред и сигурност
Околна среда
Икономическа и финансова дейност
Здравеопазване
Настаняване/жилищно строителство и места за отдих и култура
Социална закрила
Отдих, култура и религия
Образование

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Доставка на учебни помагала за безвъзмездно ползване през учебната 2015/2016 година за децата от подготвителните групи в целодневните детски градини и обединените детски заведения на територията на Община Сливен”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Доставки
Тип доставки: Покупка 
Място на изпълнение: Община Сливен
Код NUTS: BG342
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Доставка на учебни помагала за безвъзмездно ползване през учебната 2015/2016 година за децата от подготвителните групи в целодневните детски градини и обединените детски заведения на територията на Община Сливен” Изпълнителят следва да достави помагала за безвъзмездно ползване през учебната 2015/2016 година за децата от подготвителните групи в целодневните детски градини и обединените детски заведения на територията на Община Сливен, както следва: Система „Моливко” за 3 подготвителна група - 3 броя Система „Моливко” за 4 подготвителна група - 4 броя Общата стойност на учебните помагала е - 181,01 лева без ДДС, в т. ч. за 3-та подготвителна група - 77,58 лева без ДДС и за 4-та подготвителна група - 103,43 лева без ДДС.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

39292300, 39292400

Описание:

Пособия за чертане
Пособия за писане

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
181.01 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 1 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Доставка на учебни помагала за безвъзмездно ползване през учебната 2015/2016 година за децата от подготвителните групи в целодневните детски градини и обединените детски заведения на територията на Община Сливен”
V.1) Дата на сключване договора
16.07.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
26.06.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

СД ВТ – Комс – Издателство Слово – Крусев и сие, ЕИК 030037129, ул. Христо Смирненски № 18, Р България 5000, София, Тел.: 062 627990, Факс: 062 627990

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 181.01 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 09 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

17.07.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

СД "ВТ – Комс – Издателрство „Слово, гр. Велко Търново, ул. Христо Смирненски № 18, ЕИК 030037129


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

г) Изключителна спешност, предизвикана от непредвидими за възложителя обстоятелства.

На основание чл. 5, ал. 1, т. 3 от ПМС 104/10.05.2003 г. и съгласно указания на Министъра на образованието и науката, когато закупуването се извършва от първостепенния разпоредител с бюджет, заявките се обобщават без да се променя направения избор на учебни помагала от детските заведения. Съгласно чл. 3 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), учебниците и учебните помагала представляват обект на авторско право. В съдържанието на авторското право като основно имуществено право се включва изключителното право на автора да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. Съгласно чл. 18, ал. 1 от същия закон, авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. Относно учебните помагала, по смисъла на чл. 18, ал. 2, т. 1 и т. 2 от ЗАПСП, за използване се приема "възпроизвеждане" и "разпространение сред неограничен брой лица на оригинала или екземпляри от произведението". Тези права обикновено са отстъпвани от автора на издателя посредством договор, удостоверяващ правото на възпроизвеждане и разпространение. Притежаването на визираните права се изследва в рамките на процедурата за одобряване на помагалата, при която съответното помагало се включва в списъка, утвърден от Министъра на образованието и науката. Изложеното дава основание за извод, че доставката на учебни помагала може да се осъществи на основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Съгласно Закона за народната просвета (ЗНП) Министърът на образованието и науката одобрява със заповед учебниците и учебните помагала за системата на народната просвета след установяване на съответствието им с държавните образователни изисквания. Съгласно Наредбата за оценяване и одобряване на учебници и учебни помагала, списък с одобрените учебници и учебни помагала се утвърждава всяка учебна година, като той съдържа наименованието на учебника/учебното помагало, името на автора, издателя и годината на изданието. Изборът на конкретни учебници, респективно учебни помагала се извършва от съответното училище/детска градина. В тази връзка е необходимо откриването на процедура на договаряне без обявление с правно основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Възлагането на обществената поръчка на друго основание би довело до нарушаване на авторските или други права на интелектуална собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт.