Версия за печат

01026-2015-0007

BG-Искър: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Искър, ул. Георги Димитров № 38, За: Теменужка Василева, Бистра Минковска, РБългария 5868, Искър, Тел.: 0879 010314, E-mail: iskar@atlantis.bg, Факс: 06516 2196

Място/места за контакт: Дирекция ОППИТО

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://iskarbg.nit.bg/obshhestveni-porchki/proektirane-vodoprovod/.

Адрес на профила на купувача: http://iskarbg.nit.bg/obshhestveni-porchki/proektirane-vodoprovod/.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Актуализация на проект: „Реконструкция и рехабилитация на водопроводната мрежа - с. Долни Луковит, община Искър” – II-ри етап.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: Община Искър.
Код NUTS: BG314
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Предмета на настоящата поръчка е: „Актуализация на проект: „Реконструкция и рехабилитация на водопроводната мрежа - с. Долни Луковит, община Искър” – II-ри етап. Основни изисквания към актуализацията на техническия проект: Да се актуализира първоначалния общ проект за реконструкцията на водопроводната мрежа в с. Долни Луковит, като се изготви самостоятелен проект за обект: ”Реконструкция и рехабилитация на водопроводната мрежа в с. Долни Луковит, община Искър” – ІІ-ри етап, спазвайки изискванията на нормативната уредба за проектиране.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71312000

Описание:

Консултантски инженерни услуги в строителството

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
25000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № Д-ОА-181 / Обособена позиция №: / Заглавие:Договор за проектиране
V.1) Дата на сключване договора
02.07.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
19.06.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

„ВКС ИНЖЕНЕРИНГ” ООД, ЕИК: 114676559, гр. Плевен, ул. „Веслец” № 9, вх. „А”, ет. 3, ап. 9, Република България 5800, Плевен, Тел.: 0888 844643, E-mail: ss_milanov@mail.bg

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 25000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

02.07.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

Подадена една оферта от „ВКС ИНЖЕНЕРИНГ” ООД, ЕИК: 114676559; Адрес: област Плевен, град Плевен, Ул. „Веслец” № 9, вх. „А”, ет. 3, ап. 9


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

В чл. 3 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) е посочено, че обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, вкл. и одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. По смисъла на чл. 12 от ЗАПСП авторското право върху произведения на изобразителното изкуство и архитектурата принадлежи на лицето, което е създало произведението, и в случаите, когато собствеността върху произведението принадлежи на друго лице. Община Искър e кандидатствала за цялостно финансиране на проект: „Реконструкция и рехабилитация на водопроводната мрежа на с. Долни Луковит, община Искър” по Програмата за развитие на селските райони, но поради недостатъчни средства Държавен фонд „Земеделие” е одобрил частично финансиране на обекта в размер на 52,26 % от исканата сума. Общината няма средства да финансира другата част от проекта, поради което се наложи изпълнението на проекта да се раздели на два етапа – І-ви етап, който започна през месец май 2015 год. и ІІ-ри етап, за чието финансиране ще кандидатстваме през новия програмен период 2014-2020 год. отново по ПРСР. Разделянето на проекта за изпълнение на два етапа води до необходимостта от актуализация (препроектиране) на първоначалния проект, като ІІ-я етап трябва да се обособи като самостоятелен проект, със съдържание, както е указано в Техническото задание. „ВКС ИНЖЕНЕРИНГ” ООД, ЕИК: 114676559, с проектант по част „Водоснабдяване” инж. Сергей Миланов, е изготвил техническия проект за обект: „Реконструкция и рехабилитация на водопроводната мрежа – село Долни Луковит, община Искър”. Предвид горепосочените факти възлагането на актуализация (препроектиране) на техническия проект на друго лице, различно посоченото по-горе, би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост. По смисъла на чл. 18, ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права, авторът има изключително право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. За използване по смисъла на чл. 18, ал. 2, т. 8 от ЗАПСП се смятат действия като преработката и синхронизацията на произведението. Преработка е и приспособяването и внасянето на всякакъв вид промени в произведението, както и използването на произведението за създаване на ново, производно от него произведение. Пълноправните проектанти на инвестиционните проекти по смисъла на ЗУТ и ЗКАИИП, са автори на проектните части, подписани от тях, носят техния печат и удостоверение за пълна проектантска правоспособност.