Версия за печат

00797-2015-0025

BG-Бургас: 27 - Други услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Бургас, ул. Александровкса 26, За: Веселина Димитрова, България 8000, Бургас, Тел.: 056 907318, E-mail: vh.dimitrova@burgas.bg, Факс: 056 907259

Място/места за контакт: Дирекция Европейски политики и програми

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.burgas.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.burgas.bg/bg/notice/details/62/21621.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Разработване на функционалността на софтуера на системата за управление на съдържанието на турски език на интернет портал www.blacksea-tour.net

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 27
Публикуване на информацията: ДА
Място на изпълнение: Собствения сървър на изпълнителя; Бургас
Код NUTS: BG341
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

- конфигуриране на трети "frontend" контекст на системата за управление на съдържанието; - конфигуриране на правата на потребителите в системата за управление на съдържанието за този контекст; - изграждане на стандартната структура на контекста -държави, типове туризъм, обекти за рекламиране в портала; - изграждане на специализираните страници на контекста - форми, регистрации; - промяна на темплейтите да поддържат третия контекст; - промяна на съобщенията да поддържат трети език - турски; - изпълнение на виртуалното превключване на третия език – турски; - свързване на третия контекст към вече въведените данни (бутони за превод) - тестване на третия език; - тестово въвеждане на данни, както и други необходими за изпълнението на услугата дейности.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

72420000

Описание:

Услуги по интернет разработка

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
2200 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

93-ОП-76

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 93-ОП-76/12/ / Обособена позиция №: / Заглавие:Разработване на функционалността на софтуера на системата за управление на съдържанието на турски език на интернет портал www.blacksea-tour.net по проект „Черноморска мрежа за устойчив туризъм – BS NST” MIS ETC 2605
V.1) Дата на сключване договора
27.05.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
04.05.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Нови Интернет Технологии ЕООД, ул.Хан Аспарух № 60, Вх.1, ет.1, офис 1, България 1000, София, Тел.: 02 8505364, E-mail: nadejda@nitbg.com, Факс: 02 4390757

URL: http://www.nit.bg/.

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 2420 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 2200 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Съвместна Оперативна програма „Черноморски басейн" 2007 – 2013

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

17.06.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

„Нови Интернет Технологии“ ЕООД ул.“Хан Аспарух“ № 60, Вх.1, ет.1, офис 1 ГР.СОФИЯ 1000


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Първоначалната обществена поръчка е възложена чрез публична покана, избран е изпълнител и той е изработил интернет сайт, който е на собствен сървър на изпълнителя. Изпълнителят има и задължение за поддръжка на сайта в продължение на 24 месеца от предаването му. Авторските права принадлежат на изпълнителя по обществената поръчка за разработване на интернет сайт www.blacksea-tour.net и горепосочената дейност не може да бъде възложена на друг изпълнител съгласно чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП. Постъпило е искане от страна на партньор DOKA - Трабзон, Турция, в което се моли Община Бургас като възложител на първоначалната обществена поръчка чрез публична покана, да възложи разработването на допълнителна функционалност на интернет сайта на турски език по искане на Министерството по Европейските въпроси на Турция. Тъй като са налице предпоставките на закона - допълнително възникнали непредвидени обстоятелства и невъзможност да се възложи изпълнението на услугата на друга фирма,считам, че е обоснован изборът на процедура на договаряне без обявление.