00619-2015-0014
Технически редакции | ||
16.06.2015 09:21 ч. : | промяна преди публикуване | |
затвори |
Технически редакции | ||
16.06.2015 09:21 ч. : | 16/06/2015 09:01 | промяна преди публикуване |
затвори |
Технически редакции | ||
16.06.2015 09:21 ч. : | 16/06/2015 09:01 | промяна преди публикуване |
затвори |
Технически редакции | ||
16.06.2015 09:23 ч. : | промяна преди публикуване | |
затвори |
BG-Елена: 27 - Други услуги
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
община Елена, ул. Иларион Макариополски №24, За: Фатме Ходжева, РБългария 5070, Елена, Тел.: 06151 6261, E-mail: obshtina@elena.bg, Факс: 06151 6510
Място/места за контакт: община ЕленаИнтернет адрес/и:
Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://zop.elena.bg/.
Адрес на профила на купувача: http://zop.elena.bg/.
Регионален или местен орган
Обществени услуги
НЕ
РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
“Упражняване на авторски надзор по време на строителството, при изпълнение на обект „Рехабилитация и реконструкция на общински път, VTR3113 /VTR1079, Лазарци - Мийковци/ - Високовци - Игнатовци на територията на община Елена, участък от км 0+000 до км 2 + 455“, за реализиране на проект на община Елена № 04/321/01642 „Рехабилитация и реконструкция на участъци от общинската пътна мрежа в община Елена - път VTR 3086 „Елена - Блъсковци - Дърлевци“, път VTR 2076 „Палици - Чакали“, път VTR 3113 /VTR 3113 Лазарци - Мийковци/ - Високовци - Игнатовци“, финансиран по Програмата за развитие на селските райони 2007 - 2013 г.“.
“Упражняване на авторски надзор по време на строителството, при изпълнение на обект „Рехабилитация и реконструкция на общински път, VTR3113 /VTR1079, Лазарци - Мийковци/ - Високовци - Игнатовци на територията на община Елена, участък от км 0+000 до км 2 + 455“, за реализиране на проект на община Елена № 04/321/01642 „Рехабилитация и реконструкция на участъци от общинската пътна мрежа в община Елена - път VTR 3086 „Елена - Блъсковци - Дърлевци“, път VTR 2076 „Палици - Чакали“, път VTR 3113 /VTR 3113 Лазарци - Мийковци/ - Високовци - Игнатовци“, финансиран по Програмата за развитие на селските райони 2007 - 2013 г.“.
71530000
Описание:
НЕ
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление (в случаите, изброени в букви к) и л) от приложение Г)
НЕ
РД.02.12-71/30.04.2015 г.
НЕ
РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР
1
„Фанагория2009” ЕООД, ЕИК 200334009, ул. „Ален Мак” , №13, РБългария 5000, Велико Търново, Тел.: 08 87235789
НЕ
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
НЕ
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
Съгласно чл. 120 от ЗОП
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, РБългария 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
16.06.2015 г.
„ФАНАГОРИЯ 2009“ ЕООД, със седалище и адрес на управление: гр. Велико Търново, ул. „Ален Мак“ № 13, ЕИК по Булстат: 200334009, представлявано от: Стефка Маринова Златкова, на длъжност: Управител
ПРИЛОЖЕНИЕ Г
л) Поръчката не попада в приложното поле на ЗОП.
Изборът на вида процедура се обуславя от факта, че възлагането на настоящата поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон - чл. 2, във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закон за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), във връзка с чл. 162 от Закона за устройство на територията (ЗУТ), в съответствие с чл. 90, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки (ЗУТ), предвид на това, че: С договор от 26.08.2013 год. община Елена възлага на „Фанагория 2009“ ЕООД да изработи „Технически проект на обект: „Рехабилитация и реконструкция на общински път, VTR3113 /VTR1079, Лазарци - Мийковци/ - Високовци - Игнатовци на територията на община Елена, участък от км 0+000 до км 2 + 455“. Изготвения технически проект включва части „Пътна“, „План за безопасност и здраве“ и „Пожарна безопасност“, предадени на община Елена с приемо-предавателен протокол от 16.09.2013 г., в който е записано изрично, че в съответствие с клаузите на договора, проектантът „Фанагория 2009“ ЕООД си запазва всички права по смисъла на ЗАПСП върху техническия проект. Изготвеният проект е одобрен от главния архитект на община Елена, издадено е Разрешение за строеж № 69/11.11.2013 г., влязло в сила. Съгласно разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от ЗАПСП, проектите са обект на авторско право и това право възниква за автора му със създаването на съответния проект. Предвид разпоредбата на чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, както и горепосочените обстоятелства за наличие на авторски права по отношение на техническия проект, се ограничава оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, освен договаряне без обявление при предвидената хипотеза в чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Безспорно в конкретния случай, възлагането на обществената поръчка на друго лице, различно от лицето, изготвило техническия проект, би довело до нарушаване на авторските права проектанта. Следователно, за да не бъдат нарушени те, Възложителят следва да покани за участие в процедура, представляваща договаряне без обявление по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, именно “Фанагория 2009” ЕООД, съответно членовете на екипа, участвал в изготвянето на техническия проект. Предвид изложената фактическа и правна обстановка, е налице хипотезата на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП и респективно най-целесъобразно и законосъобразно се явява възлагането на поръчката, чрез договаряне без обявление със същия изпълнител, който е осъществил това проектиране. Предвид разпоредбата на чл. 162, ал. 2 и ал. 3 от ЗУТ, авторският надзор се упражнява от проектанта, като предписанията на последния, свързани с авторското му право, за точното изпълнение проекта са задължителни за останалите участници в строителството. Участникът в настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка предлага в офертата си декларация, съдържаща списък на експертите, които ще извършват авторски надзор по съответните части на работния проект. Към декларацията участникът прилага и доказателства за проектантската правоспособност на експертите, посочени в нея. В случай, че автор на определена част от проекта, по обективни причини не може да упражни авторския надзор, в офертата на участника следва да бъде представена декларация от този автор, че е „в обективна невъзможност да извърши услуга по упражняване на авторски надзор по част _______________ за строеж __________________“, с всички произтичащи от естеството на услугата права и задължения, да се изпълни от лице с необходимата правоспособност, избрано от изпълнителя на договора за изработване на работен проект.